ตอนที่ 5
byเปตเตอร์ นอร์ด นั่งอยู่ตรงนั้นด้วยความเชื่อว่าที่เธอเรียกเขามาก็เพราะความรัก เขาไม่มีทางรู้เลยว่าในสายตาของเธอ เขานั้นเป็นเพียงคนอาฆาต หยาบกระด้าง ต่ำต้อย เป็นคนขี้เมาและอันธพาล ชายผู้ซึ่งเป็นแบบอย่างให้เพื่อนร่วมงานในย่านคนงานไม่เคยเฉลียวใจเลยว่า เธอเรียกเขามาเพื่อสั่งสอนเรื่องคุณธรรมและมารยาทที่ดี เพื่อที่จะบอกเขาว่า หากไม่มีอะไรช่วยเขาได้แล้ว ก็จงมองมาที่เธอ แล้วจำไว้ว่าความขาดสติและความพยาบาทของเขานี่แหละ คือสาเหตุที่ทำให้เธอต้องตาย และขอให้เขาคิดทบทวนเรื่องนี้เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่เสียที
เขามาที่นี่ด้วยหัวใจที่เปี่ยมไปด้วยความรักในชีวิตและฝันถึงการเฉลิมฉลองความรัก แต่เธอกลับนอนอยู่ตรงนั้นและคิดจะผลักเขาให้จมดิ่งลงสู่ก้นบึ้งแห่งความรู้สึกผิดอันมืดมิด
ทว่า รัศมีบางอย่างที่ดูสูงส่งราวกับมงกุฎกษัตริย์ที่เปล่งประกายรอบตัวเธอ ทำให้เธอลังเลและตัดสินใจลองถามเขาก่อน
“เปตเตอร์ นอร์ด เป็นคุณจริงๆ หรือเปล่าที่มาที่นี่กับชายที่น่ากลัวสามคนนั้น?”
เขาหน้าแดงและก้มมองพื้น จากนั้นเขาก็ต้องเล่าเรื่องราวทั้งหมดของวันนั้น ซึ่งเต็มไปด้วยความอัปยศ เขาเล่าถึงความขี้ขลาดของตัวเองที่ไม่กล้าเรียกร้องความยุติธรรมให้เร็วกว่านี้ เล่าว่าเขาจำใจต้องไปเพราะถูกบังคับ และสุดท้ายก็ถูกทุบตีและเฆี่ยนตี แทนที่จะเป็นฝ่ายไปตีคนอื่นเสียเอง เขาไม่กล้าเงยหน้ามองเธอขณะพูด และหวังเพียงว่าดวงตาที่อ่อนโยนคู่นั้นจะมองเขาด้วยความเมตตา เขารู้สึกว่าตัวเองกำลังทำลายภาพลักษณ์อันสง่างามที่เธออาจจะเคยจินตนาการไว้ในความฝันจนหมดสิ้น
“แล้วถ้าคุณได้เจอฮาลฟวอร์สันล่ะ จะเกิดอะไรขึ้น?” อีดิธถามหลังจากเขาเล่าจบ
เขาก้มหน้าต่ำลงไปอีก “ผมเห็นเขาชัดเจนเลยครับ” เขาตอบ “เขายังไม่ไปไหน กำลังทำงานอยู่ในสวนนอกประตูรั้ว เด็กในร้านเล่าให้ผมฟังหมดทุกอย่างแล้ว”
“แล้วทำไมคุณถึงไม่แก้แค้นเขาล่ะ?” อีดิธถาม
เขาถูกต้อนจนมุม แต่เมื่อสัมผัสได้ถึงสายตาที่จ้องมองอย่างค้นหา เขาจึงยอมเล่าอย่างว่าง่าย “ตอนที่พวกนั้นนอนหลับอยู่บนเนิน ผมแอบไปหาฮาลฟวอร์สันคนเดียว เพราะอยากจะจัดการเขาแบบตัวต่อตัว ผมเห็นเขากำลังปักหลักให้ต้นถั่วอยู่ วันก่อนคงมีฝนตกหนักมาก เพราะต้นถั่วล้มระเนระนาด บางใบฉีกขาดเป็นริ้ว บางใบถูกดินกลบจนมิด สภาพเหมือนโรงพยาบาลที่มีฮาลฟวอร์สันเป็นหมอ เขาค่อยๆ พยุงต้นถั่วขึ้นมาอย่างอ่อนโยน ปัดดินออก และช่วยให้เจ้าต้นไม้เล็กๆ น่าสงสารเหล่านั้นยึดเกาะกิ่งก้านได้อีกครั้ง ผมยืนมองอยู่ตรงนั้น เขาไม่ได้ยินเสียงผมและไม่มีเวลาเงยหน้าขึ้นมามอง ผมพยายามสะกดกลั้นความโกรธเอาไว้ แต่จะให้ผมพุ่งเข้าไปทำร้ายเขาในขณะที่เขากำลังยุ่งอยู่กับต้นถั่วได้อย่างไร ผมคิดว่าเดี๋ยวโอกาสก็คงมาถึง”
“แต่แล้วจู่ๆ เขาก็สะดุ้ง ตบหน้าผากตัวเอง แล้วรีบวิ่งไปที่โรงเรือนปลูกผัก เขาเปิดกระจกออกแล้วมองเข้าไป ผมก็มองตาม เพราะเขาดูสิ้นหวังมาก ใช่ครับ มันน่าสยดสยองจริงๆ เขาลืมทำร่มกันแดดให้มัน และข้างในนั้นคงร้อนจัดจนแทบไหม้ แตงกวานอนกึ่งตายและหอบหายใจรวยริน บางใบไหม้เกรียม บางใบเหี่ยวเฉา ผมเองก็รู้สึกสะเทือนใจจนลืมตัว และตอนนั้นเองที่ฮาลฟวอร์สันเห็นเงาของผม เขาบอกโดยไม่เงยหน้ามองว่า ‘นี่ ช่วยเอาบัวรดน้ำที่อยู่ตรงแปลงหน่อไม้ฝรั่ง วิ่งไปตักน้ำที่แม่น้ำมาให้ที’ ผมเดาว่าเขาคงคิดว่าเป็นเด็กสวน และผมก็วิ่งไปทำตามนั้น”
“คุณทำแบบนั้นจริงๆ หรือ เปตเตอร์ นอร์ด?”
“ครับ เพราะผมคิดว่าแตงกวาสมควรได้รับโอกาสรอดชีวิต ไม่ควรต้องมาตายเพราะความแค้นของเรา ผมรู้ว่ามันดูเหมือนคนไม่มีจุดยืนหรืออะไรก็ตาม แต่ผมห้ามตัวเองไม่ได้ ผมอยากเห็นพวกมันฟื้นคืนชีพ พอผมกลับมา เขาเปิดกระจกออกและยังคงยืนจ้องมองด้วยความสิ้นหวัง ผมยัดบัวรดน้ำใส่มือเขา แล้วเขาก็เริ่มรดน้ำลงไป เห็นได้ชัดเลยว่ามันช่วยได้มากแค่ไหน ผมรู้สึกว่าต้นไม้เหล่านั้นกำลังฟื้นตัว และเขาก็คงคิดแบบเดียวกันเพราะเขาเริ่มหัวเราะออกมา จากนั้นผมก็วิ่งหนีไป”
“คุณวิ่งหนีไปอย่างนั้นหรือ เปตเตอร์ นอร์ด?”
อีดิธยันตัวขึ้นนั่งบนเก้าอี้อาร์มแชร์
“ผมทำร้ายเขาไม่ลงครับ” เปตเตอร์ นอร์ด ตอบ
อีดิธรู้สึกถึงรัศมีแห่งความดีงามที่โอบล้อมรอบตัวเปตเตอร์ นอร์ด ชัดเจนยิ่งขึ้น เธอคิดว่าไม่จำเป็นต้องผลักเขาให้จมดิ่งสู่ความรู้สึกผิดด้วยภาระแห่งบาปอันหนักอึ้งอีกต่อไป เขาเป็นคนแบบนี้หรือ? ชายผู้มีหัวใจอ่อนโยนและละเอียดอ่อนถึงเพียงนี้! เธอเอนตัวลง หลับตา และครุ่นคิด เธอไม่จำเป็นต้องบอกเขา และรู้สึกโล่งใจอย่างประหลาดที่เธอไม่ต้องเป็นคนสร้างความเจ็บปวดให้แก่เขา
“ฉันดีใจที่คุณล้มเลิกแผนการแก้แค้นนะ เปตเตอร์ นอร์ด” เธอเริ่มพูดด้วยน้ำเสียงเป็นมิตร “เรื่องนี้แหละที่ฉันอยากคุยกับคุณ ตอนนี้ฉันคงตายได้อย่างสงบแล้ว”
เขาผ่อนลมหายใจยาว เธอไม่ได้เย็นชากับเขา
เธอดูไม่ได้ผิดหวังในตัวเขาเลย เธอคงรักเขามากจนยอมให้อภัยในความขี้ขลาดเช่นนี้ได้—และที่เธอบอกว่าเรียกเขามาเพื่อขอให้เลิกแก้แค้น คงเป็นเพราะความขัดเขินที่จะยอมรับเหตุผลที่แท้จริงในการเรียกตัวเขามา เธอคิดถูกแล้ว เพราะในฐานะผู้ชาย เขาควรเป็นฝ่ายเริ่มพูดก่อน
“พวกเขาปล่อยให้คุณตายได้ยังไง!” เขาโพล่งออกมา “ฮาลฟวอร์สันและคนอื่นๆ ทำแบบนั้นได้ยังไง? ถ้าผมอยู่ที่นี่ ผมจะไม่มีวันยอมให้คุณตาย ผมจะมอบพละกำลังทั้งหมดที่มี และจะรับเอาความทุกข์ทรมานทั้งหมดของคุณมาไว้ที่ผมเอง”
“ฉันไม่ได้เจ็บปวดอะไรเลย” เธอตอบพร้อมยิ้มให้กับคำสัญญาที่ดูเกินตัวนั้น
“ผมคิดว่าผมอยากจะอุ้มคุณไปเหมือนนกที่แข็งทื่อเพราะความหนาว ซุกคุณไว้ใต้เสื้อเหมือนกระรอกน้อย ลองคิดดูสิว่าการทำงานจะมีความสุขแค่ไหนถ้ามีสิ่งที่อบอุ่นและอ่อนนุ่มแบบนี้รออยู่ที่บ้าน! แต่ถ้าคุณหายดีล่ะก็ คงจะมีคนตั้งมากมายที่—”
เธอมองเขาด้วยความประหลาดใจและเหนื่อยอ่อน เตรียมจะดึงเขากลับมาสู่ความเป็นจริง แต่แล้วเธอก็เห็นรัศมีมหัศจรรย์รอบตัวเด็กหนุ่มคนนี้อีกครั้ง เธอจึงอดทนกับเขา คำพูดของเขาไม่มีความหมายอะไรหรอก เขาแค่ต้องพูดแบบนั้น เพราะเขาไม่เหมือนคนอื่น
“อา” เธอตอบอย่างไม่ใส่ใจ “ไม่ได้มีคนมากมายขนาดนั้นหรอก เปตเตอร์ นอร์ด แทบไม่มีใครจริงใจกับฉันเลย”
แต่แล้วสถานการณ์ก็พลิกกลับมาเป็นประโยชน์ต่อเขา ในใจของเธอพลันเกิดความโหยหาความเห็นอกเห็นใจอย่างรุนแรงตามประสาคนป่วย เธอปรารถนาความอ่อนโยนและความสงสารที่คนงานผู้ต่ำต้อยคนนี้จะมอบให้ได้ เธอต้องการความเห็นอกเห็นใจที่ลึกซึ้งและบริสุทธิ์ ซึ่งคนป่วยไม่มีวันได้รับเพียงพอ เธออยากอ่านความรู้สึกนั้นจากสายตาและตัวตนของเขา สำหรับเธอแล้ว คำพูดไม่มีความหมายอะไรเลย
“ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่” เธอพูด “นั่งลงตรงนี้สักพัก แล้วเล่าให้ฉันฟังหน่อยว่าหกปีที่ผ่านมาคุณทำอะไรบ้าง”
ขณะที่เขาเล่า เธอเพียงแต่นอนซึมซับบางสิ่งที่บรรยายไม่ได้ซึ่งส่งผ่านถึงกัน เธอได้ยินแต่ก็เหมือนไม่ได้ยิน ทว่าด้วยความผูกพันที่แปลกประหลาด เธอรู้สึกว่าตัวเองมีกำลังและมีชีวิตชีวาขึ้นมา
อย่างไรก็ตาม เธอได้รับความรู้สึกหนึ่งจากเรื่องเล่าของเขา มันนำเธอเข้าสู่ย่านคนงาน เข้าสู่โลกใบใหม่ที่เต็มไปด้วยความหวังและพลังที่พลุ่งพล่าน พวกเขาโหยหาและเชื่อมั่นเพียงใด! พวกเขาเกลียดชังและทุกข์ทรมานเพียงไหน!
“คนที่ถูกกดขี่นี่ช่างมีความสุขจังเลยนะ” เธอรำพึง
ด้วยความโหยหาชีวิต เธอคิดว่าที่นั่นอาจมีบางอย่างสำหรับเธอ คนที่ต้องการการกดขี่และการบังคับเพื่อให้ชีวิตมีค่าที่จะอยู่ต่อ
“ถ้าฉันหายดี” เธอพูด “บางทีฉันอาจจะไปที่นั่นกับคุณ ฉันคงจะมีความสุขที่ได้ดิ้นรนสร้างตัวไปพร้อมกับคนที่ฉันชอบ”
เปตเตอร์ นอร์ด สะดุ้ง นี่คือคำสารภาพที่เขาเฝ้ารอมาตลอด “โอ้ ขอให้คุณมีชีวิตอยู่ต่อไปได้เถิด!” เขาอ้อนวอน และใบหน้าก็เปล่งปลั่งด้วยความสุข
เธอเริ่มสังเกตเห็น “นี่แหละคือความรัก” เธอพูดกับตัวเอง “และตอนนี้เขาก็เชื่อว่าฉันรักเขาด้วย ช่างบ้าบอจริงๆ เจ้าหนุ่มจากแวร์มแลนด์คนนี้!”
เธออยากจะดึงเขากลับมาสู่โลกความเป็นจริง แต่ในวันแห่งชัยชนะของเปตเตอร์ นอร์ด มีบางอย่างที่ยับยั้งเธอไว้ เธอไม่ใจร้ายพอที่จะทำลายอารมณ์ที่มีความสุขของเขา เธอรู้สึกสงสารในความเขลาของเขาและปล่อยให้เขาจมอยู่ในความฝันนั้น “ไม่เป็นไรหรอก เพราะอีกไม่นานฉันก็ต้องตายแล้ว” เธอบอกตัวเอง
แต่หลังจากนั้นไม่นานเธอก็ให้เขากลับไป และเมื่อเขาถามว่าขอมาเยี่ยมอีกได้ไหม เธอสั่งห้ามเด็ดขาด “แต่” เธอพูด “คุณจำสุสานบนเนินเขาได้ไหม เปตเตอร์ นอร์ด อีกไม่กี่สัปดาห์คุณไปที่นั่นได้ แล้วจงขอบคุณความตายสำหรับวันวันนี้”
เมื่อเปตเตอร์ นอร์ด เดินออกจากสวน เขาได้พบกับฮาลฟวอร์สัน ซึ่งกำลังเดินไปมาด้วยความสิ้นหวัง สิ่งเดียวที่ปลอบประโลมใจเขาได้คือความคิดที่ว่าอีดิธกำลังมอบภาระแห่งความรู้สึกผิดให้แก่ผู้กระทำผิด เขาต้องการเห็นเปตเตอร์ถูกความสำนึกผิดกัดกินใจ นั่นคือเหตุผลเดียวที่เขาตามหาตัวเขา แต่เมื่อพบกับคนงานหนุ่ม เขาเห็นได้ทันทีว่าอีดิธไม่ได้เล่าทุกอย่างให้ฟัง เพราะเปตเตอร์ดูเคร่งขรึม แต่ในขณะเดียวกันก็มีความสุขอย่างบ้าคลั่ง
“อีดิธบอกคุณหรือยังว่าทำไมเธอถึงต้องตาย?” ฮาลฟวอร์สันถาม
“ไม่ครับ” เปตเตอร์ นอร์ด ตอบ
ฮาลฟวอร์สันวางมือบนไหล่ของเขา ราวกับจะรั้งไม่ให้เขาหนีไป
“เธอต้องตายเพราะคุณ เพราะการเล่นตลกบ้าๆ ของคุณนั่นแหละ ก่อนหน้านี้เธอป่วยนิดหน่อยแต่มันไม่มีอะไรเลย ไม่มีใครคิดว่าเธอจะตาย แต่แล้วคุณก็พาไอ้พวกขอทานสามคนนั้นมา พวกมันทำให้เธอตกใจตอนที่คุณอยู่ในร้านของผม พวกมันไล่กวดเธอจนเธอวิ่งหนีจนเลือดออกในร่างกาย แต่นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม คุณอยากแก้แค้นผมด้วยการฆ่าเธอ อยากให้ผมโดดเดี่ยวและทุกข์ทรมานโดยไม่มีใครที่ห่วงใยผมเหลืออยู่เลย คุณอยากพรากความสุขทั้งหมดไปจากผม ความสุขทั้งหมดของผม!”
เขาคงจะด่าทอและสาปแช่งเปตเตอร์ นอร์ด ต่อไปไม่สิ้นสุด แต่ฝ่ายหลังสะบัดตัวหนีและวิ่งออกไป ราวกับว่าเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่จนบ้านเรือนทั้งเมืองกำลังพังทลายลงมา
IV
เบื้องหลังของเมืองมีหน้าผาสูงชันตั้งตระหง่าน แต่หลังจากปีนขึ้นไปตามขั้นบันไดหินที่ชันและทางเดินป่าสนที่ลื่นไหล จะพบว่าภูเขาแผ่ขยายออกเป็นที่ราบสูงกว้างใหญ่ที่ลอนคลื่น และที่นั่นมีป่าต้องมนตร์ตั้งอยู่
ทั่วทั้งพื้นที่ภูเขาเป็นป่าสนที่ไร้เข็มสน เป็นป่าที่ตายในฤดูใบไม้ผลิและกลับมาเขียวขจีในฤดูใบไม้ร่วง ป่าที่ไร้ชีวิตซึ่งกลับเบ่งบานด้วยความสุขแห่งการมีชีวิตในขณะที่ต้นไม้อื่นๆ กำลังผลัดใบ ป่าที่เติบโตขึ้นโดยไม่มีใครรู้ว่าทำได้อย่างไร เขียวชอุ่มท่ามกลางน้ำค้างแข็งในฤดูหนาว และกลายเป็นสีน้ำตาลในน้ำค้างฤดูร้อน
มันคือป่าที่เพิ่งปลูกใหม่ ต้นเฟอร์วัยเยาว์ถูกบังคับให้หยั่งรากลงในรอยแยกของหินแกรนิต รากที่แข็งแกร่งชอนไชลงไปในรอยแตกเหมือนลิ่มแหลม ช่วงแรกทุกอย่างดูดี ต้นไม้เล็กๆ พุ่งสูงขึ้นราวกับยอดโบสถ์ และรากก็ชอนไชลึกลงในหิน แต่ในที่สุดพวกมันก็ไปต่อไม่ได้ และป่าแห่งนี้ก็เต็มไปด้วยความหงุดหงิดที่ซ่อนไม่มิด มันอยากจะสูงขึ้นและลึกขึ้น แต่เมื่อทางลงถูกปิดตาย มันจึงรู้สึกว่าชีวิตไม่มีค่าที่จะอยู่ ทุกฤดูใบไม้ผลิมันพร้อมจะสลัดภาระแห่งชีวิตทิ้งด้วยความท้อแท้ ในช่วงฤดูร้อนที่อีดิธกำลังจะตาย ป่าวัยเยาว์แห่งนี้ก็กลายเป็นสีน้ำตาลหม่น เหนือเมืองแห่งมวลดอกไม้มีแถวต้นไม้ที่กำลังจะตายตั้งอยู่อย่างเศร้าสร้อย
ทว่าบนภูเขานั้นไม่ได้มีเพียงความหม่นหมองและความเจ็บปวดจากความตาย เมื่อเดินท่ามกลางต้นไม้สีน้ำตาลด้วยความโศกเศร้าจนแทบจะขาดใจ เราจะเห็นต้นไม้สีเขียวแวบๆ กลิ่นหอมของดอกไม้ฟุ้งกระจายในอากาศ เสียงนกขับขานอย่างร่าเริง ความคิดถึงป่าหลับใหลและสรวงสวรรค์ในนิทานที่ล้อมรอบด้วยพุ่มหนามก็ผุดขึ้นมา และเมื่อมาถึงพื้นที่สีเขียว กลิ่นหอมของดอกไม้ และเสียงนกในที่สุด เราจะพบว่าที่นี่คือสุสานที่ซ่อนอยู่ของเมืองเล็กๆ แห่งนี้
บ้านของคนตายตั้งอยู่ในหลุมที่เติมดินจนเต็มบนที่ราบสูงของภูเขา ภายในกำแพงหินสีเทา ความรู้และความเหนื่อยล้าของชีวิตสิ้นสุดลงที่นี่ ดอกไลแลคตั้งอยู่ตรงทางเข้า กิ่งก้านโน้มลงด้วยช่อดอกที่หนักอึ้ง ต้นลินเดนและต้นบีชแผ่กิ่งก้านเป็นซุ้มโค้งสูงตระหง่านปกคลุมทั่วบริเวณ มะลิและกุหลาบเบ่งบานอย่างอิสระในดินศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ เถาไอวี่และดอกแพริวิงเคิลเลื้อยพันรอบป้ายหลุมศพเก่าแก่ขนาดใหญ่
มีมุมหนึ่งที่ต้นสนเติบโตสูงลิ่วราวกับเสากระโดงเรือ ดูเหมือนว่าป่าวัยเยาว์ด้านนอกควรจะรู้สึกละอายเมื่อเห็นต้นไม้เหล่านี้ และยังมีแนวพุ่มไม้ที่เติบโตเกินกว่าที่คนดูแลจะควบคุมได้ ออกดอกและแตกกิ่งก้านโดยไม่ต้องพึ่งกรรไกรหรือมีดตัดแต่ง
ตอนนี้เมืองมีสุสานแห่งใหม่ที่คนตายสามารถเดินทางมาถึงได้โดยไม่ต้องลำบากมากนัก เมื่อก่อนการหามศพขึ้นมาในฤดูหนาวเป็นเรื่องเหนื่อยยาก ทางเดินป่าที่ชันถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็ง ขั้นบันไดลื่นและเต็มไปด้วยหิมะ เสียงโลงศพดังเอี๊ยดอ๊าด คนหามหอบหายใจ พระชราต้องพิงหลังกับสัปเหร่อและคนขุดหลุมศพอย่างหนัก ตอนนี้ไม่มีใครต้องถูกฝังที่นั่นหากไม่ต้องการ
หลุมศพที่นี่ไม่ได้สวยงามนัก มีน้อยคนที่จะรู้วิธีทำให้ที่พักผ่อนสุดท้ายของคนตายดูน่าดึงดูด แต่สีเขียวสดของธรรมชาติได้มอบความสงบและความงามให้แก่ทุกหลุมศพ มันเป็นเรื่องที่น่าเลื่อมใสอย่างประหลาดที่ได้รู้ว่าผู้ที่ถูกฝังอยู่ที่นี่ต่างยินดีที่จะนอนหลับใหล คนเป็นที่ขึ้นมาที่นี่หลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน จะรู้สึกเหมือนได้มาอยู่ท่ามกลางเพื่อนฝูง ส่วนผู้ที่หลับใหลก็คงรักในต้นไม้สูงและความเงียบสงบเช่นกัน
หากมีคนแปลกหน้าขึ้นมาที่นี่ พวกเขาจะไม่เล่าเรื่องความตายหรือความสูญเสีย แต่จะชวนให้นั่งลงบนแผ่นหินขนาดใหญ่ หรือบนหลุมศพกว้างๆ ของนายกเทศมนตรี แล้วเล่าเรื่องของเปตเตอร์ นอร์ด เด็กหนุ่มจากแวร์มแลนด์ และเรื่องความรักของเขา เรื่องราวนี้ดูเหมาะสมที่จะเล่าที่นี่ ที่ซึ่งความตายสูญเสียความน่าสะพรึงกลัวไปแล้ว ดินศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ดูจะยินดีที่ได้เป็นสถานที่แห่งความสุขที่ตื่นรู้และชีวิตที่เกิดใหม่
เพราะหลังจากที่เปตเตอร์ นอร์ด วิ่งหนีจากฮาลฟวอร์สัน เขาได้มาลี้ภัยอยู่ในสุสานแห่งนี้
ตอนแรกเขาวิ่งไปยังสะพานข้ามแม่น้ำและมุ่งหน้ากลับไปยังเมืองใหญ่ แต่ที่สะพานนั้น ผู้ลี้ภัยที่น่าสงสารได้หยุดชะงักลง มงกุฎกษัตริย์บนหน้าผากของเขาหายไปสิ้น ราวกับว่ามันถูกถักทอขึ้นจากแสงอาทิตย์ที่จางหายไป เขาค่อมตัวลงด้วยความโศกเศร้า ร่างกายสั่นเทา หัวใจเต้นรัว และสมองร้อนรุ่มราวกับถูกไฟเผา
ทันใดนั้น เขาคิดว่าเขาเห็นวิญญาณแห่งการอดอาหาร (Spirit of Fasting) กำลังเดินตรงมาหาเขาเป็นครั้งที่สาม ครั้งนี้เธอดูเป็นมิตรและมีความเมตตามากกว่าครั้งก่อนๆ มาก แต่สำหรับเขาแล้ว นั่นกลับทำให้เธอดูน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าเดิม
0 Comments