ตอนที่ 6: CHAPTER VI. (part 1)

บทที่ 6

คำนิยามของเด็กที่ว่า ความจำคือสิ่งที่เอาไว้ใช้ลืม แม้จะฟังดูผิดเพี้ยนแต่กลับมีเค้าความจริงซ่อนอยู่ เพราะการที่คนเราสามารถลืมได้นั่นแหละคือสัญญาณของสุขภาพจิตที่ดี ในทางกลับกัน การจำได้ทุกอย่างไม่หยุดหย่อนคืออาการของคนหมกมุ่นหรือคนบ้า ดังนั้น ปัญหาที่ผมต้องเผชิญในห้องขังเดี่ยว ซึ่งความทรงจำถาโถมเข้าใส่จนแทบจะกลืนกินตัวตนของผม คือปัญหาเรื่องการ "ลืม" เวลาที่ผมเล่นกับแมลงวัน เล่นหมากรุกกับตัวเอง หรือคุยกับข้อนิ้วมือ ผมลืมได้เพียงชั่วคราว แต่สิ่งที่ผมปรารถนาจริงๆ คือการลืมให้สิ้นซาก

ผมมีความทรงจำในวัยเด็กเกี่ยวกับสถานที่และช่วงเวลาอื่นที่แปลกประหลาด เหมือนกับ "เมฆหมอกแห่งเกียรติยศที่ลากยาว" ในบทกวีของเวิร์ดสเวิร์ธ (Wordsworth) หากเด็กคนหนึ่งเคยมีความทรงจำเหล่านี้ สิ่งเหล่านั้นจะสูญหายไปตลอดกาลเมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่จริงหรือ? ข้อมูลเฉพาะในสมองเด็กจะถูกลบออกไปได้หมดสิ้นเชียวหรือ? หรือว่าความทรงจำจากกาลเวลาและสถานที่อื่นเหล่านั้นยังคงหลงเหลืออยู่ เพียงแต่หลับใหลและถูกกักขังอยู่ในเซลล์สมอง เหมือนกับที่ผมถูกขังอยู่ในห้องเดี่ยวของซานเควนติน?

นักโทษประหารในห้องขังเดี่ยวบางคนยังเคยได้รับโอกาสให้ฟื้นคืนและกลับไปเห็นแสงตะวันอีกครั้ง แล้วทำไมความทรงจำจากโลกอื่นในวัยเด็กของผมจะฟื้นคืนมาไม่ได้?

แต่จะทำอย่างไร? ในมุมมองของผม ทางเดียวคือต้องทำให้ลืมปัจจุบันและตัวตนในวัยผู้ใหญ่ให้หมดสิ้น

แล้วจะทำได้อย่างไร? การสะกดจิตน่าจะเป็นคำตอบ หากการสะกดจิตสามารถทำให้จิตสำนึกหลับใหลและปลุกจิตใต้สำนึกให้ตื่นขึ้นได้ เมื่อนั้นประตูคุกในสมองจะถูกเปิดออกกว้าง และเหล่านักโทษที่ถูกกักขังจะสามารถก้าวออกไปสู่แสงแดดได้

นั่นคือตรรกะที่ผมใช้ ซึ่งผลลัพธ์จะเป็นอย่างไรคุณจะได้รู้ในไม่ช้า แต่ก่อนอื่นผมต้องเล่าก่อนว่า ตอนเด็กๆ ผมมีความทรงจำจากโลกอื่นได้อย่างไร ผมเคยอาบไล้ด้วยแสงแห่งเกียรติยศที่ติดตัวมาจากชาติปางก่อน เหมือนเด็กทั่วไปที่มักถูกหลอกหลอนด้วยตัวตนในอดีต สิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงที่ผมกำลังก่อร่างสร้างตัว ก่อนที่กระแสธารของทุกสิ่งที่ผมเคยเป็นจะหลอมรวมกลายเป็นบุคลิกเดียวที่โลกจักรู้จักในชื่อ ดาร์เรลล์ สแตนดิง ในเวลาต่อมา

ขอเล่าเหตุการณ์หนึ่งให้ฟัง เรื่องนี้เกิดขึ้นที่ฟาร์มเก่าในมินนิโซตา ตอนนั้นผมอายุเกือบหกขวบ มีมิชชันนารีที่เคยไปประจำการในจีนเดินทางกลับมาสหรัฐฯ และได้รับมอบหมายจากคณะมิชชันนารีให้ระดมทุนจากเหล่าเกษตรกร ท่านมาพักค้างคืนที่บ้านเรา ในห้องครัวหลังมื้อค่ำ ขณะที่แม่กำลังช่วยผมถอดชุดเตรียมเข้านอน มิชชันนารีท่านนั้นกำลังเปิดรูปถ่ายของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ให้เราดู

เรื่องที่ผมกำลังจะเล่านี้ ผมคงลืมไปนานแล้วหากไม่ได้ยินพ่อเล่าซ้ำให้ผู้ฟังที่กำลังทึ่งฟังบ่อยครั้งในช่วงวัยเด็ก

ผมร้องอุทานออกมาเมื่อเห็นรูปถ่ายใบหนึ่ง ผมจ้องมองมันด้วยความตื่นเต้นในตอนแรก ก่อนจะเปลี่ยนเป็นความผิดหวัง วินาทีนั้นรูปภาพดูคุ้นตาอย่างประหลาด เหมือนกับเวลาที่ผมเห็นรูปถ่ายโรงนาของพ่อ แต่แล้วมันก็กลับดูแปลกตาไปเสียเฉยๆ ทว่าเมื่อจ้องมองต่อไป ความรู้สึกคุ้นเคยที่ตามหลอกหลอนนั้นก็หวนกลับมาอีกครั้ง

"หอคอยเดวิดครับ" มิชชันนารีบอกแม่ผม

"ไม่ใช่!" ผมโพล่งออกมาอย่างมั่นใจ

"หมายความว่ามันไม่ได้ชื่อนี้เหรอจ๊ะ?" มิชชันนารีถาม

ผมพยักหน้า

"ถ้าอย่างนั้นมันชื่ออะไรล่ะลูก?"

"มันชื่อ…" ผมเริ่มพูด แต่แล้วก็จบลงอย่างตะกุกตะกัก "ผม… ลืมครับ"

ผมเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดต่อ "ตอนนี้มันดูไม่เหมือนเดิมเลย พวกเขาซ่อมมันจนเละเทะไปหมด"

มิชชันนารีจึงหยิบรูปถ่ายอีกใบที่ท่านเตรียมไว้ส่งให้แม่

"ผมเพิ่งไปที่นั่นมาเมื่อหกเดือนก่อนครับ คุณนายสแตนดิง" ท่านชี้ให้ดู "นี่คือประตูจัฟฟาที่ผมเดินเข้าไป และเดินตรงไปยังหอคอยเดวิดที่อยู่ด้านหลังรูปตรงที่นิ้วผมชี้อยู่นี้ ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เห็นตรงกันว่าที่นี่คือ เอล คูลอาห์ (El Kul’ah) ตามที่เรียกกันว่า—"

แต่ผมขัดจังหวะอีกครั้ง พร้อมชี้ไปยังกองเศษหินเศษปูนที่พังทลายตรงขอบซ้ายของรูป

"ตรงนั้นแหละ" ผมบอก "ชื่อที่คุณพูดเมื่อกี้เป็นชื่อที่พวกยิวเรียก แต่พวกเราเรียกอีกอย่าง เราเรียกมันว่า… ผมลืม"

"ฟังเจ้าหนูนี่สิ" พ่อหัวเราะหึๆ "นึกว่าเคยไปอยู่ที่นั่นจริงๆ เสียอีก"

ผมพยักหน้า เพราะในวินาทีนั้นผมรู้ดีว่าผมเคยอยู่ที่นั่นจริงๆ แม้ทุกอย่างจะดูเปลี่ยนไปอย่างน่าประหลาด พ่อหัวเราะดังขึ้น แต่มิชชันนารีคิดว่าผมกำลังล้อเลียนท่าน ท่านจึงส่งรูปถ่ายอีกใบให้ผม มันเป็นภาพทิวทัศน์ที่แห้งแล้ง ไร้ต้นไม้และพืชพรรณ เป็นหุบเขาตื้นๆ ที่มีผนังเป็นเศษหินลาดเอียง ตรงกลางภาพมีกลุ่มกระท่อมหลังคามุงแบนๆ ดูซอมซ่อ

"เอาล่ะเจ้าหนู ที่นี่ที่ไหน?" มิชชันนารีลองเชิง

และแล้วชื่อนั้นก็ผุดขึ้นมาในหัว!

"สะมาเรีย" ผมตอบทันที

พ่อตบมือด้วยความขบขัน แม่ทำหน้าฉงนกับท่าทางประหลาดของผม ส่วนมิชชันนารีเริ่มแสดงอาการรำคาญ

"เด็กพูดถูกครับ" ท่านกล่าว "มันคือหมู่บ้านในสะมาเรีย ผมเคยผ่านที่นั่น และนั่นคือเหตุผลที่ผมซื้อรูปนี้มา แสดงว่าเด็กคนนี้คงเคยเห็นรูปที่คล้ายกันมาก่อน"

พ่อกับแม่ปฏิเสธเสียงแข็ง

"แต่ในรูปมันไม่เหมือนเดิม" ผมแทรกขึ้น ในขณะที่สมองกำลังพยายามสร้างภาพจำทับซ้อนลงบนรูปถ่าย ทิศทางของภูมิประเทศและแนวเขาไกลๆ นั้นถูกต้อง แต่จุดที่ต่างออกไปผมชี้ให้ดูพร้อมอธิบาย

"บ้านมันควรจะอยู่แถวนี้ แล้วก็ต้องมีต้นไม้เยอะกว่านี้ หญ้าเยอะๆ แล้วก็ฝูงแพะ ผมเห็นเลยตอนนี้ มีเด็กผู้ชายสองคนกำลังต้อนแพะอยู่ แล้วตรงนี้ก็มีผู้ชายกลุ่มใหญ่เดินตามหลังผู้ชายคนหนึ่ง ส่วนตรงนั้น" ผมชี้ไปยังจุดที่ผมจำได้ว่าเป็นหมู่บ้าน "มีพวกคนพเนจรเต็มไปหมด พวกเขาไม่มีอะไรใส่เลยนอกจากเศษผ้าขาดๆ แถมยังป่วยด้วย หน้า มือ ขา มีแต่แผลพุพอง"

"คงเคยฟังเรื่องเล่าในโบสถ์หรือที่ไหนสักแห่งล่ะมั้ง—จำได้ไหม เรื่องการรักษาคนโรคเรื้อนในพระวรสารลูกา" มิชชันนารีพูดพร้อมยิ้มอย่างผู้ชนะ "แล้วมีคนป่วยกี่คนล่ะเจ้าหนู?"

ผมหัดนับเลขถึงร้อยได้ตั้งแต่ห้าขวบ ผมจึงไล่นับกลุ่มคนในภาพอย่างละเอียดแล้วประกาศว่า

"สิบคนครับ ทุกคนกำลังโบกไม้โบกมือแล้วก็ตะโกนเรียกผู้ชายกลุ่มนั้น"

"แล้วพวกเขาไม่เดินเข้าไปใกล้เหรอ?" ท่านถาม

ผมส่ายหน้า "พวกเขาแค่ยืนอยู่ตรงนั้นแล้วก็ตะโกนเหมือนกำลังเดือดร้อน"

"เล่าต่อสิ" มิชชันนารีเร่ง "แล้วยังไงต่อ? ผู้ชายที่เดินนำหน้าฝูงชนคนนั้นทำอะไรอยู่?"

"ทุกคนหยุดเดินแล้ว และเขากำลังพูดอะไรบางอย่างกับคนป่วย พวกเด็กต้อนแพะก็หยุดดู ทุกคนกำลังจ้องมองไปที่นั่น"

"แล้วหลังจากนั้นล่ะ?"

"ก็หมดแล้วครับ คนป่วยพวกนั้นเดินกลับเข้าบ้าน พวกเขาไม่ตะโกนแล้ว และดูไม่ป่วยอีกต่อไป ส่วนผมก็นั่งอยู่บนหลังม้าจ้องมองเหตุการณ์ทั้งหมดอยู่แบบนั้น"

คราวนี้ผู้ฟังทั้งสามคนระเบิดหัวเราะออกมาพร้อมกัน

"แล้วผมก็เป็นผู้ชายตัวใหญ่ด้วย!" ผมตะโกนอย่างโกรธจัด "แถมมีดาบเล่มใหญ่ด้วย!"

"เรื่องคนโรคเรื้อนสิบคนที่พระคริสต์ทรงรักษา ก่อนจะเสด็จผ่านเมืองเยรีโคเพื่อไปยังเยรูซาเล็ม" มิชชันนารีอธิบายให้พ่อแม่ผมฟัง "เด็กคนนี้คงเคยเห็นภาพสไลด์จากภาพวาดชื่อดังในงานนิทรรศการเครื่องฉายภาพ (magic lantern) มาแน่ๆ"

แต่ทั้งพ่อและแม่จำไม่ได้เลยว่าผมเคยเห็นเครื่องฉายภาพที่ไหน

"ลองรูปอื่นดูสิ" พ่อแนะนำ

"มันไม่เหมือนเดิมเลย" ผมบ่นขณะพิจารณารูปที่มิชชันนารียื่นให้ "ไม่มีอะไรเลยนอกจากเนินเขานั่นกับเขาอีกลูก ตรงนี้ควรจะเป็นถนนลูกรัง ส่วนตรงนั้นควรจะเป็นสวน มีต้นไม้ มีบ้านที่ล้อมด้วยกำแพงหินสูงๆ และตรงโน้น อีกฝั่งหนึ่ง ในโพรงหินควรจะเป็นที่ฝังศพ เห็นตรงนี้ไหม? พวกเขาเคยขว้างหินใส่คนจนตายที่นั่น ผมไม่เคยเห็นกับตาหรอก แต่มีคนเล่าให้ฟัง"

"แล้วเนินเขาล่ะ?" มิชชันนารีถาม พร้อมชี้ไปยังจุดศูนย์กลางของภาพซึ่งดูเหมือนจะเป็นจุดประสงค์หลักของรูปนี้ "บอกชื่อเนินเขานี้ได้ไหม?"

ผมส่ายหน้า

"มันไม่มีชื่อหรอก พวกเขาฆ่าคนกันที่นั่น ผมเห็นมาหลายครั้งแล้ว"

"คราวนี้เขาพูดตรงกับข้อมูลส่วนใหญ่เลย" มิชชันนารีประกาศอย่างพึงพอใจ "เนินเขานี้คือกลโกธา (Golgotha) หรือที่เรียกว่า 'ที่หัวกะโหลก' เพราะรูปร่างมันเหมือนหัวกะโหลก ลองสังเกตดูสิ ตรงนี้แหละที่พวกเขาตรึงกางเขน—" ท่านหยุดพูดแล้วหันมาทางผม "พวกเขาตรึงกางเขนใครที่นั่นล่ะ พ่อหนุ่มนักปราชญ์? บอกหน่อยสิว่าเห็นอะไรอีก"

โอ้ ผมเห็น—พ่อเล่าว่าตอนนั้นตาผมเบิกโพลง แต่ผมส่ายหน้าอย่างดื้อรั้นและพูดว่า

"ผมไม่บอกหรอก เพราะพวกคุณหัวเราะเยาะผม ผมเห็นคนถูกฆ่าที่นั่นเยอะแยะไปหมด พวกเขาถูกตอกตะปูติดไว้ และมันใช้เวลานานมาก ผมเห็น… แต่ผมไม่บอกหรอก ผมไม่พูดโกหก ถามพ่อกับแม่ได้เลยว่าผมโกหรไหม ถ้าผมโกหก พ่อคงตีผมจนไส้ไหลไปแล้ว ถามพ่อดูสิ"

หลังจากนั้นมิชชันนารีก็ไม่ได้คำตอบจากผมอีกเลย แม้ท่านจะพยายามล่อด้วยรูปถ่ายอีกหลายใบที่ทำให้หัวผมหมุนคว้างด้วยภาพความทรงจำที่พรั่งพรู และกระตุ้นให้ผมอยากพูดออกมาเป็นชุดๆ แต่ผมก็อดทนต่อต้านและเอาชนะมันได้ด้วยความบึ้งตึง

"เด็กคนนี้ต้องเป็นนักคัมภีร์ไบเบิลที่เก่งแน่ๆ" มิชชันนารีบอกพ่อกับแม่หลังจากที่ผมจูบลาเข้านอน "หรือไม่ ถ้าจินตนาการล้ำเลิศขนาดนี้ ก็คงเป็นนักเขียนนิยายที่ประสบความสำเร็จ"

นั่นแหละคือตัวอย่างว่าคำทำนายมันคลาดเคลื่อนได้แค่ไหน ผมนั่งอยู่ที่นี่ ในแถวนักฆ่า (Murderers’ Row) เขียนบรรทัดเหล่านี้ในวาระสุดท้ายของชีวิต หรือจะพูดให้ถูกคือ วาระสุดท้ายของ ดาร์เรลล์ สแตนดิง ก่อนที่พวกเขาจะลากตัวผมออกไปแขวนคอให้จมดิ่งสู่ความมืดมิด และผมก็ได้แต่ยิ้มเยาะตัวเอง ผมไม่ได้เป็นทั้งนักคัมภีร์ไบเบิลหรือนักเขียนนิยาย ในทางตรงกันข้าม จนกระทั่งถูกฝังอยู่ในห้องขังแห่งความเงียบงันเป็นเวลาห้าปี ผมเป็นทุกอย่างที่มิชชันนารีไม่ได้ทำนายไว้—เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตร ศาสตราจารย์ด้านปฐพีวิทยา ผู้เชี่ยวชาญด้านการลดการเคลื่อนไหวที่สูญเปล่า ปรมาจารย์ด้านประสิทธิภาพการทำฟาร์ม และนักวิทยาศาสตร์ห้องปฏิบัติการที่เคร่งครัด ซึ่งความแม่นยำและการยึดถือข้อเท็จจริงระดับจุลทรรศน์คือสิ่งสำคัญที่สุด

ผมเอนหลังในบ่ายที่อบอ้าว ณ แถวนักฆ่า หยุดเขียนบันทึกความทรงจำเพื่อฟังเสียงแมลงวันที่บินหึ่งๆ ในอากาศที่ชวนง่วง และแว่วเสียงสนทนาเบาๆ ระหว่าง โจเซฟัส แจ็คสัน ฆาตกรผิวดำทางขวา และ บัมเบชโช ฆาตกรชาวอิตาลีทางซ้าย ซึ่งกำลังถกเถียงกันผ่านประตูลูกกรงข้ามห้องขังของผม เรื่องสรรพคุณในการสมานแผลของยาเส้น

ในมือที่ลอยคว้างของผมถือปากกาหมึกซึม และเมื่อผมนึกขึ้นได้ว่าในกาลก่อน มือคู่นี้เคยถือพู่กัน ขนนก และเหล็กจาร ผมก็มีเวลาให้ฉุกคิดว่า มิชชันนารีท่านนั้นตอนเป็นเด็ก เคยมี "เมฆหมอกแห่งเกียรติยศ" และเคยเห็นแสงสว่างของวันวานที่ท่องไปในหมู่ดาวบ้างหรือไม่

กลับมาที่เรื่องห้องขังเดี่ยว หลังจากที่ผมเรียนรู้รหัสการสื่อสารด้วยข้อนิ้วแล้ว แต่ก็ยังพบว่าชั่วโมงแห่งความรู้สึกตัวนั้นยาวนานเกินกว่าจะทนไหว ผมจึงเริ่มฝึกการสะกดจิตตัวเองจนสำเร็จ ทำให้ผมสามารถสั่งให้จิตสำนึกหลับใหลและปลุกจิตใต้สำนึกให้ตื่นขึ้นมาเป็นอิสระ แต่จิตใต้สำนึกนั้นเป็นสิ่งที่ไร้ระเบียบและไร้กฎเกณฑ์ มันพัดพาผมไปสู่ความบ้าคลั่งราวกับฝันร้าย ไร้ซึ่งความต่อเนื่องของฉาก เหตุการณ์ หรือตัวบุคคล

วิธีการสะกดจิตเชิงกลของผมนั้นง่ายแสนง่าย ผมนั่งขัดสมาธิบนฟูกฟาง จ้องเขม็งไปที่เศษฟางสีสว่างชิ้นหนึ่งที่ผมติดไว้บนผนังห้องขังใกล้ประตูซึ่งเป็นจุดที่มีแสงสว่างที่สุด ผมจ้องจุดสว่างนั้นในระยะประชิดและเงยหน้าขึ้นจนสายตาตึงเครียด ในขณะเดียวกันผมก็ปล่อยวางเจตจำนงทั้งหมด และปล่อยให้ความรู้สึกเวียนหัวที่มักจะเกิดขึ้นนำพาผมไป และเมื่อรู้สึกว่าตัวเริ่มโอนเอนเสียการทรงตัวไปด้านหลัง ผมก็หลับตาลงและปล่อยให้ตัวเองหงายหลังหมดสติลงบนฟูก

จากนั้น เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง สิบนาที หรืออาจจะถึงชั่วโมง ผมจะล่องลอยอย่างสะเปะสะปะผ่านความทรงจำที่ถูกเก็บสะสมไว้จากการเวียนว่ายตายเกิดบนโลกใบนี้ แต่กาลเวลาและสถานที่เปลี่ยนไปรวดเร็วเกินไป เมื่อตื่นขึ้นมาผมจึงรู้ว่า ตัวผม—ดาร์เรลล์ สแตนดิง—คือจุดเชื่อมโยงเดียวที่ผูกโยงความประหลาดและความวิปริตทั้งหมดเข้าด้วยกัน แต่นั่นก็เท่านั้น ผมไม่เคยสามารถสัมผัสประสบการณ์ใดประสบการณ์หนึ่งได้อย่างสมบูรณ์ ไม่ว่าจะเป็นจุดใดในเวลาหรือสถานที่ ความฝันของผม—ถ้าจะเรียกมันว่าความฝัน—นั้นไร้ซึ่งจังหวะและเหตุผล

ตัวอย่างเช่น ในช่วงเวลาเพียงสิบห้านาทีของจิตใต้สำนึก ผมเคยคลานและแผดร้องอยู่ในโคลนตมของโลกยุคดึกดำบรรพ์ และในเวลาต่อมา ผมก็นั่งอยู่ข้าง ฮาส-เฟอร์เธอร์ (Haas-further) ทะยานผ่านอากาศในศตวรรษที่ยี่สิบด้วยเครื่องบินขับเดี่ยวพลังแก๊ส เมื่อตื่นขึ้น ผมจำได้ว่าตัวผมในร่างเนื้อ ดาร์เรลล์ สแตนดิง ในปีหนึ่งก่อนจะถูกขังที่ซานเควนติน เคยบินกับ ฮาส-เฟอร์เธอร์ ข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกที่ซานตาโมนิกาจริงๆ แต่เมื่อตื่นขึ้น ผมกลับจำเรื่องการคลานและแผดร้องในโคลนตมโบราณไม่ได้ ถึงอย่างนั้น ในขณะที่ตื่น ผมก็ให้เหตุผลกับตัวเองว่า ผมจำการผจญภัยในโคลนตมนั้นได้ และมันคือความจริงจากประสบการณ์ในอดีตอันไกลโพ้น ตอนที่ผมยังไม่ได้เป็น ดาร์เรลล์ สแตนดิง แต่เป็นใครบางคน หรือบางสิ่งบางอย่างที่คลานและแผดร้อง ประสบการณ์หนึ่งเพียงแค่ห่างไกลกว่าอีกประสบการณ์หนึ่งเท่านั้น แต่ทั้งคู่มีความจริงเท่ากัน—มิฉะนั้นผมจะจำมันได้อย่างไร?

โอ้ ช่างเป็นภาพลักษณ์และการกระทำที่พร่างพรายเหลือเกิน! ในเวลาเพียงไม่กี่นาทีที่จิตใต้สำนึกถูกปลดปล่อย ผมเคยนั่งในท้องพระโรงของกษัตริย์ ทั้งในฐานะแขกผู้มีเกียรติและข้ารับใช้ชั้นต่ำ เคยเป็นตัวตลก ทหารองครักษ์ เสมียน และนักบวช และเหนือสิ่งอื่นใด ผมเคยเป็นผู้ปกครองที่นั่งหัวโต๊ะ—มีอำนาจทางโลกอยู่ในคมดาบ ในความหนาของกำแพงปราสาท และในจำนวนกองทัพที่เกรียงไกร อีกทั้งยังมีอำนาจทางธรรม เพราะเหล่านักบวชในชุดคลุมและเจ้าอาวาสผู้มั่งคั่งต่างนั่งอยู่เบื้องล่าง ดื่มไวน์และกินเนื้อสัตว์ที่ผมประทานให้