ตอนที่ 5

II

การช่วยเหลือ

ถนนสายหลักที่ถูกปกคลุมด้วยหิมะตกอยู่ในความเงียบสงัด ยิ่งขับให้บรรยากาศรอบตัวชายหนุ่มผู้มาพร้อมกับความตื่นตาตื่นใจดูโดดเด่นขึ้นขณะที่เขาเดินไปตามทางสีขาวโพลนที่ทอดตัวตรงดิ่ง ไม่มีใครในแถบนั้นที่มีความทะลึ่งตึงตังพอจะเอาชนะความตกตะลึงได้ หรือมีใครตั้งสติได้ทันเวลาพอจะส่งเสียงเยาะเย้ย แม้แต่พวก "ลูกชายของแทร็บ" ก็ไม่มีใครกล้าพอที่จะสร้างฉากล้อเลียนให้เป็นที่ขบขันกลางถนน มิสเตอร์แบนทรีละทิ้งธุระชั่วคราว เขาสวมเสื้อโค้ทตัวยาวก้าวย่างอย่างมั่นคงผ่านหิมะ จนกระทั่งเข้าสู่ย่านที่ร้านค้าเริ่มบางตาและเปลี่ยนเป็นเขตที่พักอาศัย บ้านเรือนที่ดูสะดวกสบายตั้งอยู่ห่างจากถนนอย่างพอเหมาะ รายล้อมด้วยสนามหญ้าและพุ่มไม้ ตามรั้วไม้ระแนงมีกิ่งสนขนาดเล็กที่โน้มต่ำลงเพราะน้ำหนักของหิมะ โปรยปรายเกล็ดสีขาวระยิบระยับลงบนไหล่ของชายหนุ่มขณะที่เขาเดินผ่าน

และในตอนนี้เอง สีหน้าที่เคยดูขบขันแบบผู้ผ่านโลกมามากก็เริ่มจางหายไปและเปลี่ยนเป็นอีกอย่าง มันกลายเป็นความเคร่งขรึมที่ดูเป็นทางการ สูงส่ง มั่นใจ และมีจริตจะก้าน เมื่อเขาเข้าใกล้คฤหาสน์ตระกูลไพค์ (ซึ่งต่อให้เป็นคนแปลกหน้าที่ไหนมาเห็น ก็คงรู้ทันทีว่าหนังสือพิมพ์ในเมืองคานานไม่มีทางเรียกบ้านหลังนี้เป็นอย่างอื่นได้เลย)

มันเป็นบ้านหลังใหญ่ ผนังหินขัดเรียบ ผลผลิตจากยุค 70 ที่ดูบึ้งตึงภายใต้หลังคาทรงมังซาร์ดที่ดูโอ้อวดเกินพอดี ยอดบนสุดมีหอคอยเล็กๆ และมีหน้าต่างทรงสูงที่ประดับด้วยแผ่นหิน "เพื่อความสวยงาม" อยู่ด้านบน มีกวางเหล็กหล่อสีเทาหม่นสองตัวที่หล่อจากพิมพ์เดียวกัน ยืนขนาบสองข้างของทางเดินหน้าบ้าน หันหลังให้ทางเดินและหันหลังให้กันเอง ลำตัวขนานไปกับถนน แต่คอของมันกลับบิดมามองผู้คนที่เดินผ่านไปมาด้วยสายตาที่ไร้ความรู้สึก ตรงขั้นบันไดทางขึ้นประตูหน้ามีสุนัขตัวใหญ่ท่าทางสงบนิ่งสองตัวเฝ้าอยู่ ทั้งคู่ก็เป็นเหล็กหล่อจากพิมพ์เดียวกันเช่นกัน แต่ดูมีระดับกว่ากวางตรงที่ถูกทาด้วยสีดำและเคลือบเงา จะสังเกตได้ว่าสุนัขเหล่านี้ระบุสายพันธุ์ไม่ได้เลย แต่ใครๆ ก็มองออกว่าเป็นสุนัข ซึ่งนั่นคงเพียงพอแล้ว มันเป็นบ้านที่น่าเกลียด ดูภูมิฐานแต่เย็นชาและก้าวร้าว รูปลักษณ์ภายนอกทำให้คนเห็นอดเดาไม่ได้ว่าภายในคงเต็มไปด้วยผ้าม่านระบายทองและพู่กำมะหยี่หรูหรา บ้านที่ดูมั่นคงหลังนี้แสดงตัวอย่างโจ่งแจ้งว่าเป็นที่พำนักของพลเมืองผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในเมือง และตัวบ้านก็ดูจะถอดแบบนิสัยเจ้าของออกมาอย่างน่าประหลาด มันตั้งตระหง่านอยู่กลางสนามหญ้าหิมะราบเรียบหนึ่งเอเคอร์ เหมือนชายอ้วนรวยที่กำลังโกรธจัดจนลุกขึ้นมานั่งตัวตรงบนเตียงเพื่อสบถด่า

ทว่าบ้านที่น่าเกลียดหลังนี้ยังมีสิ่งหนึ่งที่น่าหลงใหล มีคนงานกำลังใช้ผ้าใบผืนหนาปิดล้อมระเบียงด้านข้างเอาไว้ เห็นได้ชัดว่าเพื่อเตรียมงานฉลอง และท่ามกลางรอยแยกของผ้าใบนั้น มีใบหน้าจิ้มลิ้มพริ้มเพราของเด็กสาวคนหนึ่งกำลังส่งยิ้มให้ยูจีน แบนทรี ขณะที่เขาเดินผ่าน เธอสวยอย่างเห็นได้ชัด เป็นความสวยที่สะดุดตาตั้งแต่แรกเห็น โดยเฉพาะเส้นผมสีอำพันที่ได้รับการดูแลอย่างพิถีพิถันจนม้วนเป็นลอนกลมโตอยู่ด้านบน ดูราวกับมงกุฎฟองสบู่สีทอง

นิ้วมือของเด็กสาวแตะคางอย่างใช้ความคิดขณะที่ยูจีนเดินเข้ามาในสายตา ทันใดนั้นดวงตาของเธอก็เบิกกว้างและเป็นประกาย ยูจีนเดินทอดน่องไปตามแนวรั้วด้วยท่าทางที่ดูเหมือนไม่ได้ตั้งใจให้ใครเห็น แต่ดูดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จนกระทั่งถึงจุดที่อยู่ตรงข้ามกับเธอพอดี เขาจึงหันศีรษะมามองราวกับบังเอิญ และสบตาเธอเข้าพอดี เด็กสาวรีบโบกมือทักทายทันที ซึ่งเนื่องจากนิ้วมือของเธออยู่ใกล้ริมฝีปาก ท่าทางนั้นจึงดูคล้ายกับการส่งจูบ ยูจีนงอศอกและถอดหมวกปีกเล็กออกด้วยท่วงท่าฉับไวแบบทหาร ยื่นแขนออกไปสุดระดับไหล่ แล้วสวมกลับคืนบนศีรษะด้วยความแม่นยำราวกับทหารรักษาพระองค์ ซึ่งท่าทางแบบนี้ก็เป็นสิ่งใหม่สำหรับเมืองคานานเช่นกัน เขาตั้งใจปล่อยเสน่ห์ใส่เมมี่ ไพค์ แบบจัดเต็มในคราวเดียว

ผลลัพธ์เป็นไปตามที่เขาต้องการทุกประการ เธอยังคงยืนอยู่ที่ช่องว่างของผ้าใบและมองตามเขาจนกระทั่งไหล่ของเขาเลี้ยวลับมุมถนนหายเข้าไปในซอย ส่วนยูจีนนั้น เขายังคงรักษาความสงบนิ่งได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ใบหน้ากลับแดงระเรื่อ

อย่างไรก็ตาม เดินไปได้ไม่ไกล ความเคร่งขรึมก็ถูกแทนที่ด้วยรอยยิ้มแบบสุภาพบุรุษเจ้าที่ดินที่กำลังนึกขบขันกับกิจกรรมใสซื่อของชาวบ้าน แม้รอบตัวจะไม่มีใครเลยนอกจากผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังกวาดหิมะออกจากบันไดหน้ากระท่อม ซึ่งเธอไม่ได้สังเกตเห็นเขาและเดินเข้าบ้านไปโดยไม่รู้ว่าพลาดสิ่งดีๆ ไป เขาเดินมาถึงย่านที่บ้านเรือนตั้งอยู่ห่างๆ กัน ความเงียบสงัดของที่นี่ทำให้เสียงที่เขาได้ยินขณะเปิดประตูรั้วไม้ระแนงบ้านตัวเองนั้นน่าตกใจยิ่งขึ้น มันคือเสียงกรีดร้อง—ดังระงม คลุ้มคลั่ง และเต็มไปด้วยความหวาดกลัว

ยูจีนชะงักค้าง ประตูรั้วเปิดออกเพียงครึ่งเดียว

จากซุ้มองุ่นที่เหลือแต่กิ่งก้านแห้งแล้งข้างบ้านอิฐทรงสี่เหลี่ยม เด็กสาวผิวสีน้ำผึ้งวัยสิบเจ็ดปีพุ่งตัวออกมากลางอากาศ พร้อมกับโปรยเศษกระดาษแข็งที่ฉีกขาดลงตรงหน้าขณะกระโดด เธอลงพื้นด้วยปลายเท้าและวิ่งตรงไปยังประตูรั้วด้วยความเร็วสูงสุด โดยมีชายหนุ่มหน้าซีดคนหนึ่งวิ่งไล่ตามมาติดๆ แขนผอมๆ ของเขาพยายามคว้าตัวเธออย่างตะกุกตะกัก ทั้งคู่พุ่งทะยานผ่านหิมะที่กระจุยกระจาย ผมปลิวสยายราวกับกิ่งไม้หักๆ ที่ถูกลมพายุพัดพา เมื่อพวกเขาเข้ามาใกล้ยูจีน (ซึ่งทั้งคู่ไม่ได้สังเกตเห็นเลยเพราะมัวแต่จดจ่อกับการหนี) จะเห็นได้ว่าทั้งสองแต่งตัวซอมซ่อจนเกือบจะเรียกได้ว่ารุ่งริ่ง กระโปรงสีซีดของเด็กสาวมีรอยปะสีน้ำตาลที่หัวเข่า ความสั้นของกระโปรงบ่งบอกว่าเธอใส่มานานกว่าสามปีแล้ว และยังทำให้เห็นชัดเกินจำเป็นว่าถุงเท้าผ้าฝ้ายของเธอถูกชุนไว้อย่างลวกๆ ในหลายจุด ส่วนผู้ไล่ตามก็อยู่ในสภาพไม่ต่างกัน กางเกงของเขาเริ่มรุ่ยตรงกระเป๋าและส้นเท้า เสื้อโค้ทที่สะบัดเปิดออกขณะวิ่งเผยให้เห็นซับในที่ขาดวิ่นปลิวตามลม และเห็นได้ชัดเจนว่าเสื้อกั๊กของเขามีกระดุมเหลืออยู่เพียงสามเม็ดเท่านั้น

เด็กสาววิ่งได้อย่างคล่องแคล่ว แต่คนที่ไล่ตามกลับรวดเร็วกว่า แม้เธอจะหลบหลีกราวกับสัตว์ป่า แต่ในที่สุดมือที่เอื้อมมาก็คว้าเข้าที่แขนเสื้อหลวมๆ ของเสื้อบลูส์สีแดงได้ และไม่ใช่การคว้าเบาๆ ด้วย เธอพยายามสะบัดตัวหนีอย่างบ้าคลั่ง แต่ผ้าเก่าๆ นั้นทนแรงดึงไม่ไหว ตะเข็บไหล่ฉีกขาดออกจากกันจนแขนเสื้อหลุดออกมาทั้งแถบ แต่นั่นไม่ได้ช่วยให้เธอรอดพ้น เพราะแรงกระชากทำให้เธอเสียหลัก ผู้ไล่ตามจึงอาศัยความไวโอบแขนรอบคอเธอไว้ได้ก่อนที่เธอจะบิดตัวหนี

เกิดการต่อสู้กันอย่างรุนแรงแต่สั้นกระชับ นักมวยจำเป็นทั้งสองไม่ได้พูดอะไรเลย พวกเขาฟัดกันนัวเนีย ผลแพ้ชนะก้ำกึ่งกันอยู่ประมาณสี่วินาที จากนั้นเด็กสาวก็ถูกเหวี่ยงลงบนพื้นหิมะอย่างแรงจนหิมะฟุ้งกระจายรอบตัว ดูราวกับว่าเธอเป็นแกนกลางของดาวหางสีขาว เธอพยายามตะเกียกตะกายลุกขึ้น ใช้เข่าและศอกดันตัวด้วยความมุ่งมั่นอย่างยิ่ง แต่คู่ต่อสู้กดเธอไว้ ใช้มือข้างหนึ่งรวบข้อมือทั้งสองของเธอไว้แน่น และใช้อีกข้างกวาดหิมะกำใหญ่ถูไถไปบนใบหน้าของเธอ โดยไม่เว้นแม้แต่ปากหรือดวงตา

"เอาสิ!" เขาตะโกน "กล้าฉีกรูปฉันเหรอ! เล่นสกปรกนัก ก็โดนล้างหน้าซะให้เข็ด!"

เธอสำลักจนเกือบหายใจไม่ออก ทั้งไอและหอบ แต่ยังคงสู้ต่อ ดิ้นรนและเตะถีบอย่างสุดกำลัง จนคนที่มองอยู่เห็นทั้งคู่เป็นเพียงเงาเลือนลางที่ดิ้นรนอยู่ในน้ำพุหิมะ

ความวุ่นวายยังไม่จบเพียงเท่านี้ จู่ๆ ผู้ชนะก็ถูกโจมตีจากด้านหลัง เขาถูกคว้าต้นคอและข้อมือข้างหนึ่งแล้วกระชากให้ลุกขึ้นยืน พร้อมกับถูกรัวเตะเข้าใส่โดยผู้จู่โจมปริศนา ด้วยความสงสัยตามสัญชาตญาณ เขาพยายามหันไปมองว่าใครเป็นคนทำ แต่การถูกบิดแขนและแรงกดของนิ้วมือที่แข็งแรงใต้ใบหูบังคับให้เขาต้องอยู่นิ่งๆ ดังนั้นเขาจึงเลิกขัดขืน และที่แปลกคือเขายอมรับโดยไม่โต้แย้งที่ผู้จับกุมต้องการปกปิดตัวตนในขณะนั้น เขาจึงเริ่มอธิบายเหตุการณ์ด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

"ยัยนี่ฉีกรูปของผม" เขาพูดขณะรับบทลงโทษโดยไม่มีท่าทีสะทกสะท้าน "สงสัยจะคิดว่าในเมื่อตัวเองเป็นคนวาด ก็มีสิทธิ์จะฉีกมันทิ้งยังไงล่ะ"

มุมปากของเขาตกเล็กน้อยอย่างมีจริตขณะพูด ซึ่งดูจะเป็นเอกลักษณ์ประจำตัว เขาเป็นเด็กหนุ่มที่หน้าตาแปลกๆ ไม่ถึงกับขี้เหร่แต่ผอมบางและไม่สูง ผิวขาวซีดสม่ำเสมอราวกับเป็นมาตั้งแต่เกิด เครื่องหน้าดูละเอียดอ่อนเกือบจะเหมือนเด็ก แต่กลับบิดเบี้ยวเล็กน้อยจากความเคยชินทางประสาท กลายเป็นสีหน้าที่ดูโหยหาและขบขันในเวลาเดียวกัน คิ้วข้างหนึ่งยกสูงกว่าอีกข้าง มุมปากข้างหนึ่งตกเล็กน้อย เปลือกตากระตุกเป็นระยะ และดวงตาสีฟ้าใสคู่นั้นดูตัดพ้ออย่างน่าขัน เหมือนลูกหมาที่คิดว่าถ้าคุณรู้ว่าในใจมันคิดอะไร คุณคงไม่ตีมันหรอก สิ่งเหล่านี้สะท้อนออกมาในน้ำเสียงของเขาด้วย ขณะที่เขาพูดกับผู้จับกุมที่มองไม่เห็นด้วยท่าทางไม่ยี่หระต่อความรู้สึกส่วนตัวว่า

"รองเท้าที่คุณใส่นี่แปลกดีนะ ผมไม่เคยรู้สึกว่ามีรองเท้าคู่ไหนหัวแหลมขนาดนี้มาก่อนเลย"

อัศวินผู้มาช่วยไม่ได้คิดจะช่วยให้สาวผู้เคราะห์ร้ายลุกขึ้นเลยแม้แต่น้อย ในทางกลับกัน เขากลับเพิ่มแรงบีบที่ต้นคอของนักโทษจนน้ำ—ไม่ใช่น้ำตา—เริ่มคลอที่ตาของฝ่ายหลัง

"ไอ้ตัวแสบ" ผู้ชนะกล่าว "แกคิดอะไรอยู่ถึงมาสร้างเรื่องวุ่นวายบนสนามหญ้าหน้าบ้านฉัน?"

"อ้าว ยูจีน!" คนที่หมดทางสู้ร้องอุทาน "ทุกคนนึกว่านายจะมาถึงคืนนี้เสียอีก มาถึงตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย?"

"มาทันเวลาที่จะสั่งสอนแกพอดีเลยล่ะ พ่อคนเก่ง" แบนทรีตอบอย่างดุดัน "มาได้จังหวะ 'พอดี' เป๊ะเลยนะ พ่อพี่ชายต่างสายเลือดจอมซน"

เขาเริ่มบิดข้อมือของอีกฝ่าย ซึ่งเป็นเทคนิคการจัดการกระดูกและเอ็นที่พวกเด็กนักเรียนหรือแม้แต่นักศึกษาปีหนึ่งมักจะเชี่ยวชาญ ยูจีนเพิ่มแรงบิดให้เจ็บแสบและดูเหมือนจะสนุกกับสิ่งที่ทำ แต่แล้วจู่ๆ โดยไม่มีสัญญาณเตือน เขาก็ถูกซัดเข้าที่หูซ้ายอย่างจังจนมึนงงไปชั่วขณะ หมวกกระเด็นหายและตัวเขาเซถลาด้วยความตกใจและแรงกระแทก มันไม่ใช่การตบ ไม่ใช่การผลักด้วยฝ่ามือ แต่เป็นการชกด้วยหมัดที่กำแน่นและส่งแรงมาจากหัวไหล่อย่างรุนแรง และคนที่ชกก็คือเด็กสาวคนนั้นเอง

"อย่าบังอาจแตะต้องโจนะ!" เธอตะโกนอย่างเกรี้ยวกราด "อย่าเอานิ้วแตะเขาแม้แต่นิดเดียว"

ยูจีนหน้าแดงก่ำด้วยความโกรธ เขาเซกลับมามองเธอ

"ยัยแมวป่าบ้าเอ๊ย นี่เธอคิดจะทำอะไร?" เขาโพล่งออกมา

"อย่าแตะต้องโจ!" เธอหอบหายใจ "อย่า—" ลมหายใจของเธอสะดุดและเสียงขาดห้วงขณะเผชิญหน้ากับเขา เธอไม่สามารถตะโกนประโยคเดิมซ้ำได้จนจบ

แต่จิตวิญญาณและความปรารถนาที่จะปกป้องซึ่งเป็นแรงผลักดันให้เธอลงมือนั้นไม่ได้ลดน้อยลงเลย เด็กหนุ่มทั้งสองมองเธอด้วยความตกตะลึง

เธอยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขา ตัวสั่นด้วยความโกรธและหนาวสั่นจากลมที่พัดมาอย่างกะทันหัน ผมของเธอหลุดลุ่ยปลิวป่ายปิดใบหน้าที่เปียกชุ่มเป็นเส้นๆ ราวกับผมแม่มด ถุงเท้าที่ชุนไว้อย่างลวกๆ ข้างหนึ่งหลุดลงมากองที่รองเท้าและเต็มไปด้วยหิมะ แขนข้างที่เสียแขนเสื้อไปนั้นเปลือยเปล่าและเปียกโชก แขนที่ผอมบางราวกับเด็กผู้ชายที่กำลังโตนั้นสั่นระริก และแดงก่ำตั้งแต่หัวไหล่จนถึงหมัดที่กำแน่น เธอถูกปกคลุมด้วยหิมะ และมีละอองหิมะสีขาวพัดผ่านตัวเธอ ซึ่งช่วยพรางสภาพของเธอไว้ได้บ้างอย่างน่าเห็นใจ

ยูจีนตั้งสติได้ เขาหมุนตัวกลับส้นเท้า สวมหมวกคืนบนศีรษะอย่างแม่นยำ หยิบไม้เท้าขึ้นมาแล้วใช้มันแตะที่เคสแบนโจ

"ยกไอ้นี่เข้าไปในบ้าน" เขาพูดกับพี่ชายต่างสายเลือดด้วยน้ำเสียงเย็นชา

"นายอย่าทำนะ!" เด็กสาวโต้กลับอย่างดุเดือดท่ามกลางเสียงฟันกระทบกัน

ยูจีนหันมาทางเธอพร้อมรอยยิ้มที่ดูคมกริบ เขามองจ้องใบหน้าเธอไม่วางตา ขณะที่ค่อยๆ หยิบกล่องเงินแบนๆ ออกจากกระเป๋า หยิบบุหรี่ออกมาหนึ่งมวน เก็บกล่องคืน แล้วหยิบกล่องเงินใบเล็กกว่าออกมาจากอีกกระเป๋า เขย่าไม้ขีดไฟ และจุดบุหรี่อย่างช้าๆ ท่ามกลางความเงียบที่น่าอึดอัด ก่อนจะพูดออกมาด้วยน้ำเสียงเนือยๆ แต่ชัดเจนทุกถ้อยคำว่า

"แอเรียล เทเบอร์ กลับบ้านไปได้แล้ว!"

เด็กสาวหยุดฟันกระทบกัน ริมฝีปากยังคงเผยอค้าง เธอสะบัดผมออกจากตาและจ้องมองเขาเหมือนไม่เข้าใจ แต่โจ ลูเดน ซึ่งหยิบเคสแบนโจขึ้นมาอย่างว่าง่าย กลับระเบิดหัวเราะออกมาอย่างร่าเริง

"แบบนั้นแหละยีน!" เขาตะโกนอย่างร่าเริง "ต้องพูดกับยัยนี่แบบนี้แหละ!"

"หุบปากไปเลย เจ้าลูกหมา" ยูจีนตอบโดยไม่หันไปมอง "นายคิดว่าฉันกำลังพยายามทำตัวตลกอยู่หรือไง?"

"ฉันไม่รู้ว่า 'หุบปาก' ของนายหมายความว่ายังไง แต่ถ้า—"

"ฉันหมายความว่า" อีกฝ่ายขัดจังหวะ โดยที่ยังคงจ้องมองเด็กสาวด้วยรอยยิ้มบางๆ "ฉันหมายความว่า แอเรียล เทเบอร์ ต้องกลับบ้านเดี๋ยวนี้ จริงๆ นะ เราจะปล่อยให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นบนสนามหญ้าหน้าบ้านเราไม่ได้!"

พวงแก้มที่เปียกชุ่มของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงเข้ม แม้แต่แขนก็ยิ่งแดงขึ้นขณะที่เธอมองกลับมาที่เขา ในดวงตาของยูจีนแสดงออกอย่างชัดเจนว่าเขารับรู้ถึงสภาพที่น่าสมเพชของเธอ ทั้งแขนที่เปลือยเปล่า ผมที่ยุ่งเหยิง ถุงเท้าที่หลุดลุ่ย ไหล่เสื้อที่ขาดวิ่น กระโปรงปะชุนที่สั้นกุด และรูปลักษณ์ที่รุ่งริ่งไปทั้งตัว เขาคือเจ้าของบ้าน และเขากำลังไล่เธอส่งกลับบ้านเหมือนที่เพื่อนบ้านไล่เด็กนิสัยเสียกลับบ้าน

ความรู้สึกเหนือกว่าที่นิ่งสงบและขบขันของเจ้าของกล่องเงินผู้สวมเสื้อผ้าหรูหราแปลกตานี้ ยิ่งเด่นชัดขึ้นเมื่อเขาชี้ไปยังแขนเสื้อที่หลุดออกมา ซึ่งเป็นเศษผ้าสีแดงเปื้อนหิมะที่ตกอยู่ใกล้เท้าของเธอ

"จะหยิบติดมือไปด้วยไหม?" เขาถามเชิงประชด

สายตาของเธอไม่เคยละไปจากเขา แต่คราวนี้ขนตาของเธอเริ่มกะพริบถี่ๆ อย่างควบคุมไม่ได้ และคางเริ่มสั่น เธอโน้มตัวลงหยิบแขนเสื้อนั้นขึ้นมา ก่อนที่โจ ลูเดน ซึ่งกำลังจะเดินเข้าไปช่วยจะทำแทน จากนั้นเธอก็หันหลังกลับ ก้มหน้าลงเพื่อซ่อนใบหน้าจากพวกเขาทั้งคู่ แล้ววิ่งออกไปจากประตูรั้ว