ตอนที่ 11: CHAPTER VI. Of how Signy sent the Children of her and Siggeir to
byบทที่ 6 เมื่อซิกนีส่งลูกของเธอกับซิกเกียร์ไปหาซิกมันด์
หลังจากซิกมันด์หลุดพ้นจากพันธนาการและทำลายเครื่องจองจำจนพังพินาศ เขาก็หลบซ่อนตัวอยู่ในป่าลึก ทางด้านซิกนีซึ่งยังคงเป็นห่วงจึงส่งคนไปสืบข่าวเป็นระยะว่าน้องชายของเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ เมื่อคนส่งสารได้พบกับซิกมันด์ เขาจึงเล่าเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้น รวมถึงการต่อสู้กับหมาป่าตัวนั้นให้ฟัง เมื่อคนส่งสารกลับไปแจ้งข่าว ซิกนีจึงรีบไปหาน้องชาย ทั้งคู่ร่วมกันวางแผนสร้างบ้านใต้ดินกลางป่าลึกเพื่อใช้เป็นที่กบดาน ซิกนีคอยช่วยเหลือส่งเสบียงและของจำเป็นไปให้ซิกมันด์อย่างลับๆ ในขณะที่กษัตริย์ซิกเกียร์ปักใจเชื่อว่าคนในตระกูลโวลซังตายหมดสิ้นแล้ว
กษัตริย์ซิกเกียร์มีโอรสกับมเหสีสองคน เมื่อลูกชายคนโตอายุได้สิบขวบ ซิกนีตัดสินใจส่งเขาไปหาซิกมันด์ โดยหวังว่าซิกมันด์จะช่วยฝึกฝนให้ลูกชายของเธอเติบโตขึ้นมาเป็นกำลังสำคัญในการล้างแค้นให้บิดา เด็กน้อยเดินทางเข้าป่าและมาถึงบ้านใต้ดินของซิกมันด์ในช่วงพลบค่ำ ซิกมันด์ต้อนรับหลานชายอย่างสุภาพ และบอกให้เด็กน้อยเตรียมทำขนมปัง ส่วนเขาจะออกไปหาฟืน
ซิกมันด์ยื่นถุงแป้งให้เด็กชายแล้วเดินออกไปหาฟืน แต่เมื่อเขากลับมา กลับพบว่าเด็กน้อยยังไม่ได้เริ่มทำขนมปังเลยแม้แต่น้อย เมื่อซิกมันด์ถามว่าขนมปังเสร็จหรือยัง เด็กชายตอบด้วยท่าทางหวาดกลัวว่า "ข้าไม่กล้าแตะถุงแป้งเลยครับ เพราะรู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างดิ้นอยู่ในนั้น"
ซิกมันด์เห็นดังนั้นก็รู้ทันทีว่าเด็กคนนี้ใจเสาะเกินกว่าจะเป็นสหายร่วมรบได้ เมื่อเขาได้พบกับซิกนี จึงบอกพี่สาวตามตรงว่า ต่อให้มีเด็กคนนี้อยู่ด้วย เขาก็ไม่ได้รู้สึกว่าจะมีกำลังเพิ่มขึ้นในการแก้แค้นเลยสักนิด
ซิกนีได้ยินดังนั้นจึงตอบอย่างเย็นชาว่า "ถ้าอย่างนั้นก็ฆ่าเขาเสียเถอะ คนใจปลาซิวแบบนี้จะมีชีวิตอยู่ต่อไปเพื่ออะไร" และซิกมันด์ก็ทำตามนั้น
ฤดูหนาวผ่านพ้นไป จนถึงปีถัดมา ซิกนีส่งลูกชายคนรองไปหาซิกมันด์ ซึ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็ซ้ำรอยเดิมทุกประการ และในที่สุดเด็กคนนั้นก็ถูกซิกมันด์สังหารตามคำแนะนำของซิกนีเอง

0 Comments