บทสรุป

ฉันโอบอุ้มร่างของหญิงสาวไว้ในอ้อมแขน ก้าวเดินอย่างซวนเซผ่านดาดฟ้าที่เต็มไปด้วยซากปรักหักพัง และพาร่างนั้นไปยังห้องพักที่เธอเคยใช้ในระหว่างการเดินทางขาไป เพอร์ซิวาลยุ่งอยู่กับการดูแลกะลาสีที่บาดเจ็บจนไม่อาจถูกรบกวนได้ ฉันรู้ว่าการช่วยเหลือของเขาในตอนนี้ไร้ประโยชน์ แต่ฉันต้องการให้เขาช่วยปฏิเสธหรือยืนยันความเชื่อที่ความรู้ทางการแพทย์ของฉันบีบบังคับให้ต้องยอมรับ ความคิดนั้นน่ารังเกียจเหลือเกิน จนฉันพยายามยึดเหนี่ยวทุกความหวังที่อาจนำไปสู่การสลายความเชื่อนั้น ฉันรอคอยอยู่เพียงลำพังกับผู้ล่วงลับของฉัน

เพอร์ซิวาลมาถึงหลังจากนั้นหนึ่งชั่วโมง ซึ่งสำหรับผมแล้วมันยาวนานราวกับชั่วนิรันดร์ ทันทีที่เขามองหน้าผม เขาก็ละล่ำละล่ำเอ่ยคำปลอบโยนที่ฟังไม่เป็นภาษา แต่ไม่ใช่เพราะเหตุนี้ที่ผมดึงตัวเขามาจากภารกิจอันเร่งด่วนในที่อื่น ผมผายมือไปยังร่างไร้วิญญาณของหญิงสาว เขารีบเข้าไปจัดการทันที ผมเฝ้าสังเกตอย่างใกล้ชิดและระวังให้แสงไฟส่องกระทบใบหน้าของเขา เพื่อที่ผมจะได้อ่านความรู้สึกจากดวงตาแทนที่จะฟังคำพูด

“เธอเป็นลมไป!” เขาอุทานขณะเข้าใกล้ร่างที่แข็งทื่อนั้น ผมนิ่งเงียบจนกระทั่งเขาหันกลับมาเผชิญหน้ากับผม แล้วผมจึงอ่านแววตาของเขา เขาเอ่ยอย่างช้าๆ ว่า “มาร์เซล คุณทราบใช่ไหมว่า… ว่าเธอตายแล้ว?”

“ทราบ”

“ว่าเธอตายมาแล้ว… หลายชั่วโมง?”

“ทราบ”

“แต่ขอผมคิดดูหน่อย มันเพิ่งจะผ่านไปชั่วโมงเดียว—”

“ไม่ ต้องไม่คิด” ผมขัดจังหวะ “ในการเดินทางครั้งนี้มีหลายสิ่งที่ไม่อาจทนคิดถึงได้ ผมขอบคุณที่คุณมาเร็วขนาดนี้ และโปรดให้อภัยที่ผมรบกวนคุณทั้งที่คุณมีงานต้องทำอีกมากในที่อื่น และตอนนี้ขอให้ปล่อยให้เราอยู่กันตามลำพัง ผมหมายถึง ปล่อยให้ผมอยู่คนเดียว”

เขากุมมือผมและจากไปโดยไม่มีคำพูดใดๆ ผมเป็นเพื่อนของชายผู้นั้น

พวกเขาฝังเธอในทะเล

ตอนนั้นผมอยู่ในสภาวะหมดสติอย่างเป็นสุข จึงรอดพ้นจากฉากนั้นมาได้ อีดิธ เมตฟอร์ด แม้เธอจะอ่อนแอและทุกข์ระทมเพียงใด แต่เธอก็ต้องเผชิญกับมันทั้งหมด เธอไม่ได้เล่าอะไรให้ผมฟังนอกจากว่าเรื่องนั้นเสร็จสิ้นลงแล้ว มากกว่านั้นผมไม่อาจทนรับไหว และผมก็ทนรับมามากพอแล้ว

การเดินทางกลับบ้านเป็นช่วงเวลาที่หดหู่ มีเรื่องเล่าอีกเพียงเล็กน้อย และต้องเล่าให้จบโดยเร็ว เพอร์ซิวาลนั้นใจดี แต่ผมกลับรู้สึกทุกข์ใจที่พบว่าตอนนี้เขามองผมอย่างชัดเจนว่ากลายเป็นคนจิตใจอ่อนแอจากความเครียดของความทุกข์ ครั้งหนึ่ง ในช่วงที่ผมโศกเศร้าถึงขีดสุด ผมเริ่มเล่าการผจญภัยของผมให้เขาฟัง เพราะผมต้องการความช่วยเหลือจากเขา เพียงแค่แววตาบนใบหน้าของเขาก็เพียงพอสำหรับผมแล้ว ผมไม่ทำผิดพลาดแบบเดิมอีก

ผมขอโทษแอนเดอร์สันสำหรับอารมณ์ที่รุนแรงเกินควรของผม เขารับคำขอโทษด้วยความเมตตามากกว่าที่ผมคาดไว้ ผมไม่คิดถึงเรื่องเงินที่ผ่านมือระหว่างเราอีก และเพื่อความเป็นธรรมแก่เขา แม้จะช้าไปบ้าง ผมคิดว่าเขาก็คงไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้นเช่นกัน อย่างน้อยเขาก็ไม่ได้เสนอจะคืนเงินส่วนใดเลย ผมสันนิษฐานว่าความละอายใจของเขานั้นเป็นเรื่องของมโนธรรมจริงๆ อันที่จริง ผมไม่มีค่าพอที่จะให้ใครมาเกลียดชังอีกแล้ว ความเห็นอกเห็นใจกลายเป็นความอัปยศเพียงอย่างเดียวที่สามารถยัดเยียดให้ผมได้ และแอนเดอร์สันก็ไม่ได้ล่วงล้ำเข้ามาในทิศทางนั้น ผมคิดว่าความทุกข์ของผมนั้นสมบูรณ์แล้ว แต่ยังคงต้องมีโน้ตอีกตัวหนึ่งที่ต้องบรรเลงในบทเพลงแห่งความสิ้นหวังอันยาวนานนี้

เรากำลังล่องเรือไปตามชายฝั่งทางใต้ของเกาะชวา เป็นเวลาหลายชั่วโมงที่หน้าผาอันขรุขระและโขดหินยักษ์ซึ่งเป็นปราการกั้นเกาะจากการโหมกระหน่ำของมหาสมุทรอินเดียได้เคลื่อนผ่านหน้าเราไปราวกับการสวนสนาม และเรา—อีดิธ เมตฟอร์ด กับผม—นั่งอยู่บนดาดฟ้าอย่างเงียบเชียบ มีความคิดมากมายที่ตรงกัน แต่ปราศจากการแลกเปลี่ยนคำพูดใดๆ รูปลักษณ์อันเคร่งขรึมและน่าสะพรึงกลัวของชายฝั่งเหล็กนั้นยิ่งเพิ่มความหม่นหมองที่เกาะกินสมองของผม กำแพงหินโดดเดี่ยวที่ชุ่มโชกด้วยน้ำทะเลกดดันผมให้ดิ่งลงต่ำกว่าจุดศูนย์ของจิตใจซึ่งกลายเป็นความเคยชินของผมไปแล้ว ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปด้วยแสงสีแดงฉานซึ่งไม่ได้ทำให้ผมรู้สึกอะไร แสงสนธยาสั้นๆ ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว

แต่ผมไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งใด จากนั้นราตรีก็มาเยือน ทะเลที่ปั่นป่วนเลือนหายไปในความมืดมิด การสวนสนามอันยิ่งใหญ่ของดวงดาวที่เงียบงันเริ่มต้นขึ้น แต่ผมไม่รับรู้และไม่ใส่ใจ

เสียงกระซิบแผ่วเบาปลุกผมให้ตื่น

“อาเธอร์ เห็นแก่พระเจ้าเถิด ตื่นจากภวังค์เสียที! คุณจมอยู่กับความเศร้ามากเกินไปแล้ว มันจะทำลายคุณ”

ผมวางมือลงบนมือเธออย่างไร้เรี่ยวแรง และกุมนิ้วมือเธอไว้เบาๆ

“อดทนกับผมด้วยเถิด!” ผมอ้อนวอน

“ฉันจะอดทนกับคุณตลอดไป แต่คุณต้องสู้ต่อไป คุณยังไม่ชนะ”

“ไม่ ไม่เคย และจะไม่มีวันเป็นเช่นนั้น ฉันได้ต่อสู้ในศึกสุดท้ายของฉันแล้ว ชัยชนะจะเป็นของใครก็ตามที่ปรารถนามันเถิด”

เธอน้ำตาไหลเมื่อกล่าวเช่นนี้ ผมทนไม่ได้ที่เห็นเธอต้องทนทุกข์เพราะความระทมของผม ดังนั้น ผมจึงดึงเธอเข้ามาแนบชิด โดยระมัดระวังแขนที่บาดเจ็บของเธออย่างยิ่ง และแล้ว ท่ามกลางความมืดมิดของราตรี ข้ามผ่านความโดดเดี่ยวของท้องทะเลอันไกลโพ้น เสียงหนึ่งก็แว่วมาถึงเรา มันคือเสียงคร่ำครวญของผู้หญิง หญิงสาวข้างกายผมสั่นสะท้านและถดตัวออกห่าง ผมไม่ได้ถามเธอว่าได้ยินหรือไม่ เพราะผมรู้ว่าเธอได้ยิน

เราลุกขึ้นและยืนแยกจากกันโดยไม่มีคำอธิบายใดๆ นับจากวินาทีนั้น การสัมผัสปลอบประโลมคงเป็นดั่งการลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ผมไม่ได้ยินเสียงประหลาดนั้นอีก และไม่ได้ยินสิ่งใดเลยตลอดหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น นอกจากเสียงคลื่นที่ซัดสาดเข้ากับโขดหินแห่งชวา

ผมไม่ได้บันทึกเรื่องราวธรรมดาสามัญของการเดินทางหลังจากนั้น สิ่งที่เหลือให้ผมกล่าวได้มีเพียงว่า ผมเดินทางถึงอังกฤษด้วยสุขภาพที่ทรุดโทรมและทรัพย์สินที่ล้มละลาย แบรนด์ไม่ได้ทิ้งเงินทองไว้ให้ สูตรการแปรธาตุโลหะของเขานั้นผมไม่สามารถทำความเข้าใจได้ และไม่สามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้เลย

อีดิธ เมตฟอร์ด ยังคงเป็นเพื่อนของผม การจะตัดขาดจากกันโดยสิ้นเชิงหลังจากสิ่งที่เราได้เผชิญมาร่วมกันนั้นเป็นเรื่องที่เกินกำลังของเรา แต่ระหว่างเรามีเงาที่ไร้นามทอดผ่าน เป็นสิ่งเตือนใจถึงคืนอันน่าสะพรึงกลัวในทะเลอาราฟูรา ยามที่ความตายคืบคลานเข้ามาใกล้เราเหลือเกิน และในหูของผมยังคงมีเสียงสะท้อนของเสียงนั้นที่ผมได้ยิน ณ ชายฝั่งชวา ในยามที่พรมแดนอันพร่าเลือนระหว่างความเป็นและความตายดูแจ่มชัด

เรื่องราวของผมจบลงเพียงเท่านี้ ผมไม่สามารถพิสูจน์ความจริงของมันได้ เพราะมีหลายสิ่งในเรื่องนี้ที่มีเพียงผมคนเดียวเท่านั้นที่เป็นพยานที่มีชีวิต ผมไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า เฮอร์เบิร์ต แบรนด์ เป็นนักมายากลทางวิทยาศาสตร์ผู้ครอบครองพลัง “ทั้งหมด” ตามที่เขาอ้าง หรือเป็นเพียงนักฟิสิกส์สติเฟื่องที่ควบคุมระเบิดชนิดใหม่ที่น่าสะพรึงกลัว และไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า เอ็ดเวิร์ด เกรย์ ได้ออกเดินทางไปยังแลบราดอร์จริงหรือไม่ ภาระการพิสูจน์เรื่องหลังนี้ต้องตกเป็นของผู้อื่น เว้นแต่จะปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเกรย์เองที่จะแสดงให้เห็นว่าหลักฐานของผมนั้นเท็จหรือจริง หากปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเขา เวลาเพียงไม่กี่ปีคงตัดสินผลลัพธ์ได้

ผมยินดีที่จะรอ

จบเรื่อง

ลอนดอน: ดิกบี, ลอง และบริษัท, สำนักพิมพ์, 18 ถนนบูเวอรี, ถนนฟลีต, อี.ซี.

หนังสือของ โรเบิร์ต โครมี

ความคิดเห็นจากสื่อมวลชน

A PLUNGE INTO SPACE

พร้อมคำนำโดย จูลส์ เวิร์น

ไทมส์ — เรื่องราวถูกเขียนขึ้นด้วยความมีชีวิตชีวาอย่างยิ่ง ศัพท์ทางวิทยาศาสตร์มีความซับซ้อนเพียงพอ และตัวละครถูกร่างขึ้นด้วยอารมณ์ขัน

โครนิเคิล — เรื่องราวที่แปลก ประหลาด และลึกลับ ซึ่งสะกดผู้อ่านให้ตกอยู่ในภวังค์ตั้งแต่หน้าแรกจนถึงหน้าสุดท้าย

อาธีเนียม — ยูโทเปียของนายโครมีนั้นมีเสน่ห์ และรายละเอียดกึ่งวิทยาศาสตร์ของการสำรวจถูกนำเสนอด้วยความซื่อตรงจนเราแทบไม่สงสัยในผลลัพธ์อันน่ามหัศจรรย์ที่เกิดขึ้น

ทรูธ — การบรรยายการบินผ่านอวกาศไปยังดาวอังคารที่ชาญฉลาดมาก… หนังสือเล่มนี้มีความน่าสนใจและชวนให้ขบคิดอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในส่วนที่โจมตีทฤษฎีของนายจอร์จ และเรื่อง “Looking Backwards”

คอร์ท เจอร์นัล — หนังสือที่ชาญฉลาดและให้ความบันเทิงอย่างยิ่งของนายโรเบิร์ต โครมี เล่าเรื่องด้วยจินตนาการอันสดใสในแบบของจูลส์ เวิร์น มีความงดงามทางภาพอย่างน่าทึ่ง และประสบการณ์ของมนุษย์บนดาวอังคารก็ถูกบรรยายด้วยอารมณ์ขันที่น่าสนใจ

รีวิว ออฟ รีวิวส์ — เรื่องราวที่น่าสนใจอย่างไม่ต้องสงสัย การผจญภัยของวีรบุรุษและเพื่อนพ้องมีความตื่นเต้นไม่น้อยเลยทีเดียว

กลาสโกว์ เฮรัลด์ — จินตนาการนั้นยอดเยี่ยม รายละเอียดทางวิทยาศาสตร์ถูกสอดแทรกอย่างมีชั้นเชิง บทสนทนาและการบรรยายมีความสดใสและน่าสนใจ และภาพชีวิตรวมถึงทัศนียภาพของดาวอังคารนั้นโดดเด่นมาก เป็นหนังสือที่ชาญฉลาดอย่างเห็นได้ชัด

FOR ENGLAND’S SAKE

Academy.–ไม่มีหน้าใดในเรื่องนี้ที่จืดชืดเลย

Army and Navy Gazette.–เรื่องราวเล็กๆ อันยอดเยี่ยมเกี่ยวกับชีวิตทหาร เต็มไปด้วยการพรรณนาภาพด้วยถ้อยคำที่สดใส

Literary World.–บทตอนอันน่าตื่นเต้นในประวัติศาสตร์แห่งอนาคตนี้ ถูกเขียนขึ้นด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง และยังเปี่ยมไปด้วยสามัญสำนึกอีกด้วย

Irish Times.–โครงเรื่องถูกวางไว้อย่างดี และสามารถรักษาความน่าสนใจไว้ได้ตลอดทั้งเรื่อง

Belfast Northern Whig.–ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงพลังในการสร้างสรรค์และการพรรณนาอย่างมาก เขามีความสละสลวยยิ่งในการวาดภาพทิวทัศน์ด้วยถ้อยคำ และมอบความฉับไวที่น่าหลงใหลให้แก่ฉากการทหาร

Belfast Morning News.–น่าสนใจอย่างลึกซึ้งโดยไม่เน้นความฉาวโฉ่ เรื่องราวแห่งความรักและสงครามที่มีเสน่ห์เรื่องนี้ จะดึงดูดผู้อ่านวงกว้างได้อย่างทรงพลังแน่นอน

Liverpool Daily Post.–เรื่องราวที่เล่าได้อย่างดีเยี่ยมเกี่ยวกับชีวิตและความรักในยามทุกข์ยากในอินเดีย

ในท้องทะเลใต้

เขียนร่วมกับ ดับเบิลยู. อาร์. ริงแลนด์

Athenaeum.–เรื่องเล่าที่สดใส กระชับ และอ่านง่ายอย่างยิ่ง เต็มไปด้วยเหตุการณ์ต่างๆ และประกอบด้วยภาพวาดขนาดเล็กที่ชาญฉลาด

Newcastle Chronicle.–หนังสือที่มีเสน่ห์อย่างแท้จริง น่าสนใจอย่างลึกซึ้ง และเต็มไปด้วยภาพวาดที่ยอดเยี่ยม

Scotsman.–เรื่องเล่าการเดินทางที่เขียนได้ดีมาก และในฐานะเรื่องเล่าการเดินทาง ก็นับว่าดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

Spectator.–หนังสือท่องเที่ยวเล่มเล็กที่อ่านแล้วเพลิดเพลิน

Leeds Mercury.–ผู้เขียนอาศัยการพรรณนาที่เห็นภาพชัดเจน ภาพที่เฉียบคมและมีรสชาติ รวมถึงเหตุการณ์ที่มีชีวิตชีวาและโดดเด่นเพื่อสร้างความน่าสนใจ

Saturday Review.–เขียนได้อย่างสดใส และยิ่งสดใสขึ้นไปอีกด้วยภาพประกอบ

หนังสือข้างต้นสามารถหาซื้อได้จาก ดิกบี, ลอง และบริษัท, เลขที่ 18 ถนนบูเวอรี, ถนนฟลีต, ลอนดอน, อี.ซี.

พฤษภาคม 1895

รายการเพิ่มเติม

นวนิยาย เรื่องสั้น และอื่นๆ เล่มใหม่ของ

ดิกบี, ลอง และบริษัท

* * * * *

เล่มเดียว ราคา 6 ชิลลิง

นวนิยายเล่มใหม่โดย ดร. อาราเบลลา เคนีลี

ท่านผู้หญิงสปูร์ โดยผู้เขียน “Some Men are such Gentlemen,” “Dr Janet of Harley Street,” และอื่นๆ ขนาด Crown 8vo, ปกผ้า, 6 ชิลลิง [เพิ่งออกใหม่

นวนิยายเล่มใหม่โดย แอนนี โทมัส (นางเพนเดอร์ คัดลิป)

การแอบอ้าง โดยผู้เขียน “Allerton Towers,” “That Other Woman,” “Kate Valliant,” “A Girl’s Folly,” และอื่นๆ ขนาด Crown 8vo, ปกผ้า, 6 ชิลลิง [พิมพ์ครั้งที่สอง

WORLD กล่าวว่า:–“คุณแอนนี โทมัส แทบจะไม่เคยสร้างตัวละครได้ชาญฉลาดเท่ากับตัวละคร นางโคลเรน ผู้จอมปลอมและเจ้าเล่ห์”

นวนิยายเล่มใหม่โดย ดร. อาราเบลลา เคนีลี

สุภาพบุรุษเช่นนั้น โดยผู้เขียน “Dr Janet of Harley Street,” “Molly and Her Man-o’-War,” และอื่นๆ ขนาด Crown 8vo, ปกผ้า, 6 ชิลลิง พร้อมภาพประกอบหน้าแรก [พิมพ์ครั้งที่ห้า

ACADEMY กล่าวว่า:–“เราหยิบหนังสือของคุณอาราเบลลา เคนีลี ขึ้นมาอ่านด้วยความมั่นใจว่าจะได้รับความเพลิดเพลิน และในผลงานเล่มล่าสุดของเธอ เราก็ไม่ผิดหวัง เรื่องราวถูกเขียนได้อย่างสดใสจนความสนใจของเราไม่เคยลดน้อยลงเลย นางเอกของเรื่อง โลอิส คลินตัน นั้นช่างอ่อนหวานและมีความเป็นกุลสตรี… เรื่องราวถูกเล่าด้วยจิตวิญญาณและความมีชีวิตชีวา และแสดงให้เห็นถึงทักษะที่ไม่น้อยเลยในบทพรรณนา”

PALL MALL GAZETTE กล่าวว่า:–“หนังสือที่ต้องอ่านอย่างลืมหายใจตั้งแต่ต้นจนจบ มีความแปลกใหม่และน่าสนใจอย่างยิ่ง ภาพของหญิงสาวถูกวาดออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม สำนวนการเขียนสดใสและราบรื่น”

TRUTH กล่าวว่า:–“นางเอกของเรื่องมีความแปลกใหม่และมีเสน่ห์ในเวลาเดียวกัน”

นวนิยายเล่มใหม่โดย โดรา รัสเซลล์

พันธะอีกหนึ่งฉบับ โดยผู้เขียน “โซ่ที่ซ่อนเร้น” “ยอดรักชนบท” “กระแสชะตา” และเรื่องอื่นๆ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง [พิมพ์ครั้งที่ 3]

นิตยสาร ATHENAEUM กล่าวถึงผลงานของมิสรัสเซลว่า “มิสรัสเซลเขียนได้อย่างลื่นไหลและดีเยี่ยม เธอมีพรสวรรค์ในการทำให้ตัวละครบรรยายตัวตนผ่านบทสนทนาที่สดใสและเป็นธรรมชาติ”

นวนิยายเล่มใหม่โดย แอล. ที. มีด

หนึ่งชีวิตเพื่อหนึ่งรัก โดยผู้เขียน “สตรีผู้รักษา” “ทหารรับจ้าง” “ในกำมือเหล็ก” และเรื่องอื่นๆ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง พร้อมภาพหน้าปกโดย ฮัล เฮิร์สต์ [พิมพ์ครั้งที่ 3 เพิ่งวางจำหน่าย]

หนังสือพิมพ์ DAILY TELEGRAPH กล่าวว่า “เรื่องราวที่น่าตื่นเต้นเล่มนี้ มีการวางโครงเรื่องด้วยความชาญฉลาดอย่างยิ่ง หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยการสร้างตัวละครที่เฉลียวฉลาดและเห็นภาพชัดเจน”

นวนิยายเล่มใหม่โดย ฟลอเรนซ์ แมร์เรียต

ดวงวิญญาณอันงดงาม โดยผู้เขียน “ความเงียบที่นำไปสู่ความตาย” “ไม่มีความตายใด” และเรื่องอื่นๆ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง [พิมพ์ครั้งที่ 4]

หนังสือพิมพ์ GUARDIAN กล่าวว่า “เราอ่านหนังสือเล่มนี้ด้วยความเพลิดเพลินและสนใจอย่างแท้จริง… ในตัวละคร เฟลิเซีย เฮเทอริงตัน มิสแมร์เรียตได้วาดภาพตัวละครที่ยอดเยี่ยมจริงๆ และได้มอบสิ่งที่เธออ้างไว้ในชื่อเรื่องให้แก่เธอ นั่นคือดวงวิญญาณอันงดงาม”

หนังสือพิมพ์ WORLD กล่าวว่า “เรื่องราวที่ให้ความบันเทิงและมีชีวิตชีวา… เป็นหนึ่งในสตรีที่น่ารักที่สุดเท่าที่ผู้อ่านนวนิยายเคยได้รู้จัก”

UNE CULOTTE: เรื่องราวที่เป็นไปไม่ได้แห่งออกซ์ฟอร์ดสมัยใหม่ โดย “ทิโวลิ” ผู้เขียน “ผู้พิทักษ์ศรัทธา” พร้อมภาพประกอบโดย เอ. ดับเบิลยู. คูเปอร์ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง [พิมพ์ครั้งที่ 2]

หนังสือพิมพ์ DAILY CHRONICLE กล่าวว่า “หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยเรื่องตลกขบขัน เนื้อเรื่องเป็นละครตลกที่โครมครามและจะสร้างความบันเทิงได้อย่างเหลือเฟือ”

ความแค้นของเมเดีย โดย อีดิธ เกรย์ วีลไรท์ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง

หนังสือพิมพ์ WESTERN DAILY MERCURY กล่าวว่า “มิสวีลไรท์ได้แนะนำตัวละครที่น่ารื่นรมย์หลายตัว และสร้างสรรค์ผลงานที่จะช่วยเพิ่มชื่อเสียงให้กับเธอ โดยเฉพาะบทสนทนาที่เขียนออกมาได้ดีเป็นพิเศษ”

ชีวิตที่พังทลาย โดย เอมิลี เซนต์ แคลร์ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง

หนังสือพิมพ์ BIRMINGHAM GAZETTE กล่าวว่า “เรื่องราวที่ทรงพลังซึ่งถูกพัฒนาด้วยทักษะทางละครที่น่าประทับใจและความเร่าร้อนอย่างยิ่ง”

ตระกูลเวสโตเวอร์ โดย อัลเจอร์นอน ริดจ์เวย์ ผู้เขียน “ผู้อยู่ในความดูแลของเวสโตเวอร์” “ไดอาน่า ฟอนเทน” และเรื่องอื่นๆ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง

หนังสือพิมพ์ GLASGOW HERALD กล่าวว่า “‘ตระกูลเวสโตเวอร์’ เป็นหนังสือที่ชาญฉลาด”

ดาบเพลิง บันทึกการผจญภัยและการค้นพบอันไม่ธรรมดาของ ดร. เพอร์ซิวาล ในดินแดนรกร้างแห่งแอฟริกา เขียนโดยตัวเขาเอง ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง

นิตยสาร SPEAKER กล่าวว่า “แม้แต่คุณไรเดอร์ แฮ็กการ์ด เองก็คงไม่จินตนาการถึงสิ่งที่มหัศจรรย์ไปกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับ ดร. เพอร์ซิวาล และเพื่อนๆ ของเขา”

นิตยสาร LITERARY WORLD กล่าวว่า “เหนือกว่าแฮ็กการ์ดในแบบของแฮ็กการ์ด”

ในฤดูกาลที่เหมาะสม โดย แอกเนส โกลด์วิน ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง

นิตยสาร ACADEMY กล่าวว่า “นวนิยายของเธอเขียนได้ดี มีความลื่นไหล สถานการณ์ต่างๆ เป็นธรรมชาติ ทั้งตัวละครชายและหญิงดูสมจริง”

รักครั้งสุดท้ายของเขา โดย โมโนโพล ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง

หนังสือพิมพ์ GLASGOW HERALD กล่าวว่า “เรื่องราวถูกคลี่คลายด้วยทักษะที่น่าชื่นชม และไม่ปล่อยให้ความสนใจของผู้อ่านลดน้อยถอยลงเลย”

อำนาจที่ไร้ชื่อ โดย ชาร์ลส์ อี. อาร์. เบลแอร์ส ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง

หนังสือพิมพ์ BELFAST NORTHERN WHIG กล่าวว่า “ตั้งแต่ต้นจนจบ ความสนใจของผู้อ่านไม่เคยลดลงเลย ตัวละครถูกวาดออกมาได้อย่างสมจริงอย่างยิ่ง โครงเรื่องมีความแปลกใหม่ และการดำเนินเรื่องถูกทำออกมาได้อย่างดีเยี่ยม”

นวนิยายเล่มใหม่โดย เกอร์ทรูด แอล. วอร์เรน

ปริศนาแห่งเฮเซลโกรฟ โดย เกอร์ทรูด แอล. วอร์เรน ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง [วางแผงแล้ว]

นวนิยายเรื่องใหม่ โดย อลิซ มอด เมโดวส์

เมื่อหัวใจยังเยาว์ โดย ผู้เขียน “The Romance of a Madhouse” และเรื่องอื่นๆ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง [พิมพ์ครั้งที่สี่]

นวนิยายออสเตรเลียเรื่องใหม่

การยอมรับ ปริศนาแห่งอาณานิคมที่กำลังจะมาถึง โดย ซิดนีย์ เอช. ไรท์ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง [เร็วๆ นี้]

เรื่องราวการกีฬาเรื่องใหม่

กับสุนัขล่าเนื้อแห่งแบงก์เชียร์ โดย เอ็ม. เอฟ. เอช. ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง [วางแผงแล้ว]

บางช่วงตอนในชีวิตของแพลนทาเจเน็ต พอล โดย ตัวเขาเอง ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง [วางแผงแล้ว]

ล่องลอย โดย มาร์สตัน มัวร์ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง [วางแผงแล้ว]

โคนีย์ครีก โดย เอ็ม. ลอว์สัน ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง [วางแผงแล้ว]

* * * * *

ชุดสามเล่มจบ ราคา 31 ชิลลิง 6 เพนซ์

โดย โดรา รัสเซลล์

โซ่ที่ซ่อนเร้น โดย ผู้เขียน “Footprints in the Snow” “The Other Bond” และเรื่องอื่นๆ ชุดสามเล่มจบ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 31 ชิลลิง 6 เพนซ์ [พิมพ์ครั้งที่สอง]

โดย จีน มิดเดิลแมส

ปริศนาแห่งคลีเมนต์ ดันราเวน โดย ผู้เขียน “A Girl in a Thousand” และเรื่องอื่นๆ ชุดสามเล่มจบ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 31 ชิลลิง 6 เพนซ์ [พิมพ์ครั้งที่สอง]

โดย เพอร์ซีย์ รอสส์

คนประหลาด โดย ผู้เขียน “A Comedy without Laughter” “A Misguidit Lassie” “A Professor of Alchemy” และเรื่องอื่นๆ ชุดสามเล่มจบ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 31 ชิลลิง 6 เพนซ์

โดย กิลเบอร์ตา เอ็ม. เอฟ. ไลออน

ไม่อยู่แต่ยังปรากฏ โดย ผู้เขียน “For Good or Evil” ชุดสามเล่มจบ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 31 ชิลลิง 6 เพนซ์

โดย แมเดลีน ไครตัน

ดั่งพี่น้อง โดย ชุดสามเล่มจบ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 31 ชิลลิง 6 เพนซ์ [พิมพ์ครั้งที่สอง]

* * * * *

เล่มเดียวจบ ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์

หนังสือเล่มใหม่โดยผู้เขียน “A Plunge into Space”

เสียงกัมปนาทแห่งวันสิ้นโลก โดย โรเบิร์ต โครมี ผู้เขียน “For England’s Sake” และเรื่องอื่นๆ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์

[*] ฉบับพิมพ์ครั้งแรกจำนวนมากถูกจำหน่ายหมดก่อนการประกาศวางขาย ขณะนี้ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองพร้อมจำหน่ายแล้ว

ทาสรักของเธอ โดย ฮิวม์ นิสเบต ผู้เขียน “The Jolly Roger” “Bail Up” และเรื่องอื่นๆ ปกภาพประกอบสวยงาม พร้อมภาพวาดโดยผู้เขียน ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์ [พิมพ์ครั้งที่สาม]

ภรรยาชาวอียิปต์ของเขา โดย ฮิลตัน ฮิลล์ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์ พร้อมภาพหน้าปก

[*] จัดพิมพ์พร้อมกันในลอนดอนและนิวยอร์ก

บุตรแห่งโนอาห์ โดย แมรี แอนเดอร์สัน ผู้เขียน “Othello’s Occupation” ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์ [พิมพ์ครั้งที่ห้า]

การล่องเรือครั้งสุดท้ายของเรือทีล โดย ลีห์ เรย์ ปกภาพประกอบสวยงาม พร้อมภาพประกอบตลอดทั้งเล่ม ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์ [พิมพ์ครั้งที่สอง]

หนังสือพิมพ์ เนชันแนล ออบเซิร์ฟเวอร์ กล่าวว่า: “เป็นเวลานานแล้วที่เราไม่ได้พบกับเรื่องราวการผจญภัยที่ดีเยี่ยมเช่นนี้”

น้องสาวตัวแสบของเขา โดย อีวา ทราเวอร์ส เอเวอเรด พูล ผู้เขียนเรื่องยอดนิยมมากมาย ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์

หนังสือพิมพ์ เบอร์มิงแฮม โพสต์ กล่าวว่า: “เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจและมีการวางโครงเรื่องอย่างดี ตัวละครถูกสร้างสรรค์อย่างโดดเด่น พล็อตเรื่องแยบยล และผู้ที่เริ่มอ่านหนังสือเล่มนี้จะอ่านจนจบอย่างแน่นอน”

THE BOW AND THE SWORD. นวนิยายรัก โดย E. C. ADAMS, M.A. พร้อมภาพประกอบเต็มหน้า 16 ภาพ โดย MATTHEW STRETCH. ขนาด Crown 8vo, ปกผ้าพิมพ์ลาย, ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์

หนังสือพิมพ์ MORNING POST กล่าวว่า:–“ผู้เขียนได้สร้างสรรค์ชีวิตของหนึ่งในชนชาติที่มีวัฒนธรรมสูงส่งที่สุดในยุคโบราณขึ้นมาได้อย่างชาญฉลาด และบรรยายทั้งฉากสงครามและงานเฉลิมฉลองด้วยพลังอันเห็นภาพพจน์ ภาพประกอบนั้นทำออกมาได้อย่างประณีต”

THE MAID OF HAVODWEN. โดย JOHN FERRARS ผู้เขียน “Claud Brennan.” ขนาด Crown 8vo, ปกผ้า, ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์

หนังสือพิมพ์ DUNDEE ADVERTISER กล่าวว่า:–“เรื่องราวที่มีเสน่ห์เกี่ยวกับชีวิตและลักษณะนิสัยของชาวเวลส์…. น่าสนใจอย่างลึกซึ้ง…. มีความดึงดูดใจอย่างไม่ธรรมดา”

PATHS THAT CROSS. โดย MARK TREHERN. ขนาด Crown 8vo, ปกผ้า, ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์

หนังสือพิมพ์ DAILY TELEGRAPH กล่าวว่า:–“การร่างลักษณะตัวละครทำได้อย่างชาญฉลาด หนังสือเล่มนี้มีชีวิตชีวาตลอดทั้งเรื่องด้วยการสอดแทรกอารมณ์ขันที่แปลกตาและเป็นธรรมชาติอย่างนับไม่ถ้วน”

A TALE OF TWO CURATES. โดย Rev. JAMES COPNER, M.A. ขนาด Crown 8vo, ปกผ้า, ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์

หนังสือพิมพ์ DUNDEE ADVERTISER กล่าวว่า:–“บรรยายเรื่องราวอย่างเรียบง่ายแต่เห็นภาพชัดเจน”

THE WRONG OF FATE. โดย LILLIAS LOBENHOFFER ผู้เขียน “Bairnie” และเรื่องอื่นๆ ขนาด Crown 8vo, ปกผ้า, ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์

หนังสือพิมพ์ LONDON STAR กล่าวว่า:–“นวนิยายที่เขียนได้ดีและชาญฉลาด เป็นการศึกษาลักษณะนิสัยของชาวสกอตได้อย่างยอดเยี่ยม”

หนังสือพิมพ์ SCOTSMAN กล่าวว่า:–“แสดงให้เห็นถึงพลังในการประพันธ์ที่น่าพึงพอใจ”

STUDIES IN MINIATURE. โดย A TITULAR VICAR. ขนาด Crown 8vo, ปกผ้า, ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์

หนังสือพิมพ์ MANCHESTER COURIER กล่าวว่า:–“เขียนได้อย่างสดใสและชาญฉลาด”

หนังสือพิมพ์ BELFAST NEWS LETTER กล่าวว่า:–“อ่านง่ายมาก การวาดลักษณะตัวละครทำได้อย่างน่าชื่นชม”

SPUNYARN. โดย N. J. PRESTON. ขนาด Crown 8vo, ปกผ้าพิมพ์ลาย, ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์ [เพิ่งวางจำหน่าย]

* * * * *

ฉบับเล่มเดียว ราคา 2 ชิลลิง 6 เพนซ์

LOST! L100 REWARD. โดย MIRIAM YOUNG ผู้เขียน “The Girl Musician.” ขนาด Crown 8vo, ปกผ้า, ราคา 2 ชิลลิง 6 เพนซ์

หนังสือพิมพ์ WEEKLY SUN กล่าวว่า:–“ความน่าสนใจถูกรักษาไว้ได้อย่างดีตลอดทั้งเรื่อง และเหตุการณ์ต่างๆ ถูกบรรยายได้อย่างเห็นภาพพจน์ที่สุด”

CLENCHED ANTAGONISMS. โดย LEWIS IRAM. ขนาด Crown 8vo, ปกผ้า, ราคา 2 ชิลลิง 6 เพนซ์

หนังสือพิมพ์ SATURDAY REVIEW กล่าวว่า:–“‘Clenched Antagonisms’ เป็นเรื่องเล่าที่ทรงพลังและน่าสยดสยองเกี่ยวกับชัยชนะของพละกำลังที่มีเหนือคุณธรรม หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นภาพที่น่าตกใจของความไม่สอดคล้องอันป่าเถื่อนที่ยังคงดำรงอยู่ท่ามกลางอารยธรรมที่ก้าวหน้า”

FOR MARJORY’S SAKE: เรื่องราวชีวิตชนบทในเซาท์ออสเตรเลีย โดย Mrs JOHN WATERHOUSE. เข้าเล่มปกผ้าอย่างสวยงาม พร้อมภาพประกอบ. ขนาด Crown 8vo, ปกผ้า, ราคา 2 ชิลลิง 6 เพนซ์

หนังสือพิมพ์ LITERARY WORLD กล่าวว่า:–“หนังสือเล่มเล็กที่น่ารื่นรมย์ สดใสและประณีต พร้อมด้วยกลิ่นอายอันบริสุทธิ์และเสรีของชนบทออสเตรเลียที่พัดผ่านเข้ามา… เล่าเรื่องได้อย่างสง่างาม… งานเขียนมีความสละสลวยและราบรื่น”

* * * * *

ฉบับเล่มเดียว ปกกระดาษ ราคา 1 ชิลลิง

A STOCK EXCHANGE ROMANCE. โดย BRACEBRIDGE HEMYNG ผู้เขียน “The Stockbroker’s Wife,” “Called to the Bar” และเรื่องอื่นๆ แก้ไขโดย GEORGE GREGORY. ขนาด Crown 8vo, ปกภาพ, ราคา 1 ชิลลิง (พิมพ์ครั้งที่หนึ่งหมื่น)

OUR DISCORDANT LIFE. โดย ADAM D’HERISTAL. ขนาด Crown 8vo, ปกภาพ, ราคา 1 ชิลลิง

A POLICE SERGEANT’S SECRET. โดย KILSYTH STELLIER ผู้เขียน “Taken by Force.” ขนาด Crown 8vo, ปกภาพ, ราคา 1 ชิลลิง (พิมพ์ครั้งที่ห้าพัน)

IRISH STEW. โดย JAMES J. MORAN ผู้เขียน “A Deformed Idol,” “The Dunferry Risin’,” “Runs in the Blood” และเรื่องอื่นๆ ขนาด Crown 8vo, ปกพิมพ์หิน, ราคา 1 ชิลลิง

หนังสือพิมพ์ WEEKLY SUN กล่าวว่า:–“คุณ MORAN คือ ‘Barrie’ แห่งไอร์แลนด์…. ในเขตห่างไกลทางตะวันตกของไอร์แลนด์ เขาได้สร้าง Thrums แห่งไอร์แลนด์ขึ้นมา”

ลา เลซินสกา (LA LECSINSKA) นวนิยายที่ทรงพลังและชาญฉลาด โดย แฮร์เรียต บัคเลย์ ขนาด Crown 8vo ปกกระดาษ ราคา 1 ชิลลิง [ออกใหม่]

ชายผู้นั้น (THAT OTHER FELLOW) นวนิยายต้นฉบับที่น่าติดตาม โดย นางลูอิซา เล บายลี ขนาด Crown 8vo ปกกระดาษ ราคา 1 ชิลลิง [ออกใหม่]

* * * * *

ชุดนวนิยายยอดนิยมของดิกบี (DIGBY’S POPULAR NOVEL SERIES)

ฉบับปกผ้าหรูหรา ตัวอักษรทอง ขนาด Cr. 8vo จำนวน 320 หน้า ราคาเล่มละ 2 ชิลลิง 6 เพนซ์ หรือฉบับปกภาพ ราคาเล่มละ 2 ชิลลิง

โดย จีน มิดเดิลแมส | โดย ดร. เอ. เคนีลี

ปริศนาแห่งคลีเมนต์ ดันราเวน (THE MYSTERY OF CLEMENT DUNRAVEN) โดยผู้เขียน “A Girl in a Thousand” และเรื่องอื่นๆ (พิมพ์ครั้งที่สอง) | ดร. เจเน็ต แห่งฮาร์ลีย์สตรีท (Dr JANET OF HARLEY STREET) โดยผู้เขียน “Molly and her Man-o’-War” และเรื่องอื่นๆ (พิมพ์ครั้งที่เจ็ด) พร้อมภาพเหมือน

โดย โดรา รัสเซลล์ | โดย ฮิว์ม นิสเบ็ต

โซ่ที่ซ่อนเร้น (A HIDDEN CHAIN) โดยผู้เขียน “Footprints in the Snow” และเรื่องอื่นๆ (พิมพ์ครั้งที่สอง) | เดอะ จอลลี โรเจอร์ (THE JOLLY ROGER) โดยผู้เขียน “Bail Up” และเรื่องอื่นๆ พร้อมภาพประกอบโดยผู้เขียน (พิมพ์ครั้งที่ห้า)

หมายเหตุ–ผลงานเรื่องอื่นๆ ในชุดเดียวกันจะทยอยออกตามลำดับ

* * * * *

เบ็ดเตล็ด

ประวัติศาสตร์รถไฟสายเกรตเวสเทิร์น ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงปัจจุบัน (A HISTORY OF THE GREAT WESTERN RAILWAY FROM ITS INCEPTION TO THE PRESENT TIME) โดย จี. เอ. เซคอน ตรวจทานโดย เอฟ. จี. ซอนเดอร์ส ประธานรถไฟสายเกรตเวสเทิร์น ขนาด Demy 8vo จำนวน 390 หน้า ปกผ้า ราคา 7 ชิลลิง 6 เพนซ์ พร้อมภาพประกอบจำนวนมาก

[*] มีโบรชัวร์ภาพประกอบ ส่งฟรีทางไปรษณีย์ [พิมพ์ครั้งที่สอง]

หนังสือพิมพ์ ไทมส์ (The TIMES) ฉบับวันที่ 12 เมษายน 1895 กล่าวว่า– “หนังสือของนายเซคอนเต็มไปด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจ และถือเป็นบทสำคัญในประวัติศาสตร์การพัฒนารถไฟในอังกฤษ”

หนังสือพิมพ์ สแตนดาร์ด (The STANDARD) (บทบรรณาธิการ) ฉบับวันที่ 4 เมษายน 1895 กล่าวว่า– “เป็นส่วนเติมเต็มที่ยอดเยี่ยมสำหรับวรรณกรรมว่าด้วยเส้นทางเหล็กของเรา”

หนังสือพิมพ์ เดลี เทเลกราฟ (The DAILY TELEGRAPH) ฉบับวันที่ 13 เมษายน 1895 กล่าวว่า– “นาย จี. เอ. เซคอน ได้ทำประโยชน์ให้แก่สาธารณชน หนังสือของเขาน่าสนใจยิ่ง และเห็นได้ชัดว่าเป็นผลมาจากการสืบค้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน… หนังสือเล่มนี้ยิ่งมีคุณค่ามากขึ้นด้วยภาพถ่ายหัวรถจักร การชนกันของรถไฟ สะพานซอลแทช สถานีบาธเก่า และอุโมงค์บ็อกซ์ ซึ่งจะเป็นที่น่ายินดีสำหรับทุกคนที่สนใจในประวัติศาสตร์และการขยายตัวอย่างก้าวกระโดดของเส้นทางเหล็กของเรา”

สามจักรพรรดินี (THREE EMPRESSES) โจเซฟีน, มารี-ลูอีส, ยูจีนี โดย แคโรไลน์ เกียรี ผู้เขียน “In Other Lands” และเรื่องอื่นๆ พร้อมภาพเหมือน ขนาด Cr. 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง (พิมพ์ครั้งที่สอง)

หนังสือพิมพ์ พอล มอลล์ กาเซตต์ (The PALL MALL GAZETTE) กล่าวว่า– “หนังสือที่มีเสน่ห์เล่มนี้… เขียนได้อย่างสละสลวยและเห็นภาพ เรื่องราวของจักรพรรดินีแต่ละพระองค์ถูกถ่ายทอดอย่างชัดเจนและครบถ้วน… เป็นหนังสือที่น่ารื่นรมย์ยิ่ง”

การท่องเที่ยวในแคนาดาช่วงฤดูหนาวและฤดูร้อน (WINTER AND SUMMER EXCURSIONS IN CANADA) โดย ซี. แอล. จอห์นสโตน ผู้เขียน “Historical Families of Dumfriesshire” และเรื่องอื่นๆ พร้อมภาพประกอบ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง

หนังสือพิมพ์ เดลี นิวส์ (The DAILY NEWS) กล่าวว่า– “นานมากแล้วที่เราไม่ได้อ่านหนังสือประเภทนี้ที่สมควรได้รับความไว้วางใจถึงเพียงนี้ ผู้ที่ตั้งใจจะย้ายถิ่นฐานควรศึกษาหนังสือของนายจอห์นสโตน”

คู่มือผู้เขียน (THE AUTHOR’S MANUAL) โดย เพอร์ซีย์ รัสเซลล์ พร้อมคำนำโดย นายแกลดสโตน ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคาเน็ต 3 ชิลลิง 6 เพนซ์ (พิมพ์ครั้งที่แปดและราคาถูกลง) พร้อมภาพเหมือน

หนังสือพิมพ์ เวสต์มินสเตอร์ รีวิว (The WESTMINSTER REVIEW) กล่าวว่า– “…หนังสือของนายรัสเซลล์เป็นคู่มือและแนวทางที่สมบูรณ์ยิ่งสำหรับนักข่าวและผู้เขียน มิได้เป็นเพียงงานเชิงปฏิบัติเท่านั้น แต่ยังมีความเป็นวรรณกรรมและเห็นคุณค่าของวรรณกรรมในความหมายที่ดีที่สุด… เราไม่มีสิ่งใดจะมอบให้เล่มนี้ นอกเหนือจากคำชื่นชม”

คู่มือสำหรับนวนิยายบริติชและอเมริกัน ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงสิ้นปี 1894 โดย เพอร์ซีย์ รัสเซลล์ ผู้เขียน “The Author’s Manual” และเล่มอื่นๆ ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์ สุทธิ (พิมพ์ครั้งที่สอง ฉบับปรับปรุงอย่างละเอียด)

นิตยสาร SPECTATOR กล่าวว่า—”ความรอบรู้ของนายรัสเซลล์ในนวนิยายทุกรูปแบบนั้นน่าทึ่งยิ่ง และบทสรุปของโครงเรื่องรวมถึงข้อคิดเห็นของเขาก็มีความกระชับและชัดเจนพอๆ กับความหลากหลายของเนื้อหา”

ประสบการณ์หกสิบปีในฐานะเจ้าที่ดินชาวไอริช บันทึกความทรงจำของ จอห์น แฮมิลตัน D.L. แห่งเซนต์เออร์แนน โดเนกัล เรียบเรียงและเขียนบทนำโดย บาทหลวง เอช. ซี. ไวท์ อดีตศาสนาจารย์ประจำกรุงปารีส ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง พร้อมรูปเหมือน

หนังสือพิมพ์ TIMES กล่าวว่า—”หนังสือที่น่าสนใจยิ่งเล่มนี้ในชื่อ ‘ประสบการณ์หกสิบปีในฐานะเจ้าที่ดินชาวไอริช’ ได้ช่วยให้เห็นภาพประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของไอร์แลนด์ และปัญหาที่ดินเกษตรกรรมของไอร์แลนด์ในศตวรรษปัจจุบันได้อย่างมีคุณค่า… หนังสือเล่มนี้ให้ความรู้เป็นอย่างยิ่ง”

เกือบหกสิบปีในท้องทะเล โดย โรเบิร์ต วูลวาร์ด (“วูลวาร์ดเฒ่า”) ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 6 ชิลลิง พร้อมรูปเหมือน (พิมพ์ครั้งที่สอง)

หนังสือพิมพ์ TIMES กล่าวว่า—”เป็นงานอ่านที่เพลิดเพลินมาก กัปตันวูลวาร์ดเขียนด้วยความสมเหตุสมผลและตรงไปตรงมา เล่าเรื่องราวด้วยความจริงใจแบบกะลาสีเฒ่า เขามีอารมณ์ขันที่เฉียบแหลม และเรื่องเล่าของเขาก็มีมากมายไม่สิ้นสุดและน่าติดตามยิ่ง”

ความผิดของใคร? เรื่องราวของการพิจารณาคดีในศาล Nisi Prius โดย เอลลิส เจ. เดวิส เนติบัณฑิตยกรวมเล่มด้วยปกภาพที่สวยงาม ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 3 ชิลลิง 6 เพนซ์

หนังสือพิมพ์ TIMES กล่าวว่า—”ความพยายามอันชาญฉลาดที่จะถ่ายทอดให้คนทั่วไปได้เห็นภาพที่ถูกต้องและครบถ้วนเกี่ยวกับที่มา ความคืบหน้า และรายละเอียดสำคัญทั้งหมดของการดำเนินคดีทางกฎหมายทั่วไป แนวคิดนี้ดีอย่างแน่นอนและถูกนำเสนอออกมาได้อย่างน่าเพลิดเพลิน… หนังสือเล่มเล็กที่ให้ความรู้ของนายเดวิส”

โบโรดินและลิซท์ เล่ม 1—ชีวิตและผลงานของคีตกวีชาวรัสเซีย เล่ม 2—ลิซท์ ตามที่ปรากฏในจดหมายของโบโรดิน โดย อัลเฟรด ฮาเบตส์ แปลและเขียนคำนำโดย โรซา นิว มาร์ช พร้อมรูปเหมือนและเอกสารจำลอง [เพิ่งออกวางจำหน่าย]

เศษเสี้ยวจากตำนานและบทกวีของวิกตอร์ อูโก โดย เซซิเลีย เอลิซาเบธ มีตเคอร์เค ขนาด Crown 8vo ปกผ้า ราคา 7 ชิลลิง 6 เพนซ์

นิตยสาร WORLD กล่าวว่า—”เป็นการถ่ายทอดกวีนิพนธ์ฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เราเคยรู้จัก นับตั้งแต่การแปล ‘La Chant du Cosaque’ ของบาทหลวงพรูต”

โดยผู้เขียน “SONG FAVOURS”

เรื่องเล็กน้อย โดย ชาร์ลส์ วิลเลียม ดัลมอน ขนาด Royal 16mo ปกผ้าหรูหรา ราคา 2 ชิลลิง 6 เพนซ์

นิตยสาร ACADEMY กล่าวว่า—”บทเพลงของเขามีท่วงทำนองที่หวานและหาได้ยาก หนังสือเล่มเล็กๆ เล่มนี้มีทั้งสีสันและกลิ่นหอม และยิ่งน่าประทับใจเพราะเป็นกลิ่นหอมที่ละเอียดอ่อนและจางหายไปได้ง่าย สีสันเป็นสีขาว สีเทาเงิน และสีลาเวนเดอร์ มากกว่าจะเป็นสีที่ฉูดฉาดและล้นเหลือ… ศิลปะที่แท้จริงของนายดัลมอน ในบทกวีซอนเน็ตเขาแสดงให้เห็นถึงสัมผัสที่ช่ำชอง โดยเฉพาะในบทที่ประณีตอย่าง ‘Ecce Ancilla Domini’ ทว่าท้ายที่สุดแล้ว ในบทกวีลิริกต่างหากที่เขาแสดงความเป็นตัวของตัวเองได้มากที่สุด… ขอให้เขามีกำลังใจ เพราะบทเพลงที่เขาต้องขับขานนั้นมีค่าพอที่จะขับขานอย่างแน่นอน”

* * * * *

[*] แคตตาล็อกนวนิยาย, บันทึกการเดินทาง, ชีวประวัติ, บทกวี และอื่นๆ ฉบับสมบูรณ์ พร้อมบทวิจารณ์หรือคำบรรยายประกอบแต่ละเล่ม ส่งให้ฟรีทางไปรษณีย์เมื่อแจ้งความประสงค์

* * * * *

ลอนดอน: ดิกบี, ลอง และบริษัท, สำนักพิมพ์,

18 ถนนบูเวอรี, ถนนฟลีต, E.C.

หมายเหตุผู้ถอดความ:

ข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการพิมพ์ได้รับการแก้ไขโดยไม่มีการระบุไว้

การใช้เครื่องหมายยัติภังค์ที่ไม่สอดคล้องกันได้รับการปรับให้เป็นมาตรฐาน โดยใช้ [*] แทนเครื่องหมายดอกจันกลับด้าน

เมื่อพิจารณาจากข้อความในคำนำและบรรทัดสุดท้ายของบทสุดท้าย วันที่ในประโยคที่ว่า:

“หากเราล้มเหลวในการดำเนินการก่อนวันที่ 31 ธันวาคม ปี ค.ศ. 2000 เขาจะดำเนินการต่อไป” (หน้า 151)

ได้รับการแก้ไขเป็นปี ค.ศ. 1900 โดยคำนึงถึงว่าเรื่องราวนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19