ตอนที่ 1: FRONT MATTER

เรื่องราวในวัยเยาว์ (Incidents of Childhood)
ลูกชายช่างดีบุก

ลอนดอน: ตีพิมพ์โดย บี. เจ. โฮลด์สเวิร์ธ และ จี. และ ดับเบิลยู. บี. ไวท์เทเกอร์ ปี 1821

คำนำ

ผู้เขียนเชื่อว่า เรื่องแต่งที่เขียนขึ้นเพื่อให้เด็กอ่าน ควรมี เนื้อหา และสำนวนที่เข้าใจง่าย ไม่ซับซ้อน และไม่ควรปลุกเร้าอารมณ์ที่รุนแรงเกินไป เพราะหากเนื้อเรื่องมีความดราม่าหรือบีบคั้นจนเกินไป อาจส่งผลเสียต่อเด็กที่มีจินตนาการสูงหรือมีความรู้สึกอ่อนไหวง่าย ส่วนเรื่องที่เรียบง่ายเกินไปจนไม่มีจุดน่าสนใจ ก็อาจจะไม่มีประโยชน์อะไรเลย

สิ่งที่น่าส่งเสริมคือ การทำให้เด็กๆ สนใจอ่านหนังสือเพื่อความเพลิดเพลินควบคู่ไปกับการเล่นกีฬา แต่ต้องอยู่ในระดับที่พอดี สิ่งสำคัญที่สุดคือความบันเทิงนี้ต้อง ไม่เป็นอันตราย โดยหลีกเลี่ยงการกระตุ้นจินตนาการหรืออารมณ์ที่รุนแรงเกินขอบเขต แต่ควรเน้นไปที่การปลูกฝังคุณธรรมเล็กๆ น้อยๆ ชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดที่เด็กมักจะทำ หรือช่วยฝึกทักษะการคิดวิเคราะห์ผ่านเรื่องราวที่สนุกสนาน

ส่วนเรื่องการสอดแทรกหลักคำสอนทางศาสนาลงในเรื่องแต่งเพื่อให้เด็กเข้าใจได้ง่ายนั้น ผู้เขียนขอไม่แสดงความคิดเห็นในประเด็นนี้ เนื่องจากตระหนักว่าตนเองยังไม่มีความเชี่ยวชาญเพียงพอที่จะจัดการกับโจทย์ที่ยากเช่นนี้ได้

สารบัญ

คำนำ
1. กล่องเหล็ก
2. การมาเยือนของฟีบี
3. ความอยากรู้อยากเห็นและการซักถาม
4. อารมณ์ที่แตกต่าง
5. แผนการของหนูน้อยฟานนี่
6. ทริปเยือนลอนดอน
7. หอระฆัง
8. ลูกชายช่างดีบุก