คำนำ

หลังจากพิจารณาข้อดีข้อเสียอย่างถี่ถ้วนแล้ว ข้าพเจ้าตัดสินใจที่จะระบุชื่อบริษัทที่สามารถหาซื้ออุปกรณ์บางอย่างได้ ข้าพเจ้าตระหนักดีว่าการโฆษณาให้ฟรีเช่นนี้เป็นเรื่องที่ไม่ยุติธรรมอย่างยิ่งต่อบริษัทที่มีคุณภาพแห่งอื่นซึ่งจำหน่ายสินค้าประเภทเดียวกัน แต่กรณีนี้เป็นเรื่องของการป้องกันตัว ในเรื่อง The Forest ข้าพเจ้าได้เสนออย่างวู่วามว่าจะส่งชื่อบริษัทที่ผลิตเต็นท์ชนิดหนึ่งให้แก่ผู้ที่สอบถามเข้ามา ในขณะที่เขียนหนังสือเล่มนี้ ข้าพเจ้าได้รับและตอบคำถามไปแล้วกว่าหนึ่งพันหนึ่งร้อยฉบับ นับตั้งแต่การตีพิมพ์บทความเหล่านี้ในนิตยสาร The Outing ข้าพเจ้าได้รับคำขอข้อมูลนับร้อยครั้งว่าสิ่งนั้นสิ่งนี้สามารถหาซื้อได้จากที่ใด ข้าพเจ้าพยายามตอบคำถามทั้งหมดนั้น

แต่การทำเช่นนั้นเป็นการสิ้นเปลืองเวลาที่ข้าพเจ้าไม่อยากจะทำซ้ำอีก ดังนั้น ในหน้าต่อๆ ไป ข้าพเจ้าจะพยายามให้ข้อมูลเชิงปฏิบัติทั้งหมดที่ข้าพเจ้ามีแก่ผู้อ่าน แม้ว่าดังที่กล่าวไป ข้าพเจ้าอาจดูเหมือนเป็นการโฆษณาให้แก่บริษัทเพียงไม่กี่แห่งที่ข้าพเจ้าเคยติดต่อซื้อขายด้วยแล้วพึงพอใจก็ตาม ทั้งนี้ไม่จำเป็นต้องกล่าวเลยว่า ข้าพเจ้าไม่มีส่วนได้ส่วนเสียในบริษัทเหล่านี้ และไม่ได้รับผลประโยชน์พิเศษใดๆ จากพวกเขา

บท หน้า

I นักเดินทางในป่าดิบ 3

II สามัญสำนึกในป่าดิบ 23

III อุปกรณ์ส่วนตัว 35

IV อุปกรณ์ส่วนตัว (ต่อ) 63

V อุปกรณ์สำหรับตั้งค่าย 79

VI อุปกรณ์สำหรับทำครัว 97

VII เสบียง 115

VIII การปรุงอาหารในค่าย 135

IX อุปกรณ์สำหรับม้า 149

X การบรรทุกสัมภาระบนหลังม้า 169

XI ม้า ล่อ และลา 203

XII เรือแคนู 221

ดัชนี 233

ภาพประกอบ

บ้านของเหล่าเทพสีแดง (ภาพหน้าปก)

หน้า

ตรงข้าม

บนเส้นทางเดินป่า (จากภาพวาดโดย เอ็น. ซี. ไวเอท) 16

ผู้เขียนกำลังซักผ้าเล็กน้อยด้วยตนเอง 32

“ขุนเขาซ้อนขุนเขาสูงตระหง่าน และมีหุบเขาคั่นกลาง” 48

หนึ่งในอุบัติเหตุที่คาดการณ์ได้ 64

“เตียงในพุ่มไม้ภายใต้แสงดาว” 80

“เราอาจอยู่ได้โดยไม่มีเพื่อน เราอาจอยู่ได้โดยไม่มีหนังสือ แต่

มนุษย์ผู้มีอารยธรรมไม่อาจอยู่ได้โดยไม่มีคนครัว” 104

เมื่อคุณละจากเส้นทางเพื่อพักผ่อนหนึ่งวัน 120

ท่ามกลางความร้อนแรงของการต่อสู้ในแต่ละวัน 144

ใกล้ถึงยอดเขาและมองเห็นสัตว์ป่า 160

การเดินทางลงเขา 176

ในยามเที่ยงวัน ร่มเงาของป่าสนนั้นช่างน่าดึงดูด 208

เตรียมตัวสำหรับวันต่อไป 224