คำนำ

ประวัติโดยสังเขปของนิทานแบบอีสป

ไก่กับไข่มุก

หมาป่ากับลูกแกะ

สุนัขกับเงา

ส่วนแบ่งของสิงโต

หมาป่ากับนกกระสา

ชายกับงู

หนูเมืองกับหนูนา

สุนัขจิ้งจอกกับอีกา

สิงโตป่วย

ลาและสุนัขตัวโปรด

สิงโตกับหนู

นกนางแอ่นกับนกชนิดอื่น

กบผู้ปรารถนาจะมีราชา

ภูเขาที่กำลังคลอดลูก

กระต่ายกับกบ

หมาป่ากับลูกแพะ

คนตัดไม้กับงู

ชายหัวล้านกับแมลงวัน

สุนัขจิ้งจอกกับนกกระสา

สุนัขจิ้งจอกกับหน้ากาก

นกเจย์กับนกยูง

กบกับวัว

แอนโดรคลีส

ค้างคาว นก และสัตว์ป่า

กวางกับนายพราน

งูกับตะไบ

ชายกับผืนป่า

สุนัขกับหมาป่า

ท้องกับอวัยวะต่างๆ

กวางในคอกวัว

สุนัขจิ้งจอกกับองุ่น

ม้า นายพราน และกวาง

นกยูงกับจูโน

สุนัขจิ้งจอกกับสิงโต

สิงโตกับรูปปั้น

มดกับตั๊กแตน

ต้นไม้กับต้นอ้อ

สุนัขจิ้งจอกกับแมว

หมาป่าในชุดแกะ

สุนัขในรางหญ้า

ชายกับพระเจ้าไม้

คนตกปลา

เด็กเลี้ยงแกะ

หัวขโมยหนุ่มกับมารดา

ชายกับภรรยาสองคน

แม่นมกับหมาป่า

เต่ากับเหล่านก

ปูสองตัว

ลาในหนังราชสีห์

สหายสองคนกับหมี

หม้อสองใบ

วัวสี่ตัวกับสิงโต

คนตกปลากับปลาตัวน้อย

ความโลภและความริษยา

อีกากับเหยือกน้ำ

ชายกับเซเทอร์

ห่านกับไข่ทองคำ

คนงานกับนกไนติงเกล

สุนัขจิ้งจอก ไก่ และสุนัข

ลมกับดวงอาทิตย์

เฮอร์คิวลิสกับคนขับเกวียน

ชาย เด็กชาย และลา

คนขี้เหนียวกับทองคำ

สุนัขจิ้งจอกกับยุง

สุนัขจิ้งจอกหางกุด

กวางตาเดียว

การผูกกระดิ่งให้แมว

กระต่ายกับเต่า

ชายชรากับความตาย

กระต่ายผู้มีมิตรสหายมากมาย

สิงโตผู้มีความรัก

มัดไม้กวาด

สิงโต สุนัขจิ้งจอก และสัตว์ป่า

สมองของลา

นกอินทรีกับลูกศร

สาวรีดนมวัวกับถังนม

สาวใช้แมว

ม้ากับลา

นักเป่าแตรผู้ถูกจับเป็นเชลย

ตัวตลกกับชาวนา

หญิงชรากับไหเหล้าองุ่น

สุนัขจิ้งจอกกับแพะ