ตอนที่ 1

คัมภีร์นอกสารบบ (Deuterocanonical Books of the Bible)

สารบัญ

หนังสือเอสราเล่มที่หนึ่ง
หนังสือเอสราเล่มที่สอง [บางครั้งเรียกว่าหนังสือเอสราเล่มที่สี่]
หนังสือโทบิต
หนังสือยูดิธ
ส่วนเพิ่มเติมภาษากรีกในหนังสือเอสเธอร์
ปรีชาญาณของโซโลมอน
หนังสือสิราค (หรือเอคเคเลสิแอสติคัส)
หนังสือบารุค
จดหมายของเยเรไมอาห์
บทเพลงของเด็กบริสุทธิ์ทั้งสาม
หนังสือซูซันนา (ในหนังสือดาเนียล)
ประวัติการทำลายเบลและมังกร
คำอธิษฐานของมานาเสส
หนังสือมาคคาบีเล่มที่หนึ่ง
หนังสือมาคคาบีเล่มที่สอง

หนังสือเอสราเล่มที่หนึ่ง

1:1 กษัตริย์โยสิยาห์ทรงจัดงานฉลองเทศกาลปัสกาถวายแด่พระเจ้าในกรุงเยรูซาเล็ม โดยทรงประกอบพิธีในวันที่สิบสี่ของเดือนแรก

1:2 พระองค์ทรงมอบหมายให้เหล่าปุโรหิตปฏิบัติหน้าที่ตามวาระประจำวัน โดยให้สวมชุดยาวปฏิบัติงานภายในพระวิหารของพระเจ้า

1:3 จากนั้นทรงสั่งให้พวกเลวีซึ่งเป็นผู้รับใช้ศักดิ์สิทธิ์ของอิสราเอล ชำระตนให้บริสุทธิ์เพื่อถวายแด่พระเจ้า และนำหีบศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ไปประดิษฐานในพระวิหารที่กษัตริย์โซโลมอน โอรสของดาวิดได้สร้างไว้

1:4 ทรงตรัสว่า "พวกเจ้าไม่ต้องแบกหีบศักดิ์สิทธิ์บนบ่าอีกต่อไป แต่จงปรนนิบัติพระเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของเจ้า และรับใช้ประชากรอิสราเอล โดยให้จัดเตรียมตัวตามสายตระกูลและเครือญาติของตน"

1:5 ให้เป็นไปตามที่กษัตริย์ดาวิดแห่งอิสราเอลได้กำหนดไว้ และตามความสง่างามของโซโลมอนผู้เป็นโอรส โดยให้พวกเลวีประจำตำแหน่งในพระวิหารตามลำดับเกียรติของแต่ละตระกูล เพื่อรับใช้ต่อหน้าพี่น้องชาวอิสราเอล

1:6 จงประกอบพิธีปัสกาให้เป็นระเบียบ เตรียมเครื่องบูชาให้พร้อมสำหรับพี่น้อง และรักษาเทศกาลปัสกาตามคำสั่งของพระเจ้าที่ประทานผ่านโมเสส

1:7 กษัตริย์โยสิยาห์ทรงบริจาคแกะและแพะสามหมื่นตัว และลูกวัวสามพันตัวให้แก่ประชาชนที่มารวมตัวกัน ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นงบประมาณส่วนพระองค์ที่ทรงสัญญาจะมอบให้แก่ประชาชน ปุโรหิต และพวกเลวี

1:8 ส่วนเฮลคียาส ซาคาริยาห์ และซีลัส ผู้ดูแลพระวิหาร ได้มอบแกะสองพันหกร้อยตัวและลูกวัวสามร้อยตัวให้แก่ปุโรหิตเพื่อใช้ในพิธีปัสกา

1:9 ด้านเจโคนิยาห์, สะไมยาส, นาธาเนียลผู้เป็นพี่น้อง, อัสซาไบยาส, โอคีเอล และโยรัม ซึ่งเป็นนายกองคุมกำลังพันคน ได้มอบแกะห้าพันตัวและลูกวัวเจ็ดร้อยตัวให้แก่พวกเลวีเพื่อใช้ในพิธีปัสกาเช่นกัน

1:10 เมื่อเตรียมการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เหล่าปุโรหิตและเลวีที่ถือขนมปังไร้เชื้อได้เข้าประจำตำแหน่งอย่างสง่างามตามสายตระกูล

1:11 และตามลำดับเกียรติของบรรพบุรุษต่อหน้าประชาชน เพื่อถวายเครื่องบูชาแด่พระเจ้าตามที่บันทึกไว้ในหนังสือของโมเสส ซึ่งพวกเขาได้ปฏิบัติเช่นนี้ตั้งแต่เช้าตรู่

1:12 พวกเขาปิ้งเนื้อปัสกาด้วยไฟตามธรรมเนียม ส่วนเครื่องบูชาอื่นๆ ก็นำไปต้มในหม้อและกระทะทองเหลืองจนมีกลิ่นหอม

1:13 จากนั้นจึงนำมาวางไว้ต่อหน้าประชาชนทุกคน แล้วจึงเตรียมส่วนของตนเองและของปุโรหิตซึ่งเป็นพี่น้องในสายเลือดของอาโรน

1:14 เหล่าปุโรหิตถวายไขมันสัตว์จนถึงเวลาค่ำ ส่วนพวกเลวีก็เตรียมอาหารให้ตนเองและปุโรหิตพี่น้องในสายเลือดของอาโรน

1:15 นอกจากนี้ เหล่านักร้องศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นบุตรของอาซาฟ ได้เข้าประจำตำแหน่งตามที่ดาวิดกำหนดไว้ ได้แก่ อาซาฟ, ซาคาริยาห์ และเยดูธุน ซึ่งเป็นคนสนิทของกษัตริย์

1:16 ส่วนคนเฝ้าประตูต่างประจำอยู่ตามประตูทุกบาน โดยไม่มีใครละทิ้งหน้าที่ของตน เพราะมีพี่น้องชาวเลวีคอยเตรียมอาหารไว้ให้

1:17 ในวันนั้น ภารกิจเกี่ยวกับเครื่องบูชาแด่พระเจ้าจึงเสร็จสิ้นลง เพื่อให้สามารถประกอบพิธีปัสกาได้

1:18 และถวายเครื่องบูชาบนแท่นบูชาของพระเจ้า ตามคำสั่งของกษัตริย์โยสิยาห์

1:19 ชาวอิสราเอลที่อยู่ในขณะนั้นจึงได้ฉลองเทศกาลปัสกาและเทศกาลขนมปังไร้เชื้อเป็นเวลาเจ็ดวัน

1:20 ซึ่งการฉลองปัสกาเช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นในอิสราเอลเลยนับตั้งแต่สมัยผู้เผยพระวจนะซามูเอล

1:21 แม้แต่กษัตริย์องค์ก่อนๆ ของอิสราเอลก็ไม่เคยจัดพิธีปัสกาที่ยิ่งใหญ่เท่ากับที่กษัตริย์โยสิยาห์ ปุโรหิต พวกเลวี และชาวเยิว ได้ร่วมฉลองกับชาวอิสราเอลทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม

1:22 พิธีปัสกานี้เกิดขึ้นในปีที่สิบแปดของการครองราชย์ของกษัตริย์โยสิยาห์

1:23 การกระทำของโยสิยาห์นั้นเที่ยงตรงต่อพระเจ้า ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความศรัทธา

1:24 ส่วนเรื่องราวที่เกิดขึ้นในสมัยของพระองค์ได้ถูกบันทึกไว้ก่อนหน้านี้ เกี่ยวกับผู้ที่ทำบาปและชั่วร้ายต่อพระเจ้ามากกว่าชนชาติและอาณาจักรใดๆ และการที่พวกเขาทำให้พระองค์ทรงเสียพระทัยอย่างยิ่ง จนคำเตือนของพระเจ้าส่งผลกระทบต่ออิสราเอล

1:25 หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ ฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์ได้ยกทัพมาทำสงครามที่เมืองคาร์คามิชริมฝั่งแม่น้ำยูเฟรทีส กษัตริย์โยสิยาห์จึงทรงยกทัพออกไปเผชิญหน้า

1:26 แต่กษัตริย์อียิปต์ส่งสารมาบอกว่า "ข้าพเจ้ามีเรื่องอะไรกับท่านหรือ กษัตริย์แห่งยูดาห์?"

1:27 "พระเจ้าไม่ได้ส่งข้าพเจ้ามาสู้กับท่าน เพราะเป้าหมายของข้าพเจ้าคือแม่น้ำยูเฟรทีส และตอนนี้พระเจ้าทรงอยู่กับข้าพเจ้า ทรงนำทางข้าพเจ้าให้รุดหน้าไป ดังนั้นจงถอยไปเสีย และอย่ามาต่อต้านพระเจ้าเลย"

1:28 ถึงกระนั้น กษัตริย์โยสิยาห์ก็ไม่ทรงถอยรถศึกกลับ แต่ตัดสินใจเข้าต่อสู้ โดยไม่สนใจคำเตือนของผู้เผยพระวจนะเยเรไมอาห์ที่กล่าวในนามของพระเจ้า

1:29 พระองค์ทรงเข้าสู่สมรภูมิที่ทุ่งราบมากิดโด และเหล่าแม่ทัพก็เข้าปะทะกับกษัตริย์โยสิยาห์

1:30 เมื่อถึงจุดหนึ่ง กษัตริย์ทรงบอกข้ารับใช้ว่า "ช่วยพาข้าพเจ้าออกไปจากสนามรบที เพราะข้าพเจ้าอ่อนแรงเหลือเกิน" ข้ารับใช้จึงรีบพาพระองค์ออกจากสมรภูมิทันที

1:31 พระองค์ทรงขึ้นรถศึกคันที่สองและถูกนำตัวกลับไปยังเยรูซาเล็ม แต่แล้วก็สิ้นพระชนม์และถูกฝังในสุสานของพระบิดา

1:32 ชาวเยิวทั่วทั้งแผ่นดินต่างโศกเศร้าต่อการจากไปของกษัตริย์โยสิยาห์ แม้แต่ผู้เผยพระวจนะเยเรไมอาห์ก็คร่ำครวญถึงพระองค์ เหล่าผู้นำและสตรีทั้งหลายต่างไว้อาลัยให้พระองค์จนถึงทุกวันนี้ และเรื่องนี้ได้กลายเป็นธรรมเนียมที่ปฏิบัติสืบต่อกันมาในชนชาติอิสราเอล

1:33 เรื่องราวเหล่านี้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือพงศาวดารกษัตริย์แห่งยูดาห์ ทั้งการกระทำ ความรุ่งโรจน์ ความเข้าใจในธรรมบัญญัติของพระเจ้า และสิ่งที่พระองค์ทรงทำทั้งในอดีตและปัจจุบัน ล้วนมีรายงานอยู่ในหนังสือของกษัตริย์แห่งอิสราเอลและยูดาห์

1:34 ต่อมา ประชาชนได้ตั้งโยอาคาซ โอรสของโยสิยาห์ขึ้นเป็นกษัตริย์แทนบิดา ขณะที่มีอายุยี่สิบสามปี

1:35 พระองค์ครองราชย์ในยูดาห์และเยรูซาเล็มได้เพียงสามเดือน กษัตริย์อียิปต์ก็ถอดถอนพระองค์ออกจากอำนาจ

1:36 และกษัตริย์อียิปต์ได้เรียกเก็บภาษีจากแผ่นดินเป็นเงินหนึ่งร้อยทาเลนต์ และทองคำหนึ่งทาเลนต์

1:37 จากนั้นกษัตริย์อียิปต์จึงตั้งโยอาคิม พี่ชายของโยอาคาซ ให้เป็นกษัตริย์แห่งยูดาห์และเยรูซาเล็มแทน

1:38 พระองค์ทรงผูกมัดโยอาคิมและเหล่าขุนนางไว้ แต่ได้นำตัวซาราเซสผู้เป็นพี่ชายกลับมาจากอียิปต์

1:39 โยอาคิมมีพระชนมายุได้ยี่สิบห้าปีเมื่อขึ้นครองราชย์ในยูดาห์และเยรูซาเล็ม และพระองค์ทรงกระทำความชั่วร้ายในสายพระเนตรของพระเจ้า

1:40 ด้วยเหตุนี้ นบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลนจึงยกทัพมาโจมตี ทรงใช้โซ่ทองแดงล่ามพระองค์และกวาดต้อนไปยังบาบิโลน

1:41 นบูคัดเนสซาร์ยังได้ยึดเครื่องใช้ศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าไป และนำไปประดิษฐานในวิหารของตนเองที่บาบิโลน

1:42 ส่วนเรื่องราวเกี่ยวกับความไม่สะอาดและความไม่ศรัทธาของพระองค์ ได้ถูกบันทึกไว้ในพงศาวดารของเหล่ากษัตริย์

1:43 ต่อมา โยอาคิมผู้เป็นโอรสได้ขึ้นครองราชย์แทน โดยขึ้นเป็นกษัตริย์เมื่ออายุสิบแปดปี

1:44 พระองค์ครองราชย์ในเยรูซาเล็มได้เพียงสามเดือนกับอีกสิบวัน และทรงกระทำความชั่วร้ายต่อหน้าพระเจ้า

1:45 หนึ่งปีหลังจากนั้น นบูคัดเนสซาร์ได้ส่งคนมานำตัวพระองค์ไปยังบาบิโลน พร้อมกับเครื่องใช้ศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า

1:46 จากนั้นจึงตั้งเซเดคียาห์ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งยูดาห์และเยรูซาเล็มขณะอายุยี่สิบเอ็ดปี และครองราชย์เป็นเวลาสิบเอ็ดปี

1:47 เซเดคียาห์ก็กระทำความชั่วร้ายในสายพระเนตรของพระเจ้าเช่นกัน และไม่ใส่ใจคำเตือนของผู้เผยพระวจนะเยเรไมอาห์ที่กล่าวในนามของพระเจ้า

1:48 แม้กษัตริย์นบูคัดเนสซาร์จะให้พระองค์สาบานในพระนามของพระเจ้า แต่พระองค์กลับผิดคำสาบานและก่อกบฏ ทรงดื้อรั้นและละเมิดกฎของพระเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของอิสราเอล

1:49 เหล่าผู้ปกครองและปุโรหิตต่างก็ทำสิ่งที่ขัดต่อกฎหมาย เลียนแบบความโสมมของชนชาติต่างๆ และทำให้พระวิหารของพระเจ้าที่ศักดิ์สิทธิ์ในเยรูซาเล็มต้องแปดเปื้อน

1:50 ถึงกระนั้น พระเจ้าของบรรพบุรุษยังทรงส่งผู้ส่งสารมาเรียกให้พวกเขากลับใจ เพราะพระองค์ทรงเมตตาพวกเขาและทรงห่วงใยในพลับพลาของพระองค์

1:51 แต่พวกเขากลับเยาะเย้ยผู้ส่งสาร และเมื่อพระเจ้าตรัสกับพวกเขา พวกเขาก็ล้อเลียนเหล่าผู้เผยพระวจนะ

1:52 จนในที่สุด พระเจ้าทรงกริ้วต่อประชากรของพระองค์ที่ขาดความศรัทธาอย่างรุนแรง จึงทรงบัญชาให้กษัตริย์แห่งแคลเดียยกทัพมาโจมตี

1:53 กองทัพนั้นสังหารชายหนุ่มด้วยดาบ แม้แต่ภายในเขตพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ ไม่เว้นแม้แต่ชายหนุ่ม หญิงสาว คนชรา หรือเด็ก เพราะพระเจ้าทรงปล่อยให้ทุกคนตกอยู่ในมือของศัตรู

1:54 พวกเขาได้ยึดเครื่องใช้ศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าทั้งหมด ทั้งชิ้นใหญ่และชิ้นเล็ก รวมถึงเครื่องใช้ในหีบของพระเจ้าและทรัพย์สมบัติของกษัตริย์ แล้วกวาดต้อนทั้งหมดไปยังบาบิโลน