ตอนที่ 4: Chapter IV (part 1)

บทที่ 4

เสียงแตรวงจากคณะละครสัตว์ดังก้องรบกวนสมาธิของแมนดี้ โจนส์ มาตลอดทั้งบ่ายและค่ำ เสียงนั้นดึงดูดให้เธอละทิ้งงานบ้าน เดินไปที่หน้าต่างห้องทำงานซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อแอบมองความมหัศจรรย์ที่อยู่ใกล้เพียงเอื้อม แมนดี้เป็นแม่บ้านของศาสนาจารย์จอห์น ดักลาส ในเวลานี้เธอไม่สนใจแม้แต่จานชามมื้อค่ำที่ยังไม่ได้ล้าง เพราะมัวแต่จดจ่ออยู่กับขบวนช้างที่เดินอุ้ยอ้าย สิงโตที่ดูไม่อยู่นิ่ง ยีราฟคอยาว และม้าลายตัวลายที่เดินเข้าออกในลานจัดแสดงใกล้ๆ แต่ถึงจะอยากรู้อยากเห็นเพียงใด เธอก็ไม่อาจยกโทษให้ "คู่ชีวิตตัวแสบ" อย่างเฮสตี้ได้ ที่โดนสิ่งล่อใจดึงตัวออกไปจากหน้าที่ตั้งแต่เช้าตรู่ เธอเคยเรียกเขาว่าเฮสตี้ด้วยความเยาะเย้ย และชื่อนี้ก็ติดตัวเขามาตลอด ซึ่งคืนนี้ดูจะเหมาะสมเป็นพิเศษ เพราะเขาหายหัวไปตั้งแต่สิบโมงเช้าจนตอนนี้ปาเข้าไปสี่ทุ่มแล้ว

ในช่วงแรก ศาสนาจารย์หนุ่มรู้สึกขบขันที่ได้ฟังแมนดี้บ่นพร่ำถึงสามี แต่พอเธอเริ่มตะโกนถามข่าวคราวของเขาจากคนที่เดินผ่านหน้าต่างด้วยเสียงแหลมสูง เขาก็รีบปลีกตัวเข้าห้องถัดไปเงียบๆ เพื่อเขียนบทเทศนาสำหรับวันพรุ่งนี้ให้เสร็จ เมื่อศาสนาจารย์พ้นทาง แมนดี้ก็ยิ่งรุกหนักขึ้นที่หน้าต่าง จนเกือบจะถลาหัวทิ่มลงไปในลานละครสัตว์ ดีที่ลูกสาวของมัคนายกสตรองเข้ามาช่วยดึงตัวเธอให้กลับมายืนบนพื้นได้อย่างหวุดหวิด

"พุทโธ่เอ๊ย!" แมนดี้หอบหายใจพลางกะพริบตามองจูเลีย สาวน้อยหน้าใสราวกับลูกแอปเปิล "เกือบไปแล้วจริงๆ ฉันเนี่ย" จากนั้นเธอก็เริ่มระเบิดอารมณ์ด่าทอเฮสตี้ผู้ทำผิดวินัยอีกรอบ

แต่ลูกสาวมัคนายกไม่ได้ยินคำบ่นนั้นเลย เพราะสายตาของเธอเฝ้ามองแสงไฟและสีสันระยิบระยับของโลกใบเล็กนอกหน้าต่างด้วยความโหยหา

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกของวันที่แมนดี้รู้สึกเหมือนพูดอยู่กับลม เพราะตั้งแต่สิบเอ็ดโมงเช้า มีผู้คนแวะเวียนมาที่บ้านพักศาสนาจารย์ไม่ขาดสาย ซึ่งเธอเคยกระซิบกับศาสนาจารย์ว่าเธอสงสัยในจุดประสงค์ของคนพวกนี้

"พวกนั้นเดินเข้ามาเหยียบพื้นบ้านฉันจนเลอะเทอะ" เธอว่า "แล้วก็มาถามว่าทำไมท่านไม่สั่งให้ละครสัตว์ย้ายไปที่อื่น ไม่ให้มาตั้งข้างโบสถ์แบบนี้ แต่พอพูดจบก็พากันชะเง้อคอมองออกนอกหน้าต่างจนฉันทำงานบ้านไม่ได้เลย"

"มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์น่ะ" ดักลาสตอบพร้อมเสียงหัวเราะ แต่แมนดี้บอกว่าเธอมีคำเรียกสิ่งนี้อีกคำหนึ่ง และพึมพำคำว่า "พวกจอมปลอม" พร้อมกับคว้าไม้กวาดมากวาดรอยเท้าทิพย์ที่หน้าประตู

หลายครั้งที่เธอตั้งใจจะบอกให้แขกคนต่อไปรู้ว่าเธอคิดอย่างไรกับ "พวกจอมปลอม" แต่ความมุ่งมั่นนั้นมักจะพ่ายแพ้ต่อความต้องการที่จะเล่าเรื่องน่าตื่นเต้นให้ผู้มาเยือนได้ทึ่ง

เมื่อต้องเลือกระหว่างสองความรู้สึกนี้ สายตาที่เป็นประกายของจูเลียก็ชนะขาด แมนดี้จึงเริ่มบรรยายอย่างตื่นเต้นว่าเธอเพิ่งเห็น "สัตว์ลายๆ ตัวมหัศจรรย์" ที่มี "คอยาวชะมัด" เดินออกมาจากเต็นท์ และที่พีกที่สุดคือมัน "แยกออกจากกันต่อหน้าต่อตา" แล้วมีผู้ชายสองคนมุดออกมาจากข้างในตัวมัน แมนดี้กำลังเพลิดเพลินกับการเล่าเรื่องและชี้ชวนให้จูเลียมองออกไปนอกหน้าต่าง จนไม่ได้ยินเสียงมิสเพอร์กินส์ สาวโสดปากบางที่เดินเข้ามา พร้อมกับแม่ม่ายวิลโลบี้ที่จูงมือวิลลี่ ลูกชายวัยเจ็ดขวบตามมาด้วย

ผู้หญิงทั้งสองมาเพื่อประท้วง เพราะการซ้อมร้องเพลงประสานเสียงเพลง "What Shall the Harvest Be?" ถูกรบกวนด้วยเสียงดนตรี "ฮูชี่ คูชี่" จากวงดนตรีละครสัตว์ที่ดังแทรกเข้ามาโดยไม่ได้เชิญ

"มันน่าไม่อายที่สุด!" มิสเพอร์กินส์โพล่งออกมา "น่าไม่อายจริงๆ! ใครสักคนต้องหยุดเรื่องนี้ให้ได้" เธอปรายตามองไปที่ประตูที่ปิดสนิทด้วยความขุ่นเคือง เพราะเชื่อว่าศาสนาจารย์ต้องหลบอยู่หลังประตูบานใดบานหนึ่ง ในขณะที่เขาควรจะออกมาจัดการกับสิ่งที่เธอรังเกียจอย่างยิ่ง

"ดิฉันก็ทำเต็มที่เท่าที่ ดิฉัน จะทำได้แล้วค่ะ" แม่ม่ายตอบด้วยน้ำเสียงอ่อนน้อมราวกับผู้ถูกกระทำ ซึ่งเป็นท่าทางประจำตัวที่เธอคิดว่าเหมาะสมกับสถานะแม่ม่าย "ท่านจะมาโทษดิฉันไม่ได้นะคะ ถ้าพรุ่งนี้คณะประสานเสียงร้องเพี้ยน" "ตายจริง!" สาวโสดแทรกขึ้น "ดูนั่นสิ จูเลีย สตรอง ยืนชะเง้อคอมองละครสัตว์อยู่ที่หน้าต่าง ทั้งที่พ่อเป็นถึงมัคนายก และที่นี่ก็คือบ้านพักศาสนาจารย์ น่าตกใจที่สุด! ฉันต้องไปจัดการเธอเดี๋ยวนี้"

"แม่ครับ ให้ผมดูด้วย" วิลลี่อ้อนพลางดึงกระโปรงแม่

คุณนายวิลโลบี้ลังเล เพราะมิสเพอร์กินส์ใช้เวลานานเกินไปในการโต้เถียงกับจูเลีย อีกทั้งแสงสีแดงที่วูบวาบอยู่นอกหน้าต่างก็ดูน่ากลัวจนผิดปกติ

"ตายแล้ว!" เธออุทาน "หรือว่าจะมีไฟไหม้" และด้วยข้ออ้างในการตรวจสอบนี้ เธอจึงเข้าร่วมกลุ่มที่หน้าต่างด้วยอีกคน

ครู่ต่อมา เมื่อดักลาสเดินเข้ามาเพื่อหยิบกระดาษเพิ่ม เขาเห็นเพียงแผ่นหลังของกลุ่มผู้หญิงที่กำลังรุมล้อมหน้าต่าง เขาเดินไปยังโต๊ะทำงานโดยไม่รบกวนแขก และแอบยิ้มกับตัวเองที่เห็นทุกคนตั้งอกตั้งใจมองออกไปนอกหน้าต่างขนาดนั้น

ดักลาสเป็นชายหนุ่มรูปร่างกำยำวัยยี่สิบแปดปี มีท่าทางเปิดเผยและดูเป็นเด็ก มั่นใจและร่าเริง ในสายตาของเหล่ามัคนายก เขาดูเด็กเกินไปเมื่อได้รับแต่งตั้งมาประจำโบสถ์แห่งนี้ และการที่เขาชอบเล่นกีฬาและกิจกรรมกลางแจ้งก็ทำให้เขาสูญเสียความน่าเกรงขามในสายตาของพวกเขา ผู้หญิงบางคนในโบสถ์ก็เห็นด้วยกับมัคนายก เพราะพวกเธอรู้สึกเสียหน้าทีศาสนาจารย์มีความสนใจในเรื่องอื่น แทนที่จะมานั่งถกเถียงเรื่องเทววิทยาในห้องทึบๆ กับพวกเธอ แต่ดักลาสไม่เคยรับรู้หรือสนใจความขุ่นเคืองนั้นเลย เขายังคงดำเนินชีวิตด้วยรอยยิ้มและการเชื่อมั่นในสิ่งที่ถูกต้อง จนทำให้คนเหล่านั้นทำอะไรไม่ถูก เขาตั้งใจจะเดินออกจากห้องไปเงียบๆ แต่โชคร้ายที่ดันไปชนเก้าอี้ล้มขณะหันหลังออกจากโต๊ะ ทำให้กลุ่มผู้หญิงอุทานออกมาพร้อมกันและรีบกรูเข้ามาหาเขา

"ดูสิคะ วิลลี่ลูกชายตัวแสบของดิฉันทำอะไร" แม่ม่ายพูดจาจีบปากจีบคอ "เขาดึงดิฉันมาที่หน้าต่างค่ะ"

ดักลาสมองแม่ม่ายร่างสูงหกฟุตกับเด็กชายผมแดงที่ดูไร้เดียงสาข้างๆ ด้วยความขบขัน แต่เขาไม่ได้พูดอะไรนอกจากเสนอเก้าอี้ให้ผู้หญิงทุกคนนั่ง

"การซ้อมร้องเพลงของเราต้องหยุดชะงักลงโดยสิ้นเชิงค่ะ" มิสเพอร์กินส์ประกาศด้วยน้ำเสียงบึ้งตึงขณะรับเก้าอี้ จัดกระโปรงให้เรียบร้อย แล้วปรายตามองศาสนาจารย์ที่นั่งลงใกล้โต๊ะอย่างสำรวม

"ดิฉันมั่นใจว่า ดิฉัน มีหูที่แม่นยำไม่แพ้ใคร" แม่ม่ายคร่ำครวญด้วยท่าทางน้อยใจ "แต่ดิฉันท้าให้ใครก็ได้ลองนำร้องเพลง 'What Shall the Harvest Be?' โดยมีดนตรีประกอบแบบ นั้น ดูสิคะ" เธอสะบัดมือไปทางหน้าต่าง ซึ่งวงดนตรีเริ่มบรรเลงเพลง "ฮูชี่ คูชี่" อีกครั้ง

"เรื่องซ้อมร้องเพลงช่างมันเถอะครับ" ดักลาสยิ้ม "สิ่งที่คณะประสานเสียงของเราต้องการคือ 'จิตวิญญาณ' ไม่ใช่ 'ทักษะ' ส่วนดนตรีข้างนอกนั่น ผมว่ามันก็มีข้อดีของมันนะ เด็กๆ คงอยากฟังวงดนตรีนั้นมากกว่าฟังออร์แกนที่หรูที่สุดในโลกเสียอีก"

"และเด็กๆ ก็คงอยากดูละครสัตว์มากกว่าฟังท่านเทศน์ด้วยล่ะมั้งคะ" มิสเพอร์กินส์สวนกลับ การที่เขาพยายามจะ "ปลอบใจ" เธอ ยิ่งเหมือนเป็นการสาดเกลือลงบนแผล

"แน่นอนครับ และผู้ใหญ่บางคนก็คงคิดแบบนั้นถ้าพวกเขากล้าพูดความจริง" ดักลาสหัวเราะ

"อะไรนะ!" มิสเพอร์กินส์อุทาน

"ทำไมจะไม่ได้ล่ะครับ" ดักลาสถาม "ผมไม่รู้หรอกว่าในเต็นท์เขาทำอะไรกันบ้าง แต่ขบวนพาเหรดดูน่าตื่นตาตื่นใจมากเลยนะ"

"ขบวนพาเหรด!" ผู้หญิงสองคนอุทานพร้อมกัน "ท่านเห็นขบวนพาเหรดด้วยหรือคะ?"

"เห็นแน่นอนครับ" ดักลาสตอบอย่างกระตือรือร้น "แต่มันเทียบไม่ได้เลยกับขบวนที่ผมเคยเห็นตอนอายุแปดขวบ" เขาหันหน้าไปด้านข้างและมองออกไปในอากาศด้วยรอยยิ้มแห่งความหลัง เด็กชายผมแดงของแม่ม่ายค่อยๆ ขยับเข้าไปใกล้เขา

"ม้าโพนีเชตแลนด์ตัวเล็กจิ๋วราวกับหนู" เขาเล่าต่ออย่างเคลิบเคลิ้ม "ช้างตัวใหญ่ยักษ์ราวกับภูเขา เสียงออร์แกนคาลิโอเป้ดังก้องพาจิตวิญญาณผมล่องลอยไปถึงสรวงสวรรค์ และผมก็เดินตามขบวนนั้นเข้าไปในลานละครสัตว์"

"ท่านได้แอบดูในเต็นท์ด้วยไหมครับ" วิลลี่ถามอย่างอยากรู้

"ตอนนั้นผมไม่มีเงินพอจะซื้อตั๋วหรอก" ดักลาสตอบอย่างตรงไปตรงมา เขาหันไปบิดหูเด็กชายเบาๆ เด็กน้อยทำหน้าผิดหวัง แต่แล้วก็กลับมาสดใสอีกครั้งเมื่อศาสนาจารย์สารภาพว่าเขา "แอบดู"

"ศาสนาจารย์แอบดู!" มิสเพอร์กินส์ปากบางร้องลั่น

"ตอนนั้นผมยังไม่ได้เป็นศาสนาจารย์ครับ" ดักลาสแก้ต่างด้วยท่าทางใจดี

"แต่ท่านก็ กำลังจะ เป็นอยู่ดี" สาวโสดไม่ยอมลดละ

"แต่ก่อนจะเป็นศาสนาจารย์ ผมต้องเป็นเด็กก่อนครับ"

การปรากฏตัวของเฮสตี้ช่วยเปลี่ยนบรรยากาศได้พอดี เขามีท่าทางสำนึกผิดอย่างยิ่ง

"มาแล้วค่ะท่านจอห์น ดูเขาสิคะ!" แมนดี้บอก

"เฮสตี้ ไปไหนมาทั้งวัน" ดักลาสถามด้วยน้ำเสียงเข้ม

เฮสตี้ลูบหมวกไปมาเพื่อถ่วงเวลา "ท่านถามว่าผมไปไหนมาเหรอครับ"

"นั่นแหละที่เขาถามแก!" แมนดี้เร่งด้วยน้ำเสียงข่มขู่

"ผมโดนหลอกครับท่านจอห์น" เฮสตี้ประกาศอย่างจริงจัง แมนดี้พ่นลมหายใจอย่างไม่เชื่อถือ ส่วนดักลาสนิ่งรอฟัง

"มีผู้ชายในละครสัตว์บอกผมเมื่อเช้านี้ว่า ถ้าผมช่วยขนน้ำให้พวกช้าง เขาจะให้ผมเข้าชมฟรี ผมก็เลยตกลง ท่านจอห์นเคยเห็นช้างดื่มน้ำไหมครับ" เขาถามพลางกลอกตา จอห์นส่ายหน้า

"โหย ท่านครับ มันแค่เอาใช้งวงจุ่มลงในถังครั้งเดียว—ซวบ—น้ำหายเกลี้ยงเลย"

ดักลาสหัวเราะ ส่วนแมนดี้บ่นพึมพำอย่างหงุดหงิด

"แล้วผมก็ขนน้ำให้ช้างทั้งวันเลยครับท่าน พอจะเข้าไปดูละครสัตว์ ผู้ชายคนนั้นกลับไม่ให้ผมเข้า พอผมพยายามจะมุดใต้เต็นท์ เขาก็ลากขาผมออกมาแล้วก็ตีผมด้วย" เขาหันมองทั้งสองคนเพื่อขอความเห็นใจ

"สมน้ำหน้า" แมนดี้ตอบอย่างเย็นชา "ถ้าอยากขนน้ำนักล่ะก็ ออกไปขนน้ำให้แมนดี้ข้างนอกโน่นเลย"

"ผมขนไม่ไหวแล้วครับแมนดี้" เฮสตี้ประท้วง "แขนผมเจ็บ"

"อะไรทำให้แกเจ็บ"

"เสือครับ"

"เสือเหรอ!" ผู้หญิงทุกคนอุทานพร้อมกัน

"มันกัดแขนผมจนเกือบขาดเลย" เขาประกาศอย่างเคร่งขรึม "มัคนายกเอลเวอร์สันเห็นกับตา และบอกว่าผมเจ็บหนักมาก"

"มัคนายกเอลเวอร์สัน!" สาวโสดร้อง "มัคนายกเอลเวอร์สันไปที่ละครสัตว์ด้วยเหรอ"

"เขาอยู่ในลาน พยายามจะแอบดูเหมือนผมเลยครับ" เฮสตี้ตอบอย่างซื่อๆ

"พาเฮสตี้ไปในครัวเถอะแมนดี้" ดักลาสบอกแมนดี้พร้อมยิ้มแห้งๆ "คนเจ็บอะไรพูดมากขนาดนี้"

แมนดี้ลากตัวเฮสตี้ผู้เสียหน้าออกไป พร้อมกับทิ้งท้ายด้วยความเหยียดหยามว่า "ให้เสือกัดขาให้ขาดไปเลย จะได้ไม่ต้องเดินอีก"

ผู้หญิงทั้งกลุ่มมองหน้ากันด้วยริมฝีปากที่เม้มแน่น พฤติกรรมของเอลเวอร์สันนั้นเกินกว่าจะบรรยายได้ มิสเพอร์กินส์หันไปทางศาสนาจารย์ราวกับว่าเขาต้องมีส่วนผิดที่ปล่อยให้มัคนายกหลงผิด แต่ก่อนที่เธอจะได้เริ่มโต้เถียง มัคนายกตัวน้อยผู้ขี้ขลาดก็ปรากฏตัวที่ประตู โดยไม่รู้เลยว่าเฮสตี้ได้เตรียมการต้อนรับที่แสนโหดร้ายไว้ให้เขาแล้ว เขาชำเลืองมองใบหน้าที่บึ้งตึงของแต่ละคนด้วยความประหม่า แล้วไอเบาๆ หลังหมวก

"พวกเราทุกคนสนใจเรื่องละครสัตว์มากเลยครับ" ดักลาสพูด "เล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหม"

"ผมแค่เข้าไปในลานเพื่อตามหาลูกชายน่ะครับ" มัคนายกตะกุกตะกัก "ผมกลัวว่าปีเตอร์จะหลงทาง"

"ตายจริง มัคนายกคะ" คุณนายวิลโลบี้พูด "ดิฉันเพิ่งแวะไปที่บ้านท่าน และเห็นคุณนายเอลเวอร์สันกำลังพาลูกเข้านอนอยู่ค่ะ"

มัคนายกพ้นจากความอับอายได้ทันเวลาเพราะเสียงอุทานของจูเลียที่ยังคงอยู่ที่หน้าต่าง "โอ้ ดูนั่นสิ มีเรื่องเกิดขึ้นแล้ว!" เธอร้อง "มีคนมุงกันเต็มเลย พวกเขากำลังมุ่งหน้ามาทางนี้"

ดักลาสรีบเดินไปหาจูเลีย และเห็นฝูงชนที่กำลังตื่นตระหนกมารวมตัวกันที่หน้าทางเข้าเต็นท์หลัก เขายังไม่ทันจะได้สำรวจอะไรเพิ่มเติม แมนดี้ก็พรวดพราดเข้ามาในห้องด้วยอาการหอบและตาเบิกกว้าง

"ท่านจอห์น เด็กผู้หญิงในละครสัตว์ตกม้าค่ะ!" เธอร้อง "ดร.ฮาร์ตลีย์ ถามว่าขอพานางเข้ามาที่นี่ได้ไหม"

"ได้แน่นอนครับ" ดักลาสรีบวิ่งออกไปข้างนอก

ผู้หญิงในห้องอุทานด้วยความตกใจที่ต้องมีนักแสดงละครสัตว์มาอยู่ในบ้านพักศาสนาจารย์ ด้วยความโกรธที่ทำอะไรไม่ได้ พวกเธอจึงหันไปลงที่มัคนายกตัวน้อย เพราะรู้สึกได้ว่าเขากำลังสนุกกับเรื่องดราม่านี้ เอลเวอร์สันกำลังจะถอยหนีไปที่ประตู แต่ก็ถูกดักลาสผลักออกไปด้านข้างอย่างกะทันหัน

ในอ้อมแขนของศาสนาจารย์หนุ่ม คือร่างบอบบางในชุดสีขาวประดับเลื่อม แขนเรียวเล็กของเธอห้อยนิ่งอยู่บนไหล่ของเขา ถุงน่องผ้าไหมขาดวิ่นที่ข้อเท้าซึ่งมีรอยช้ำ เส้นผมตกลงมาปิดใบหน้า บดบังเธอจากสายตาที่ไม่เป็นมิตรของผู้หญิงเหล่านั้น ดักลาสอุ้มเธอขึ้นบันไดไปโดยไม่หันมองซ้ายขวา โดยมีคุณหมอเดินตามหลังไป

แมนดี้รีบไปที่ประตูหน้าเพื่อกันฝูงชนที่พยายามจะบุกรุกเข้ามา เธอเพิ่งจะปิดประตูได้ไม่นาน จิมก็ผลักประตูเปิดเข้ามาอย่างแรง

"เธออยู่ที่ไหน" เขาถามด้วยเสียงดุดัน

"ออกไปจากที่นี่เลย!" แมนดี้ตะโกน ขณะที่สายตาของเธอชี้ไปยังบันไดโดยไม่รู้ตัว

จิมมองตามสายตานั้นแล้วกระโดดขึ้นบันไดไปในพริบตา แมนดี้เดินตามหลังเขาไปพร้อมกับบ่นพึมพำด้วยความโกรธ มัคนายกเอลเวอร์สันกำลังจะตามไปด้วย แต่สายตาที่ดุเดือดของมิสเพอร์กินส์ทำให้เขาเปลี่ยนใจเดินไปที่ประตูแทน ทว่าเมื่อเปิดประตูออก เขาก็ต้องชะงัก เพราะมีตัวตลกในชุดแต่งหน้าประหลาดๆ ยืนอยู่ที่ธรณีประตู ชุดสีขาวของเขาถูกคลุมด้วยเสื้อคลุมตัวใหญ่ที่ติดกระดุมไว้เพียงเม็ดเดียว มือข้างหนึ่งถือกระเป๋าหนังใบเล็ก อีกข้างถือหมวกกะลาสีของเด็กผู้หญิง และมีเสื้อโค้ทสีน้ำตาลพาดอยู่ที่แขน เสียงหัวเราะคิกคักของเด็กชายที่แอบอยู่หลังกระโปรงแม่ เป็นสิ่งเดียวที่ต้อนรับชายแก่ที่กำลังสั่นเทาตรงประตู

เขามองใบหน้าที่ไม่เป็นมิตรแต่ละคนอย่างไม่มั่นใจ รอคำเชิญให้เข้าไปข้างใน แต่ไม่มีใครพูดอะไรเลย

"ขอโทษครับ" เขาพูด "ผมแค่เอาของใช้เล็กๆ น้อยๆ ของเธอมาให้ เธอควรใส่เสื้อโค้ทก่อนออกไปนะครับ เพราะอากาศเริ่มเย็นแล้ว"

เขามองไปยังใบหน้าที่ว่างเปล่าเหล่านั้นอีกครั้ง แต่ก็ยังไม่มีใครพูดอะไร เขาจึงก้าวไปข้างหน้าด้วยความกังวลที่สั่นสะท้าน ความกลัวจู่โจมเข้าที่หัวใจ กล้ามเนื้อบนใบหน้าบิดเบี้ยวด้วยความโศกเศร้า และริมฝีปากที่ทาด้วยสีแดงเริ่มสั่นระริก