ภาคผนวก 297

รายชื่อบุคคลสำคัญ

(เรียงตามตัวอักษร)

อาโออิ, เจ้าหญิง ภรรยาของเก็นจิ

อาซากาโอะ, เจ้าหญิง ธิดาของเจ้าชายโมโมโซโนะ เก็นจิพยายามเกี้ยวพาราสีแต่ไม่เป็นผลตั้งแต่อายุ 17 ปีเป็นต้นไป

จักรพรรดิ พระบิดาของเก็นจิ

ฟูจิตสึโบะ พระสนมของจักรพรรดิ ผู้เป็นที่รักของเก็นจิ เป็นน้องสาวของเจ้าชายเฮียวบุเคียว และเป็นป้าของมุราซากิ

เก็นจิ, เจ้าชาย พระโอรสของจักรพรรดิและพระสนมคิริตสึโบะ

เฮียวบุเคียว, เจ้าชาย พี่ชายของฟูจิตสึโบะ และเป็นบิดาของมุราซากิ

อิโยะ โนะ สึเกะ สามีของอุตสึเซมิ

คิ โนะ คามิ บุตรชายของอิโยะ โนะ คามิ หรือเรียกอีกชื่อว่า อิโยะ โนะ สึเกะ

คิริตสึโบะ พระสนมของจักรพรรดิ และเป็นมารดาของเก็นจิ

โคคิเด็น พระสนมดั้งเดิมของจักรพรรดิ ซึ่งต่อมาถูกแทนที่โดยคิริตสึโบะและฟูจิตสึโบะตามลำดับ

โคเรมิตสึ ผู้ติดตามของเก็นจิ

เสนาบดีฝ่ายซ้าย บิดาของอาโออิ

โมโมโซโนะ, เจ้าชาย บิดาของเจ้าหญิงอาซากาโอะ

มุราซากิ บุตรของเจ้าชายเฮียวบุเคียว ถูกเก็นจิรับเป็นบุตรบุญธรรม และต่อมาได้กลายเป็นภรรยาคนที่สองของเขา

เมียวบุ นางสนองพระโอษฐ์สาวผู้แนะนำเก็นจิให้รู้จักกับเจ้าหญิงซูเอตสึมุฮานะ

โนคิบะ โนะ โอกิ น้องสาวของคิ โนะ คามิ

โอบอโรซุกิโยะ, เจ้าหญิง น้องสาวของโคคิเด็น

โอเมียวบุ นางกำนัลของฟูจิตสึโบะ

เสนาบดีฝ่ายขวา บิดาของโคคิเด็น

โรคุโจ เจ้าหญิงม่ายของเจ้าชายเซมโบ พระอนุชาของจักรพรรดิ เป็นชู้รักของเก็นจิตั้งแต่อายุ 17 ปีเป็นต้นไป

โชนากอน พี่เลี้ยงของมุราซากิ

ซูเอตสึมุฮานะ, เจ้าหญิง ธิดาของเจ้าชายฮิตาจิ เป็นสตรีที่ขี้อายและมีบุคลิกแปลกแยก

โท โนะ ชูโจ พี่เขยและสหายสนิทของเก็นจิ

อุคอน นางกำนัลของยูกาโอะ

มุราซากิ ชิคิบุ

อุสึเซมิ ภรรยาของอิโยะ โนะ สุเกะ ผู้ว่าราชการจังหวัด ผู้ซึ่งเก็นจิพยายามเกี้ยวพาราสี

ยูเกา นางบำเรอของโท โนะ ชูโจ และต่อมาเป็นของเก็นจิ สิ้นชีพด้วยมนต์ดำ

แผนผังลำดับเครือญาติ

┌ เจ้าชายเซมโบ อภิเษกกับ เลดี้โรคุโจ และสิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังเยาว์

│ │

│ └ นักพรหมจรรย์แห่งอิเซะ

│

│

├ องค์จักรพรรดิ

│ │

│ └ รัชทายาท (พระมารดาคือโคคิเด็น)

│ │

│ ├ ซัน โนะ มิยะ

│ │ │

│ │ └ คาโอรุ เก็นจิ

│ │

│ └ เก็นจิ (พระมารดาคือคิริตสึโบะ)

│

│

├ เจ้าชายโมโมโซโนะ

│ │

│ └ เจ้าหญิงอาซากาโอะ

│

└ เจ้าหญิงโอมิยะ อภิเษกกับ เสนาบดีฝ่ายซ้าย

│

├ อาโออิ

│ │

│ └ ยูกิริ

│

└ โท โนะ ชูโจ

│

└ คาชิวากิ

เสนาบดีฝ่ายขวา

│

├ โคคิเด็น (บุตรสาวคนโต)

│

└ โอโบโรซึกิโยะ (บุตรสาวคนที่หก)

อดีตจักรพรรดิ

│

├ เจ้าชายฮโยบุเคียว

│ │

│ └ มุราซากิ (ภรรยาคนที่สองของเก็นจิ)

│

└ ฟูจิตสึโบะ

│

└ พระโอรส (เชื่อว่าเป็นของจักรพรรดิ แต่แท้จริงแล้วเป็นของเก็นจิ)

อิโยะ โนะ คามิ (สามีของอุสึเซมิ)

│

├ คิ โนะ คามิ (บุตรสาวจากภรรยาคนก่อน)

│

└ โนคิบะ โนะ โอกิ (บุตรสาวจากภรรยาคนก่อน)