เรื่องราวของโรเบิร์ตผู้โบยบิน

เมื่อสายฝนโปรยปรายลงมา

ไม่ว่าจะเป็นในชนบทหรือในเมือง

เด็กหญิงและเด็กชายที่ดีทุกคน

จะอยู่แต่ในบ้านและเล่นของเล่นของตน

โรเบิร์ตคิดว่า ไม่หรอก ยามฝนตกหนัก

ออกไปข้างนอกน่ะดีกว่า

ฝนตกลงมาจริงๆ และในชั่วพริบตา

บ็อบก็ออกไปอยู่กลางฝน

นี่ไงคุณเห็นเขาแล้ว เจ้าหนูจอมบื้อ

ภายใต้ร่มสีแดงของเขา

ลมแรงเหลือเกิน! โอ้! เสียงหวีดหวิว

พัดผ่านหมู่ไม้ มวลผกา และพงหนาม!

มันพัดกระชากร่มสีแดงของเขาไป:

ดูเขาสิ เจ้าคนโง่เขลา—

เขาลอยละลิ่ว

ขึ้นสู่เวหา

ไม่มีใครได้ยินเสียงกรีดร้องและโวยวาย;

ลมร้ายพัดพาเขาฝ่าหมู่เมฆา

และหมวกของเขาก็ปลิวล่วงหน้าไปก่อน

ไม่นานพวกเขาก็ขึ้นไปสูงยิ่งนัก

จนเกือบจะลับสายตา

และหมวกใบนั้นก็ลอยสูงขึ้นไป

จนเกือบจะสัมผัสท้องฟ้า

ไม่มีใครบอกได้เลยจนถึงทุกวันนี้

ว่าพวกเขาหยุดลงที่ใด หรือตกลงที่ไหน:

มีเพียงสิ่งเดียวที่ประจักษ์แจ้ง

คือบ็อบไม่เคยปรากฏตัวให้เห็นอีกเลย!