ตอนที่ 56

หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ

นี่คือถ้อยคำที่โมเสสกล่าวกับชาวอิสราเอลทั้งหมดที่ฝั่งนี้ของแม่น้ำจอร์แดน ในถิ่นทุรกันดาร ณ ที่ราบตรงข้ามทะเลแดง ระหว่างพารัน โทเฟล ลาบัน ฮาเซโรท และดิซาฮับ (ซึ่งหากเดินทางจากโฮเรบผ่านทางภูเขาเซอีร์ไปยังคาเดชบารเนีย จะใช้เวลาเดินทางประมาณสิบเอ็ดวัน)

ในปีที่สี่สิบ เดือนที่สิบเอ็ด วันที่หนึ่งของเดือน โมเสสได้กล่าวกับลูกหลานของอิสราเอลตามที่พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาไว้ทุกประการ หลังจากที่เขาได้ปราบสิโฮนกษัตริย์แห่งชาวอมอไรต์ที่อาศัยอยู่ในเฮชโบน และโอกกษัตริย์แห่งบาชานที่อาศัยอยู่ในอัสทารอทในเอเดรย์

ณ ฝั่งนี้ของแม่น้ำจอร์แดนในดินแดนโมอับ โมเสสเริ่มประกาศธรรมบัญญัตินี้ว่า "พระยาห์เวห์พระเจ้าของเราตรัสกับเราที่โฮเรบว่า พวกเจ้าพำนักอยู่ที่ภูเขานี้มานานพอแล้ว จงออกเดินทางไปยังภูเขาของชาวอมอไรต์และสถานที่ใกล้เคียงทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นที่ราบ บนภูเขา ในหุบเขา ทางใต้ หรือริมทะเล ไปจนถึงดินแดนของชาวคานาอัน เลบานอน และไปจนถึงแม่น้ำสายใหญ่คือแม่น้ำยูเฟรติส

ดูเถิด เราได้เตรียมดินแดนไว้ตรงหน้าพวกเจ้าแล้ว จงเข้าไปครอบครองดินแดนที่พระยาห์เวห์ทรงสาบานไว้กับบรรพบุรุษของเจ้า คืออับราฮัม อิสอัค และยาโคบ ว่าจะมอบให้แก่พวกเขาและลูกหลานสืบไป"

ในเวลานั้นข้าพเจ้าบอกกับพวกเจ้าว่า ข้าพเจ้าไม่สามารถดูแลพวกเจ้าเพียงลำพังได้ เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเจ้าทรงทำให้พวกเจ้าทวีจำนวนขึ้น จนวันนี้พวกเจ้ามีมากมายราวกับดวงดาวบนท้องฟ้า (ขอให้พระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษพวกเจ้า ทรงให้พวกเจ้าเพิ่มพูนขึ้นเป็นพันเท่าและอวยพรพวกเจ้าตามที่พระองค์ทรงสัญญาไว้!) ข้าพเจ้าจะแบกรับภาระ ความลำบาก และความขัดแย้งของพวกเจ้าเพียงคนเดียวได้อย่างไร? ดังนั้น จงคัดเลือกคนที่ฉลาด มีความเข้าใจ และเป็นที่ยอมรับในเผ่าของตนมา แล้วข้าพเจ้าจะตั้งให้พวกเขาเป็นผู้ปกครองพวกเจ้า

พวกเจ้าตอบข้าพเจ้าว่า "สิ่งที่คุณพูดนั้นเป็นเรื่องดีที่เราควรทำ" ข้าพเจ้าจึงคัดเลือกหัวหน้าเผ่าที่เป็นคนฉลาดและเป็นที่รู้จัก มาตั้งเป็นผู้นำเหนือพวกเจ้า โดยแบ่งเป็นหัวหน้าพันคน หัวหน้าร้อยคน หัวหน้าห้าสิบคน หัวหน้าสิบคน และเจ้าหน้าที่ประจำเผ่า

ในตอนนั้นข้าพเจ้ากำชับผู้พิพากษาว่า จงรับฟังคดีความระหว่างพี่น้อง และตัดสินอย่างยุติธรรมระหว่างคนหนึ่งกับพี่น้องของเขา รวมถึงคนต่างด้าวที่อยู่กับเขาด้วย อย่าลำเอียงในการตัดสิน ให้รับฟังทั้งคนต่ำต้อยและคนใหญ่โต อย่าเกรงกลัวอำนาจมนุษย์ เพราะการตัดสินเป็นของพระเจ้า หากคดีใดยากเกินความสามารถของพวกเจ้า จงนำมาให้ข้าพเจ้า แล้วข้าพเจ้าจะรับฟังเอง

ข้าพเจ้าได้สั่งการทุกสิ่งที่พวกเจ้าต้องปฏิบัติในเวลานั้น และเมื่อเราออกจากโฮเรบ เราก็ได้เดินทางผ่านถิ่นทุรกันดารที่กว้างใหญ่และน่าสะพรึงกลัว ซึ่งพวกเจ้าได้เห็นระหว่างทางไปภูเขาของชาวอมอไรต์ตามที่พระยาห์เวห์พระเจ้าทรงบัญชา จนกระทั่งเรามาถึงคาเดชบารเนีย

ข้าพเจ้าบอกพวกเจ้าว่า "ตอนนี้พวกเจ้ามาถึงภูเขาของชาวอมอไรต์ที่พระยาห์เวห์พระเจ้าทรงมอบให้เราแล้ว ดูเถิด พระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าทรงวางดินแดนไว้ตรงหน้าเจ้า จงขึ้นไปครอบครองตามที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษเจ้าได้ตรัสไว้ อย่ากลัวและอย่าท้อถอย"

พวกเจ้าทุกคนจึงเข้ามาหาข้าพเจ้าและบอกว่า "เราจะส่งคนล่วงหน้าไปสำรวจดินแดน แล้วกลับมาบอกเราว่าควรขึ้นไปทางไหน และจะเข้าสู่เมืองใดบ้าง" ข้าพเจ้าเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ จึงคัดเลือกคนสิบสองคน โดยเลือกมาเผ่าละหนึ่งคน พวกเขาเดินทางขึ้นไปบนภูเขาจนถึงหุบเขาเอชโคลและสำรวจที่นั่น พวกเขาเก็บผลไม้ของดินแดนติดมือกลับมาให้เราและรายงานว่า "ดินแดนที่พระยาห์เวห์พระเจ้าทรงมอบให้เรานั้นเป็นดินแดนที่ดีมาก"

แต่ถึงอย่างนั้น พวกเจ้ากลับไม่ยอมขึ้นไป และขัดขืนคำสั่งของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า พวกเจ้าบ่นพึมพำกันในเต็นท์ว่า "เพราะพระยาห์เวห์เกลียดเรา พระองค์จึงนำเราออกจากอียิปต์เพื่อส่งเราไปให้ชาวอมอไรต์ทำลาย" พวกเจ้าถามว่า "เราจะขึ้นไปได้อย่างไร ในเมื่อพี่น้องของเราทำให้เราเสียกำลังใจ โดยบอกว่าผู้คนที่นั่นตัวใหญ่และสูงกว่าเรา เมืองต่างๆ ก็ใหญ่โตและมีกำแพงสูงเสียดฟ้า แถมเรายังเห็นลูกหลานของยักษ์อนาคิมอยู่ที่นั่นด้วย"

ข้าพเจ้าจึงบอกพวกเจ้าว่า "อย่าตระหนกและอย่ากลัวพวกเขาเลย พระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าผู้ทรงนำหน้าพวกเจ้า จะทรงสู้รบแทนเจ้า เหมือนที่พระองค์เคยทำให้อียิปต์เห็นต่อหน้าต่อตา และเหมือนในถิ่นทุรกันดารที่เจ้าเห็นว่าพระยาห์เวห์พระเจ้าทรงอุ้มชูเจ้า เหมือนพ่ออุ้มลูก ตลอดเส้นทางจนกระทั่งมาถึงที่นี่"

แต่ถึงกระนั้น พวกเจ้าก็ยังไม่เชื่อใจพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงนำทางล่วงหน้าเพื่อหาที่กางเต็นท์ให้ ทรงนำด้วยไฟในยามค่ำคืนและด้วยเมฆในยามกลางวันเพื่อให้รู้ว่าต้องไปทางไหน

เมื่อพระยาห์เวห์ทรงได้ยินคำพูดของพวกเจ้า พระองค์ทรงกริ้วและทรงสาบานว่า "จะไม่มีใครในคนรุ่นที่ชั่วร้ายนี้ได้เห็นดินแดนที่ดีที่เรารับปากจะมอบให้บรรพบุรุษของเจ้าเลย ยกเว้นคาเลบลูกชายของเยฟุนเนห์ เขาจะได้เห็น และเราจะมอบดินแดนที่เขาได้เหยียบย่ำไว้ให้แก่เขาและลูกหลาน เพราะเขาติดตามพระยาห์เวห์อย่างสุดใจ"

พระยาห์เวห์ทรงกริ้วข้าพเจ้าเพราะพวกเจ้าด้วย โดยตรัสว่า "เจ้าเองก็ห้ามเข้าไปในที่นั่น แต่โยชูวาลูกชายของนูนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเจ้านี้จะได้เข้าไป จงให้กำลังใจเขา เพราะเขาจะเป็นผู้ทำให้ชาวอิสราเอลได้รับมรดกนั้น ส่วนลูกเล็กๆ ของพวกเจ้าที่เจ้ากังวลว่าจะตกเป็นเหยื่อ และเด็กๆ ที่ในวันนั้นยังแยกแยะดีชั่วไม่ได้ พวกเขาจะได้เข้าไป และเราจะมอบดินแดนนั้นให้พวกเขาครอบครอง ส่วนพวกเจ้านั้น จงหันหลังกลับและเดินทางเข้าสู่ถิ่นทุรกันดารทางฝั่งทะเลแดง"

ตอนนั้นพวกเจ้าตอบข้าพเจ้าว่า "เราได้ทำบาปต่อพระยาห์เวห์แล้ว เราจะขึ้นไปสู้รบตามที่พระยาห์เวห์พระเจ้าทรงบัญชา" แล้วพวกเจ้าก็เตรียมอาวุธพร้อมจะขึ้นไปบนภูเขา แต่พระยาห์เวห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า "จงบอกพวกเขาว่า ห้ามขึ้นไปและห้ามสู้รบ เพราะเราไม่ได้อยู่กับพวกเจ้า มิฉะนั้นพวกเจ้าจะถูกศัตรูตีพ่าย"

ข้าพเจ้าบอกพวกเจ้าตามนั้น แต่พวกเจ้าไม่ฟัง กลับขัดคำสั่งของพระยาห์เวห์และดื้อรั้นขึ้นไปบนภูเขา ชาวอมอไรต์ที่อาศัยอยู่ที่นั่นจึงออกมาไล่ล่าพวกเจ้าเหมือนฝูงผึ้ง และทำลายพวกเจ้าตั้งแต่เซอีร์ไปจนถึงโฮรมาห์ พวกเจ้าจึงกลับมาและร้องไห้ต่อหน้าพระยาห์เวห์ แต่พระองค์ไม่ทรงรับฟังเสียงของพวกเจ้าเลย พวกเจ้าจึงต้องพำนักอยู่ที่คาเดชเป็นเวลานานตามจำนวนวันที่พวกเจ้าอยู่ที่นั่น

หลังจากนั้น เราจึงหันหลังกลับและเดินทางเข้าสู่ถิ่นทุรกันดารทางฝั่งทะเลแดงตามที่พระยาห์เวห์ตรัสกับข้าพเจ้า และเราได้เดินวนรอบภูเขาเซอีร์อยู่หลายวัน จนพระยาห์เวห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า "เจ้าเดินวนรอบภูเขานี้มานานพอแล้ว จงมุ่งหน้าไปทางเหนือ และสั่งประชาชนว่า ให้เดินทางผ่านเขตแดนของพี่น้องเจ้า คือลูกหลานของเอซาวที่อาศัยอยู่ในเซอีร์ พวกเขาจะเกรงกลัวเจ้า ดังนั้นจงระวังตัวให้ดี อย่าไปยุ่งเกี่ยวกับพวกเขา เพราะเราจะไม่มอบดินแดนของพวกเขาให้เจ้าแม้แต่คืบเดียว เนื่องจากเราได้มอบภูเขาเซอีร์ให้เป็นมรดกของเอซาวแล้ว หากต้องการอาหารหรือน้ำ จงใช้เงินซื้อจากพวกเขา"

เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าทรงอวยพรเจ้าในทุกสิ่งที่เจ้าทำ พระองค์ทรงรับรู้การเดินทางของเจ้าผ่านถิ่นทุรกันดารอันกว้างใหญ่นี้ ตลอดสี่สิบปีที่ผ่านมาพระยาห์เวห์พระเจ้าทรงอยู่กับเจ้า และเจ้าไม่เคยขาดแคลนสิ่งใดเลย

เมื่อเราผ่านพ้นเขตของลูกหลานเอซาวในเซอีร์ โดยใช้เส้นทางที่ราบจากเอลาทและเอซีออนเกเบอร์ เราก็หันไปใช้เส้นทางถิ่นทุรกันดารของโมอับ พระยาห์เวห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า "อย่าเบียดเบียนชาวโมอับและอย่าสู้รบกับเขา เพราะเราจะไม่มอบดินแดนของเขาให้เจ้าครอบครอง เนื่องจากเราได้มอบเมืองอาร์ให้เป็นมรดกของลูกหลานโลทแล้ว"

ในอดีตมีชาวเอมิมอาศัยอยู่ที่นั่น ซึ่งเป็นผู้คนที่ตัวใหญ่ จำนวนมาก และสูงเหมือนชาวอนาคิม และถูกนับว่าเป็นยักษ์เช่นกัน แต่ชาวโมอับเรียกพวกเขาว่าชาวเอมิม ส่วนชาวโฮริมเคยอาศัยอยู่ในเซอีร์มาก่อน แต่ลูกหลานของเอซาวได้เข้ามาแทนที่หลังจากทำลายพวกเขาจนหมดสิ้น เช่นเดียวกับที่อิสราเอลทำกับดินแดนที่พระยาห์เวห์มอบให้เป็นมรดก

ข้าพเจ้าจึงบอกว่า "จงลุกขึ้นและข้ามลำธารเซเรดไป" แล้วเราก็ข้ามลำธารเซเรด ระยะเวลาตั้งแต่เราออกจากคาเดชบารเนียจนถึงการข้ามลำธารเซเรดคือสามสิบแปดปี จนกระทั่งเหล่านักรบในรุ่นนั้นค่อยๆ ลดน้อยลงและหมดสิ้นไปจากกองทัพ ตามที่พระยาห์เวห์ทรงสาบานไว้ เพราะพระหัตถ์ของพระยาห์เวห์ทรงต่อต้านพวกเขา เพื่อกำจัดพวกเขาออกจากกองทัพจนกว่าจะหมดสิ้น

เมื่อเหล่านักรบตายจากไปจนหมดแล้ว พระยาห์เวห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า "วันนี้เจ้าจงเดินทางผ่านเมืองอาร์ซึ่งเป็นเขตของโมอับ และเมื่อเจ้าเข้าใกล้ลูกหลานของอัมโมน อย่าเบียดเบียนหรือยุ่งเกี่ยวกับพวกเขา เพราะเราจะไม่มอบดินแดนของลูกหลานอัมโมนให้เจ้าครอบครอง เนื่องจากเราได้มอบให้เป็นมรดกของลูกหลานโลทแล้ว"

(ดินแดนนั้นก็ถูกนับว่าเป็นดินแดนของยักษ์ ซึ่งในสมัยโบราณมีพวกยักษ์อาศัยอยู่ และชาวอัมโมนเรียกพวกเขาว่าซัมซุมมิม เป็นผู้คนที่ตัวใหญ่ จำนวนมาก และสูงเหมือนชาวอนาคิม แต่พระยาห์เวห์ทรงทำลายพวกเขา และชาวอัมโมนก็เข้ามาอาศัยแทนที่ เช่นเดียวกับที่ทรงทำกับลูกหลานของเอซาวในเซอีร์ที่ทำลายชาวโฮริมจนหมดสิ้น และอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้ ส่วนชาวอาวิมที่อาศัยอยู่ในฮาเซริมจนถึงอัซซา ก็ถูกชาวคัปโธริมที่มาจากคัปโธรทำลายและเข้ามาอาศัยแทนที่)

"จงลุกขึ้นออกเดินทางและข้ามแม่น้ำอาร์นอนไป ดูเถิด เราได้มอบสิโฮนชาวอมอไรต์ กษัตริย์แห่งเฮชโบนและดินแดนของเขาไว้ในมือเจ้าแล้ว จงเริ่มเข้าครอบครองและสู้รบกับเขา ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เราจะทำให้บรรดาประชาชาติภายใต้ท้องฟ้าเกิดความหวาดกลัวและเกรงขามในตัวเจ้า เมื่อเขาได้ยินชื่อเจ้า เขาจะตัวสั่นและทุกข์ทรมานเพราะเจ้า"

ข้าพเจ้าจึงส่งทูตจากถิ่นทุรกันดารเคเดโมทไปยังสิโฮนกษัตริย์แห่งเฮชโบนเพื่อเจรจาสันติว่า "ขอให้ข้าพเจ้าผ่านดินแดนของท่าน ข้าพเจ้าจะเดินทางตามถนนสายหลัก โดยจะไม่เลี้ยวขวาหรือซ้าย ท่านสามารถขายอาหารและน้ำให้ข้าพเจ้าด้วยเงิน ข้าพเจ้าเพียงขอเดินทางผ่านไปด้วยเท้าของข้าพเจ้าเอง เหมือนที่ลูกหลานของเอซาวในเซอีร์และชาวโมอับในอาร์ได้ทำกับข้าพเจ้า จนกว่าข้าพเจ้าจะข้ามแม่น้ำจอร์แดนเข้าสู่ดินแดนที่พระยาห์เวห์พระเจ้าทรงมอบให้เรา"

แต่สิโฮนกษัตริย์แห่งเฮชโบนไม่ยอมให้เราผ่าน เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าทรงทำให้จิตใจของเขาแข็งกระด้างและดื้อรั้น เพื่อที่จะส่งเขามาอยู่ในมือของเจ้าดังที่ปรากฏในวันนี้ พระยาห์เวห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า "ดูเถิด เราได้เริ่มมอบสิโฮนและดินแดนของเขาให้เจ้าแล้ว จงเริ่มครอบครองเพื่อรับมรดกดินแดนของเขา"

จากนั้นสิโฮนและประชาชนทั้งหมดของเขาก็ออกมาสู้รบกับเราที่ยาฮาซ แต่พระยาห์เวห์พระเจ้าทรงทำให้เขาพ่ายแพ้ เราจึงตีเขาลูกชายของเขา และประชาชนทั้งหมดของเขาจนราบคาบ ในเวลานั้นเรายึดเมืองทั้งหมดของเขา และทำลายผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กในทุกเมืองจนไม่เหลือรอดชีวิต มีเพียงฝูงสัตว์และทรัพย์สินจากเมืองที่ยึดได้เท่านั้นที่เราเก็บไว้เป็นรางวัล

ตั้งแต่เมืองอาโรเออร์ที่ริมฝั่งแม่น้ำอาร์นอน ไปจนถึงเมืองริมน้ำและดินแดนกิเลอาด ไม่มีเมืองใดที่แข็งแกร่งเกินกว่าเราจะเอาชนะได้ เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าทรงมอบทุกอย่างให้เรา ยกเว้นดินแดนของลูกหลานอัมโมน บริเวณแม่น้ำยับบอก เมืองบนภูเขา และทุกที่ที่พระยาห์เวห์พระเจ้าทรงห้ามเราไว้

ต่อมาเราจึงมุ่งหน้าไปยังบาชาน และโอกกษัตริย์แห่งบาชานพร้อมประชาชนทั้งหมดก็ออกมาสู้รบกับเราที่เอเดรย์ พระยาห์เวห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า "อย่ากลัวเขาเลย เพราะเราจะมอบเขา ประชาชน และดินแดนของเขาไว้ในมือเจ้า จงทำกับเขาเหมือนที่เจ้าทำกับสิโฮนกษัตริย์แห่งชาวอมอไรต์ในเฮชโบน"

พระยาห์เวห์พระเจ้าจึงทรงมอบโอกกษัตริย์แห่งบาชานและประชาชนทั้งหมดให้แก่เรา เราตีเขาจนไม่เหลือใครรอดชีวิต และยึดเมืองทั้งหมดของเขาได้ทุกเมือง รวมหกสิบเมืองในภูมิภาคอาร์กอบซึ่งเป็นอาณาจักรของโอกในบาชาน เมืองเหล่านี้ล้วนมีกำแพงสูง มีประตูและกลอนแน่นหนา นอกจากนี้ยังมีเมืองเล็กๆ ที่ไม่มีกำแพงอีกจำนวนมาก

เราทำลายพวกเขาจนหมดสิ้นเหมือนที่ทำกับสิโฮนกษัตริย์แห่งเฮชโบน โดยกำจัดทั้งผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กในทุกเมือง ส่วนฝูงสัตว์และทรัพย์สินในเมือง เราเก็บไว้เป็นรางวัลสำหรับเราเอง ในเวลานั้นเราได้ยึดดินแดนจากกษัตริย์ชาวอมอไรต์ทั้งสององค์ ซึ่งเป็นพื้นที่ฝั่งนี้ของแม่น้ำจอร์แดน ตั้งแต่แม่น้ำอาร์นอนไปจนถึงภูเขาเฮอร์โมน