ภาคผนวก

เรื่องราวของมิชชันนารี—การสำรวจของลูอิสและคลาร์ก; ประวัติโดยสังเขปของคณะมิชชันนารีในออริกอน; คำเทศนาครั้งสำคัญของเจสัน ลี; การสังหารหมู่มาร์คัสและนาร์ซิสซา วิทแมน; การทำลายล้างสถานมิชชันนารี และอื่นๆ

รายการภาพประกอบ

ประธานาธิบดีและผู้บุกเบิกอาวุโส …… หน้าคำนำ

เอซรา มีเกอร์ ผู้เขียน …… หน้าคำนำ

แผนที่ย่อของเส้นทางสายออริกอนและถนนสายหลักของชาติ

งานเลี้ยงอำลาที่บ้านมัลฮอลล์ในมิสซูรี

เหตุการณ์เกือบหายนะขณะข้ามแม่น้ำมิสซูรี

ชุดอุปกรณ์มาตรฐานของผู้ย้ายถิ่นบนเส้นทางสายออริกอน

การใช้กล่องเกวียนเป็น “เรือ”

การแบกแอกเป็นครั้งแรก

คอกสัตว์ ณ จุดพักแรมค้างคืนบนเส้นทางผ่านดินแดนอินเดียน

เกือบจะ “สิ้นเนื้อประดาตัว”

อนุสาวรีย์ตามทางหลวงโคลเวอร์ครีก ใกล้เมืองทาโคมา รัฐวอชิงตัน

ลดระดับลงมาใช้รถเข็นมือ

คณะฮันนีมูนที่พิวเจ็ตซาวนด์

“บริการตนเอง”

“ทารกในป่า”

ฉากหลังการสังหารหมู่

รอยล้อบนเส้นทางสายออริกอนที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อเกือบหนึ่งศตวรรษก่อน

ต้นสนโดดเดี่ยว

คำเทศนาครั้งสำคัญของเจสัน ลี

ดร. จอห์น แมคลาฟลิน ให้การต้อนรับนางวิทแมนและนางสพอลดิงสู่ฟอร์ตแวนคูเวอร์

การเดินทางมาถึงของเด็กกำพร้าตระกูลเซเกอร์ ณ สถานมิชชันนารีวิทแมน

————

การออกแบบปกหน้าเป็นการผสมผสานระหว่างทัศนียภาพอันไกลโพ้นของขุนเขาอันสง่างามแห่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ กับภาพจำลองของน้ำตกยักษ์แห่งหนึ่งบนลาดเขาฝั่งตะวันตกของเทือกเขาร็อกกี ซึ่งทั้งสองแห่งเป็นจุดสังเกตที่ประทับอยู่ในความทรงจำของผู้บุกเบิกเส้นทางสายออริกอนเพียงไม่กี่คนที่ยังคงมีชีวิตอยู่

{5}